Temeswar/Bukarest - „Loc şi Vis“ (Ort und Traum) heißt die Einzelausstellung des Temeswarer Malers Constantin Flondor, die in der Galateca-Galerie in Bukarest innerhalb des „George Enescu“-Festivals am Mittwoch, dem 9. September, um 19 Uhr, eröffnet wird. Über die ausgestellten Werke werden sich der Maler und Mitbegründer der Künstlergruppe „Prolog“, Mihai Sârbulescu, und Maria Paşc, die Kuratorin der Ausstellung, äußern. Veranstalter sind...

 Hermannstadt – Am 1. September 2012 öffnete auf dem Vorplatz der Transsylvania-Mehrzweckhalle der siebenbürgische Bauernmarkt zum ersten Mal seine Pforten. An jenem Samstag boten knapp 40 Produzenten aus 29 Ortschaften ihre Agrarprodukte den Hermannstädtern feil. Das Ziel des Gemeinderates war die Förderung und Unterstützung der lokalen Bauern sowie die Bereitstellung eines öffentlichen Raumes, an welchem diese ihre Erzeugnisse ohne Umwege...

Hermannstadt – Die 49. Auflage des Hermannstädter Töpfermarktes fand vergangenes Wochenende erneut am Großen Ring/Piaţa Mare statt. Trotz unbeständigem Wetter fanden sich hier am Samstag bereits in den frühen Morgenstunden zahlreiche Töpferkünstler aus den Landkreisen Vâlcea, Olt, der Maramuresch/Maramureş, Harghita, Covasna, Hunedoara, Rădăuţi oder Suczawa/Suceava ein und füllten den vormaligen Marktplatz erneut mit Töpferwaren aller Art und...

Temeswar – Das sogenannte „Haus der Filme“ (Casa Filmelor) wird am kommenden Wochenende im Rahmen des Plai-Festivals in Temeswar/Timişoara eröffnet. Vom 11. bis zum 13. September zeigen die Vereine „Marele Ecran“ und „Pelicula Culturală“ einige nationale und internationale Produktionen im Dorfmuseum. Das Projekt läuft unter dem Namen „Ceau, Cinema!“, wie auch das Filmfestival heißt, das in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal in Temeswar...

Hermannstadt – Am kommenden Wochenende eröffnet das Kinder- und Jugendtheater „Gong“ mit dem Stück „Spielt mit uns“ die Theatersaison 2015-16. Die Aufführung (Samstag um 18 Uhr und Sonntag um 11 Uhr) folgt den Abenteuern eines jungen Löwen, welcher das Singen liebt und sich auf die Suche nach neuen Freunden begibt. Den Traum von einer eigenen Band immer im Gepäck. Ziel der drei Schauspieler Gabriela Mitrea, Mircea Corcoveanu und Horaţiu Dancu ist...

Reschitza – Der schriftlich formulierten Forderung der Nationalen Antikorruptionsagentur DNA an den Kreisrat Karasch-Severin betreffend die Entlassung von Sorin Frunzăverde vom Posten des Präsidenten des Kreisrats Karasch-Severin kann nicht stattgegeben werden. Dies die eindeutige Antwort der Nationalen Agentur für Öffentliche Beamte ANFP, unterzeichnet von deren Präsidenten József Birtalan. „Ein öffentlicher Beamter ist eine Person, die unter...

 Bozovici – Dutzende Bürger des Raums Bozovici und seiner Umgebung sind über Nacht zu Großschuldnern oder Bürgschaftsgebern für hohe Kredite geworden. Den ersten Fall hat Iosif Voichescu aus Dalboşeţ bereits im Dezember 2011 der Staatsanwaltschaft des Gerichts von Orawitza gemeldet. Ihm unbekannte Personen hätten in seinem Namen einen Kredit über 9000 Lei bei der Genossenschaftsbank Begacoop Temeswar, Filiale Bozovici, aufgenommen. Auf den...

Temeswar – Ein Abkommen zwischen Frankreich und dem Kreis Temesch für die Rücksiedlung und Integration Angehöriger der Roma-Minderheit wurde vorige Woche unterzeichnet. Schon vor zwei Jahren wurde eine Vereinbarung getroffen, um die aus Temesch ansässigen Roma zur Rückkehr in die Heimat zu motivieren. Viele leben und arbeiten meistens illegal in Frankreich. Das Land hat rund 500 Projekte durchgeführt, um eine Rücksiedlung der Minderheit zu...

Arad - Sieben Direktoren, fast eintausend Mitarbeiter und wenig Leistung – solche und ähnliche Anschuldigungen machte zuletzt der interimistische Arader Kreisratspräsident Adrian Ţolea in Richtung Unternehmen für Siedlungswasserbewirtschaftung Apa Arad und fordert deshalb ein Audit in mehreren Abteilungen des Unternehmens.Vor den Kreisräten sagte Ţolea, dass die Medien seit geraumer Zeit auf die hohe Zahl an Direktoren im Betrieb und deren hohe...

Am 28. August 2015 verstarb in Bamberg der aus Siebenbürgen stammende Pianist, Pädagoge und Musikforscher Peter Szaunig. Den Weg zur Musik hat der am 20. Mai 1933 in Kronstadt/Braşov geborene Peter Szaunig nicht unmittelbar gefunden. Er ging Umwege über sportliche Aktivitäten, technische Ausbildungen und Ingenieurwissenschaften. Sobald ihm die Berufung zum Musiker, zum Pianisten, klar geworden war, suchte er sich die in jenen Jahren in Rumänien...