Hermannstadt - Im Goldtal/Valea Aurie begannen am Mittwoch unter den Augen von Bürgermeister Klaus Johannis die Arbeiten für die Verlegung neuer Trinkwasserleitungen. Der Baustart markiert den Beginn der Umsetzung des groß angelegten gemeindeübergreifenden Wasser- und Abwasserprojektes in Hermannstadt/Sibiu und Schellenberg/Şelimbar. Bis November 2014 sollen knapp 50 Millionen Lei in Leitungen, Pumpanlagen und Wasserreservoirs investiert werden.

Temeswar - Die Temescher Agrar- und Lebensmittelmesse TimAgralim ist für dieses Wochenende (22. – 24. Juni) angesagt. Auf dem Gelände der Landwirtschaftshochschule werden auf insgesamt 4000 Quadratmetern Aussteller aus Rumänien, Ungarn und Serbien zusammenkommen. Der Fokus ist, wie der Name es bestätigt, auf die Entwicklung und Förderung des rumänischen Agrarsektors ausgerichtet. In der Temescher Industrie-, Handels- und Landwirtschaftskammer...

Hermannstadt - In einem Werbespot ist Hermannstadts Bürgermeister in der virtuellen Welt zu sehen: Mit einer Vorhand befördert er den zum Fenster in sein Büro reingeflogenen und mit dem Fuß gestoppten Tennisball zum Fenster wieder raus und „öffnet“ damit das Sibiu-Open-Tennisturnier. Die erste Ausgabe des mit 50.000 Dollar dotierten und von der ATP Challenger Tour geführten Wettbewerbs findet zwischen dem 3. und 12. August statt, mit...

Temeswar - Eine Büste von Constantin Brâncuşi, des berühmtesten rumänischen bildenden Künstlers aller Zeiten, wurde im Hof der Kunstfakultät der Temeswarer West-Universität, Oituz-Straße Nr. 4, dem künftigen Universitätsplatz, unter drei Riesenplatanen eingeweiht. Bei der feierlichen Einweihung der Büste des Bildhauers (geb.1876 in Hobiţa - gest.1957 in Paris), die auf eine Initiative der Kulturgesellschaft „Fiii Gorjului“ zurückgeht, waren u.a....

Reschitza - Die Kreisagentur für Arbeitskräfte AJOFM meldet, dass im Mai 2012 die Arbeitslosigkeit im Verwaltungskreis Karasch-Severin weiter zurückgegangen ist. Sie betrug Ende Mai 4,53 Prozent.Das sind um 0,44 Prozent weniger als im April 2012 und um 0,92 Prozent weniger als im Mai 2011. Insgesamt waren beim Arbeitsamt im Mai 5680 Arbeitslose registriert, um 556 weniger als im April.Beim Arbeitsamt ist man ziemlich ratlos, wenn nachgefragt...

Kronstadt - Fast genauso wie in dem Actionthriller, der zur Zeit auf einem Spielfilmkanal ausgestrahlt wird, trug sich ein Zwischenfall mit einer sich talabwärts selbstständig gemachten Eisenbahnlokomotive zu. Diese sollte von dem Rangierbahnhof von Kronstadt/Braşov nach Predeal fahren, um von dort aus einige Waggons zu übernehmen. Unterwegs, in der Bahnhofsstation Dârste – nur einige Kilometer von Kronstadt entfernt – verließ der Lokführer...

Hermannstadt - Die Kulturpräsenz Luxemburgs soll ab 2013 gewissermaßen zum Alltag in Hermannstadt/Sibiu gehören. Selbstverständlich wird es nicht jeden Tag eine Veranstaltung geben, jedoch möchte man die 2007 etablierten Beziehungen zwischen dem Großfürstentum und Hermannstadt sichtbarer gestalten, sagte Octavie Modert. Seit dem gemeinsam veranstalteten europäischen Kulturhauptjahr ist sie Kulturministerin Luxemburgs und eine „Freundin von...

Bukarest - 14 Kulturinstitute öffnen morgen Abend ihre Türen im Rahmen der sechsten Ausgabe der „Nacht der Kulturinstitute“. Die Kulturliebhaber können sich an Veranstaltungen erfreuen, die zum Beispiel das Goethe-Institut, British Council, das Tschechische Kulturzentrum, das Cervantes-Institut, das Rumänische Kulturinstitut (ICR), die Botschaft Portugals und das Französische Institut anbieten. Auf dem Programm des ICR befinden sich ab 17 Uhr...

Hermannstadt - Für die evangelische Kirche waren die vergangenen beiden Jahrzehnte eine Zeit voller Herausforderungen. „Es sind 20 Jahre vergangen seit dem Fall des Kommunismus, nach dem Massenexodus und der Schrumpfung unserer Gemeinden und der Erfahrung, was Diaspora ist“, resümierte Reinhart Guib im Rückblick und stellte fest, dass sich die Lage inzwischen stabilisiert habe. Nun gehe es darum, welche Zukunft es für die kleine Kirche mit...

Reschitza - Je regenreicher die Zeit ist, umso größere Probleme haben nach wie vor die Bewohner der Reschitzaer Neustadt mit den überfluteten Blockkellern. Das gilt sowohl für die in den sechziger Jahren gebauten Mikrorayons I und II, als auch für die beiden anderen Mikrorayons, an denen bis gegen Ende der 80er Jahre gebaut wurde. Das Rathaus Reschitza, das einen Großteil der Aufgaben des vormaligen Vermieters der Blockwohnungen, des...