Viele Bibeltexte, die in der Advents- und Weih- nachtszeit in der Kirche zur Sprache kommen, stammen aus dem Alten Testament, und auch die meisten neutestamentlichen Perikopen die- ser Zeit haben einen betonten Bezug zu Israel. Kein Wunder, denn schließlich ist Jesus in erster Linie der Heiland der Juden und erst nachher auch der Erlöser der anderen Völker. Wenn der Engel den Hirten große Freude verkündigt, „die allem Volk widerfahren wird“...
[mehr]
Der etwas andere Blick auf Siebenbürgen Ungarn-Jahrbuch(reihe) / Eine Rezension von Ortwin-Rainer Bonfert Fachpublikationen sind wissenschaftlicher Methodik folgend der Objektivität verpflichtet. Und dennoch: bedingt durch eine etwas andere Perspektive lassen Themenwahl und Gewichtung der Erkenntnisse mitunter ein etwas anderes Bild u.a. der Geschichte und Kultur in Siebenbürgen als frühe- rer Verwaltungsbereich Ungarns entstehen. Das 60-jährige...
[mehr]
Endlich ist sie da, die deutsche Ausgabe von „Istoria Banatului. Studii privind particularitățile unei regiuni transfrontaliere“, herausgegeben von Victor Neumann, unter dem Titel „Das Temeswarer Banat. Eine europäische Regionalgeschichte“. Das Werk erschien 2015 in rumänischer Sprache im Verlag der Rumänischen Akademie und hat viel Aufsehen erregt. Allgemein positiv bewertet, konnte schon 2016 eine zweite erweiterte Auflage herauskommen, gefolgt...
[mehr]
Die Tätigkeit der Theatergruppe „Teatrul Vienez de Copii“ (Wiener Kindertheater), die von der österreichischen Regisseurin und Schauspielerin Sylvia Rotter vor mehr als 15 Jahren als rumänische Filiale ihrer Nichtregierungsorganisation „Wiener Kindertheater“ gegründet wurde, besteht nicht nur in der Veranstaltung von Theaterkursen für Kinder und Jugendliche und der Inszenierung von klassischen Komödien, sondern auch in ihrem Engagement für die...
[mehr]
Johann Gött ist am 10. Dezember 1810 in Bockenheim geboren, nicht weit von Mainz, dem Geburtsort Gutenbergs. Im benachbarten Frankfurt erlernte er den Beruf des Buchdruckers. In seinem zwanzigsten Lebensjahr ging er auf Wanderschaft und nach vielen Umwegen landete er erstmal in Bukarest und dann 1932 in Kronstadt. In Kronstadt fand er Arbeit in der von Schobelnschen Druckerei, im Haus Nr. 9 in der Klostergasse. Es war die von Johannes Honterus...
[mehr]
Es fehlt an echten modern eingerichteten Berghütten in unseren Karpaten. Diese Tatsache wird nun durch eine Übersicht und Bewertung bestätigt, die der Bergführer Andrei Dumitrescu im Auftrag des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV) vorgelegt hat. Die Ergebnisse dieser Untersuchung wurden vor einigen Wochen auf mehreren Videokonferenzen vorgestellt die der SKV-Präsident Marcel Șofariu moderierte. Anschließend stellte der Architekt Nick Tulban...
[mehr]
Temeswar – 17 neue Straßenbahnen wird das türkische Unternehmen Bozankaya bis Jahresende nach Temeswar/Timișoara liefern. Dies kündigte Bürgermeister Dominic Fritz am Mittwoch an. Die Straßenbahnen werden schwarz-gelb sein, was einige Nutzer der sozialen Medien sofort erregt hat. Der Vorgänger von Dominic Fritz, Hochschulprofessor Nicolae Robu, hatte nämlich die Farben der Temeswarer Fußballmannschaft, Weiß und Violett, für alle öffentlichen...
[mehr]
Trestenburg - Mitte Dezember fand die offizielle Übergabe der Arbeiten im Rahmen des Projekts „Bauarbeiten an der Kläranlage der Stadt Trestenburg/Tășnad“ und „Installation von Fotovoltaikanlagen an der Brunnenpumpstation und der Kläranlage der Stadt Trestenburg“ statt. Csaba Pataki, Vorsitzender des Kreisrats von Sathmar/Satu Mare, war bei der Übergabe anwesend und betonte, dass eine solche Investition einen enormen Beitrag zur Gesundheit und...
[mehr]Temeswar – Die Staatsphilharmonie „Banatul“ in Temeswar/Timișoara bietet im Januar ein volles Programm im Capitol-Saal an. So findet am Mittwoch, den 10. Januar, um 19 Uhr, ein Konzert des Cheng-Duos statt. Der Cello-Spieler Bryan Cheng, Residenz-Solist der Banatul-Philharmonie in der Spielzeit 2023/2024, wird von Silvie Cheng am Klavier begleitet. Sie geben Werke von S. Zinzadse, A. Dvorak, D. Wijeratne, C. Debussy und F. Chopin zum Besten.
Das...
[mehr]Kronstadt – Am kommenden Donnerstag, den 11. Januar, um 19 Uhr sind in der Kronstädter Philharmonie Werke des deutschen Filmkomponisten Hans Florian Zimmer zu hören. Alexandru Anastasiu (Schlagzeug), Horia Mihail und Ioan-Dragoș Dimitriu (Klavier) und Gabriel Barani (Schlagzeug) sowie das Orchester der Kronstädter Philharmonie interpretieren die von Zimmer für erfolgreiche Spielfilme wie „Sherlock Holmes“, „Der Da Vinci Code“, „Batman Begins“,...
[mehr]
