Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mit einem Privatflugzug der Ţiriac-Air ist Premier Dacian Cioloş gestern zu seinem offiziellen Besuch nach Berlin gereist. Zur rumänischen Delegation gehören auch Außenminister Lazăr Comănescu und der Abgeordnete des DFDR, Ovidiu Ganţ.Nach dem offiziellen Empfang mit Ehrengarde im Bundeskanzleramt war das Arbeitsessen des Premiers mit Bundeskanzlerin Angela Merkel angesetzt. Darauf folgte auch eine gemeinsame...

Es war vor 20 Jahren, am 6. Januar 1996, als die erste Ausgabe der „Karpatenrundschau“ als Beilage in der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ nach der Fusion der beiden deutschsprachigen Publikationen, die stattgefunden hatte, erschien. Heute nach 20 Jahren kann man rückblickend einige Gedanken bezüglich dieses damals vorgenommenen Schrittes äußern. Unsere Leser sind es aber, die diesbezüglich bestens urteilen und einschätzen können, ob...

Hermannstadt – Das Hermannstädter Balletttheater kann auf ein sehr ereignis- und erfolgreiches Jahr 2015 zurückblicken. Viele der Vorstellungen waren wie „Schwanensee“, der ersten Aufführung des Jahres, ausverkauft. Insgesamt lag die Auslastung der Sitze im Gewerkschaftskulturhaus bei fast 80 Prozent, ähnlich wie im Jahr zuvor und um 10 Prozent höher als in 2013. Ein besonderer Höhepunkt war die Italienreise zum 24. Internationalen...

Temeswar – „Temeswar, es freut mich sehr, bei Euch zu sein“ – fast zehn Jahre ist es her, seitdem der Latinokünstler Julio Iglesias dies zur Eröffnung seines Konzerts in Temeswar/Timişoara ins Mikrofon rief. Mehr als 10.000 Zuschauer kamen 2007 auf das Areal des für das Konzert speziell eingerichteten Tineretului-Freibads an der Lugoscher-Straße, um den spanischen Künstler zu sehen. Bekannte Lieder wie „Moralito“, „Manuela“ oder „Caruso“ sollen...

Temeswar (ADZ) - Die Stadt an der Bega sei nun viel sauberer als andere rumänische Städte, behauptet der Temeswarer Bürgermeister, Nicolae Robu. Daran, dass er nach über drei Jahren Amtszeit die „vermeintliche Grünanlagen“ zwischen Gehsteig und Fahrbahn in Temeswar noch immer nicht loswerden konnte, soll das Umweltschutzamt Schuld tragen, welches die Genehmigung dafür nicht erteilt habe. Trotzdem habe sich Robu bemüht, zumindest die Erdmasse...

Kronstadt – Von den 21 Projekten die aus nicht zurückzuerstattenden Geldern aus europäischen Mitteln in der Zeitspanne 2007 – 2013 finanziert werden, konnten 17 bis zum 31. Dezember 2015 abgeschlossen werden. Der Gesamtwert betrug 201.392.459 Lei bzw. 45,77 Millionen Euro die verwendet wurden für: Straßeninfrastruktur, Investitionen an Schulgebäuden, im Kulturbereich und Sozialwesen, Modernisierung des öffentlichen Personentransports. Zu den...

Arad - Das vor einigen Jahren angekündigte exklusive und bisher in der Westregion einzigartige Bauprojekt „Butterfly Royal Golf Ressort“ am Rande der ehemaligen deutschen Gemeinde Engelsbrunn/Fântănele, Kreis Arad soll baldigst einen Neustart erfahren. Das, nachdem der Bauunternehmer, die rumänisch-italienische Gesellschaft Bellavista Golf Villas & Resort, seine großen finanziellen Probleme bzw. sein Insolvenzverfahren 2013-2015 nun glücklich...

Ferdinandsberg - Der Verkauf des Stahl- und Walzwerks „Mechel“ aus Ferdinandsberg/Oţelu Roşu an den serbischen staatlichen Stahlkonzern „Zelezara“ aus Semendria/Smederevo (die „Banater Zeitung“ berichtete von den Verhandlungen) ist geplatzt. Die Serben nutzten eine Vertragsklausel zum Zurückziehen der Anzahlung und gaben bekannt, dass sie wegen Preis und Umweltauflagen kein Interesse mehr am Werk im Bistra-Tal haben. Die RVA Insolvency...

Temeswar – Die Bilanz 2015 der Verkehrsunfälle im Landeskreis Temesch fiel auch heuer von besorgniserregend bis tragisch aus: Fakt ist, dass auf den Straßen des Kreises im Vorjahr durchschnittlich ein schwerer Unfall pro Woche verzeichnet wurde. Aus einem Kommuniqué der Temescher Kreispolizei ist ersichtlich, dass sich 2015 insgesamt 51 schwerwiegende Verkehrsunfälle ereigneten, die 18 Menschenleben forderten. Als Hauptursache für diese blutige...