Bukarest - Der Schriftsteller Franzobel, eine originelle und unangepasste Stimme der österreichischen und europäischen Literatur, wird die rumänische Version seines Romans „Das Floß der Medusa“ (rum. Pluta Meduzei), der beim EuroPress Group Verlag in der hervorragenden Übersetzung von Victor Scoradeț erschienen ist, im Rahmen einer literarischen Tournee vorstellen, die ihn nach Bukarest, Temeswar/Timișoara, Klausenburg/Cluj-Napoca und Jassy/Iași...
Temeswar - Eine internationale literaturwissenschaftliche Fachtagung zur „Deutschsprachigen Literatur des Banats“ findet am kommenden Wochenende in Temeswar/Timișoara statt. Sie wird von der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen veranstaltet und steht unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. habil. Axel E. Walter, Direktor der Eutiner Landesbibliothek.
Die Eröffnung ist für Freitag, den 13. Oktober, um 17 Uhr, im Temeswarer Rathaus...
Temeswar - „Geschichten in Gerichten“ (Povești în bucate) von Cinty Ionescu betitelt sich die multimediale Ausstellung, die am 18. Oktober im HEI – House of European Institutes in Temeswar/Timișoara eröffnet wird.
Die Ausstellung „Geschichten in Gerichten“ offenbart die Geschichten hinter den Gerichten anhand der Erinnerungen von 30 Personen, Persönlichkeiten des Kulturlebens Temeswars sowie Vertretern unterschiedlicher ethnischer und religiöser...
Temeswar (ADZ) - Unter Bürgermeister Nicolae Robu hatte die Temeswarer Stadtverwaltung beschlossen, im Stadtteil Lippaer Straße/Calea Lipovei ein Sport- und Freizeitzentrum zu bauen, den Vertrag mit dem Bauausführer unterschrieb im Dezember 2020 der frisch eingesetzte Bürgermeister Dominic Fritz. Für etwa fünf Millionen Lei sollte auf einem freien Gelände ein knapp 4000 Quadratmeter großes Gebäude entstehen, das mehrere Sport- und Fitnesssäle...
Am 14. Oktober um 19 Uhr veranstaltet das Demokratische Forum der Deutschen in Terem/Tiream einen traditionellen Schwäbischen Abend im örtlichen Kulturhaus. Die Organisatoren erwarten die Teilnehmer mit traditionellen Gerichten, Getränken und guter Stimmung.
Kronstadt - Zwischen dem 25. und dem 29. Oktober findet in Kronstadt/Bra{ov die elfte Auflage des Dracula-Film-Festivals statt. Es werden Horror- und SF-Filme sowie Thriller gezeigt, manche von ihnen in nationaler Premiere.
Zum Anlass dieser Edition wird das Modern-Kino (Grivițeiboulevard Nr. 47 A) wiedereröffnet, Filme werden aber auch im Astra-Kino auf der Postwiese gezeigt. Tod Brownings Klassiker „Dracula“ von 1931 eröffnet die...
Kronstadt - Heute beginnt die achte Auflage der Konzertreihe „Chamber Jazz @ Universitatea Transilvania“ (Kammerjazz bei der Transilvania-Universität) Kronstadt/Bra{ov. Das amerikanische Arthur Kell Quartet eröffnet die Reihe um 19 Uhr mit dem Konzert „Speculation“ im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität. Die vier Bandmitglieder – Arthur Kell (Bass), Bras Shepik (Gitarre), Nate Radley (Gitarre) und Allan Mednard (Schlagzeug) –...
Kronstadt - An diesem Wochenende (14. und 15. Oktober) kann in Kronstadt/Bra{ov an 16 Sammelstellen zwischen 10 und 17 Uhr Elektroschrott entsorgt werden. Die Sammelstellen befinden sich in allen Kronstädter Stadtvierteln (einschließlich Biengärten/Stupini). Zusätzliche Infos gibt es über die Telefonnummer 0742-400404. Wie auch in den Vorjahren werden für große Haushaltsgeräte Karten vergeben, die sich an einer Tombola beteiligen, wo zwei...
Bukarest (ADZ) - Zum Auftakt seines eintägigen Aufenthalts am Dienstag war der ukrainische Staatschef für eine längere Aussprache mit seinem rumänischen Amtskollegen Klaus Johannis empfangen worden. Rumänien und die Ukraine wollen ihre Beziehungen auf das Niveau einer strategischen Partnerschaft bringen, sagte Johannis anschließend. Im Moment gehe es in erste Linie zwar darum, der Ukraine zu helfen, den Krieg zu gewinnen, als Nachbarn und Partner...
Budapest/Bukarest (ADZ) - Staatschef Klaus Johannis ist am Mittwoch in der ungarischen Hauptstadt zu Besuch eingetroffen – der erste eines rumänischen Staatsoberhauptes in den letzten 14 Jahren. Auf Johannis’ Programm standen ein Treffen mit seiner ungarischen Amtskollegin Katalin Novák sowie eine Kranzniederlegung im Budapester Friedhof Rákoskeresztúr beim Grabmal des Unbekannten Soldaten.
Wie das Präsidialamt im Vorfeld des Besuchs mitteilte,...
