Der 6. August 2023 wird in die Geschichte von Petersberg eingehen. Es ist der Tag an dem die evangelische Kirche nach dreijährigen Restaurierungsarbeiten an ihr und der Kirchenburg in einem Festgottesdienst neugeweiht wurde. Ein Tag der Freude und der Dankbarkeit sowohl für die Kirchengemeinde in Petersberg als auch für ihre heute in Deutschland lebenden Landsleute. Es ist die Erfüllung eines Traumes, eine Segensgeschichte wie Bischof Reinhart...
[mehr]Die Staatsverschuldung Rumäniens und die Gefahr, durch das Agieren der befangenen Richter des Verfassungsgerichts in der Frage der Kappung der unverschämten Renten, die sie (und andere Privilegierte) sich ohne frühere (und teilweise jetzige) Beitragszahlungen zu Gemüte führen, stellt die koalitionäre Staatsführung vor eine Zerreißprobe. Das Schlimmste in diesem Spannungsfeld: die Halbherzigkeit, mit der Ciolacu & Co., diese grundsätzlich...
[mehr]
Es ist allbekannt: die Siebenbürger Sachsen haben immer schon ihre Märchen und Sagen geliebt und gesammelt. Josef Haltrich hat eine Märchensammlung herausgebracht, Friedrich Müller hat sich um die reiche Sagenwelt gekümmert. Doch immer wieder tauchten neue, unbekannte Märchen und Legenden auf, die sich im Volksgedächtnis bewahrt haben. Dazu gehört eine besondere, die nur in Hetzeldorf/Ațel zu Hause ist: die Sage von der Folen Enno, der die...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Das Handelsdefizit Rumäniens ist in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres verglichen mit dem ersten Halbjahr 2022 um 13,9 Prozent (bzw. 2,15 Milliarden Euro) auf 13,32 Milliarden Euro gesunken. Laut einer Mitteilung des Nationalen Statistikamtes (INS) von Mittwoch stiegen dabei die Exporte um 5,9 Prozent auf 47,43 Milliarden Euro und die Importe um 0,8 Prozent auf 60,75 Milliarden Euro. Einen wichtigen Beitrag zum...
[mehr]
Im Rahmen der DSD II–Sprachdiplomvergabe an der Hermann Oberth Schule Bukarest hat die Deutschlehrerin Lisa Festing einen interessanten kulturellen Austausch organisiert, bei dem drei Jugendliche aus Deutschland, die gerade in Rumänien einen „kulturweit“-Freiwilligendienst durchführten, sich bereit erklärt haben, im Rahmen einer Podiumdiskussion den anwesenden rumänischen Jugendlichen aus den Bukarester deutschen Schulen Hermann Oberth, Goethe...
[mehr]
Sathmar - Wenn der Sommer für die meisten von uns Urlaub bedeutet und wir unser Bestes tun, um ihn fern von zu Hause zu verbringen, kennen wir auch das Schicksal anderer, die wegen des russisch-ukrainischen Krieges ihre Heimat verlassen mussten. Einige dieser Flüchtlinge aus der Ostukraine haben in der Westukraine, im benachbarten Transkarpatien, in verschiedenen Zentren, die in Schulen, Kindergärten oder Internaten eingerichtet wurden,...
[mehr]Temeswar – Den multiethnischen Reichtum von Temeswar/Timișoara durch die Begegnung traditioneller Ausdrucksformen mit zeitgenössischen künstlerischen Mitteln näher bringen – das nimmt sich ein neues Projekt in der Kulturhauptstadt 2023 vor. „Confluențe“ (Konfluenzen/ Zusammenflüsse) heißt das Projekt, das zwischen dem 11. und 28. August eine Reihe von Veranstaltungen wie zeitgenössische Tanzaufführungen, Filmvorführungen, Kostümvorstellungen und...
[mehr]
Temeswar – Das traditionelle Opern- und Operettenfestival der Rumänischen Nationaloper Temeswar findet Ende August wieder im Freien statt. Die Sänger und das Orchester werden erneut auf der Freilichtbühne im Rosenpark auftreten. Das Programm dieser mittlerweile 18. Auflage bietet allerdings kaum Überraschungen. Gespielt wird zur Eröffnung am 25. August, ab 20:30 Uhr, die Verdi-Oper „Aida“ auf Italienisch mit rumänischen und englischen Übertiteln....
[mehr]
Auf Einladung der befreundeten Tanzgruppe „Edelweiss“ und des Vorsitzenden des DFD, Gerhart Samantu, war die Sathmarer Tanzgruppe „Gute Laune“ beim diesjährigen Kirchweihfest Ende Juli (21.-23.7.) in Detta/Deta zu Gast.
Bereits am Samstagvormittag prägten die vielen Kulturgruppen mit ihren Trachten das Bild der Gemeinde. Vom Kulturhaus ging es im Rahmen eines Umzugs durch die ganze Stadt, um dann an der heiligen Messe in der Pfarrkirche...
[mehr]Groß-Gerau - Der Bund der Vertriebenen (BdV)-Kreisverband Groß-Gerau, der vergangenses Jahr sein 70. Gründungsjubiläum feierte, zeigt nun die Wanderausstellung „Wer bin Ich? Wer sind Wir?“ im Foyer des Landratsamtes in Groß-Gerau (Wilhelm-Seipp-Straße Nr. 4) bei Mainz und Darmstadt, Deutschland.
Diese wurde erstmals im Jahre 2020 im Haus des Deutschen Ostens anlässlich dessen 50-jährigen Bestehens gezeigt und thematisiert die regional...
[mehr]
