Neustadt – Erneut wurden an einer Ortstafel in Siebenbürgen die Städtenamen in den Minderheitensprachen übermalt. In der Nacht zu Sonntag wurde in Neustadt/Baia Mare der ungarische Name „Nagybánya“ mit den rumänischen Nationalfarben übermalt und zum Teil auch der deutsche Name „Neustadt“. Die Sprecherin der Demokratischen Allianz der Ungarn in Rumänien (UDMR), Csilla Hegedüs, erklärte gegenüber „maszol.ro“, dass der Ungarnverband das Beschmieren...

Temeswar – Das bebaute Erbe der Stadt Temeswar/Timișoara rückt erneut in den Mittelpunkt der Geschehnisse, und zwar im Rahmen des Projekts „Heritage of Timișoara“, das sich in diesem Jahr der Innenstadt zuwendet. Veranstaltet von dem Verein „Prin Banat“, entfaltet sich das Projekt, das heuer seine vierte Auflage erlebt, im Cetate-Viertel. Ziel des Projekts ist es, das bebaute Erbe der Stadt zu fördern, um auf die Bedeutung der Sanierung und...

Reschitza – Obwohl nur von etwa 40 Prozent seiner rund 80.000 Einwohner ständig bewohnt, „produziert“ Reschitza monatlich mit Regelmäßigkeit zwischen 1700 und 1800 Tonnen Haushaltsmüll. Und diese Riesenmenge muss, statt zur Abfall-Sammel- und –Verwertungsanlage Lupak (keine 10 km von Reschitza entfernt) ins 300 km entfernte Großwardein transportiert werden, was zwischen 60.000 und 80.000 Euro monatlich oder rund eine Million Euro pro Jahr kostet....

Temeswar – Hat er oder hat er keine banatschwäbischen Wurzeln? Diese Frage stellten sich viele Banater Schwaben und nicht nur, als sie erfuhren, dass der Bundesdeutsche Dominic Samuel Fritz seitens der USR für das Bürgermeisteramt Temeswar/Timișoara kandidiert. Vor wenigen Tagen deckte Dominic Samuel Fritz das „Geheimnis“ mit einer Erzählung aus seiner Jugend auf. In einem Facebook-Posting erzählte Dominic Samuel Fritz, wie er im Alter von elf...

Temeswar – „Plant˛m fapte bune în România“ (Wir pflanzen gute Taten in Rumänien): Unter diesem Motto findet am Samstag, dem 21. März, auch im Banat eine großangelegte Baumpflanzaktion statt. Veranstaltet wird diese vom Verein „Eco Club Timișoara“ in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt Großtoplowetz/Topolovățu Mare. Die Aktion im Banat ist Teil einer landesweiten Aufforst-Aktion, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen feiert und bei der...

Kronstadt – Beim Kreisrat Kronstadt werden weitere Schritte unternommen, um eine umfassende Strategie für integriertes Abfallmanagement zusammen zu stellen. In diesem Bereich gibt es noch einen beträchtlichen Nachholbedarf, denn ähnliche Versuche in den Vorjahren konnten bisher nicht den EU-Normen entsprechend beendet werden. Im Vorjahr hatte der Kreisrat eine Beratungsfirma beauftragt, ein integriertes Abfallmanagementsystem (SMID)...

Hermannstadt - Die Arbeiten zur Modernisierung des Hermannstädter Volksbades kommen demnächst in eine besonders wichtige Etappe, und zwar wird eine 22 Tonnen schwere Trafostation im Hof des Volksbades in den Boden verlegt und angeschlossen. Der Transport und die Montage des hochmodernen Aggregates, das künftig für die Stromversorgung des Volksbades und der benachbarten Pädiatrie eingesetzt wird, erfolgt am morgigen Samstag zwischen 7 und 23 Uhr....

Temeswar (ADZ) – Mindestens drei PSD-Gemeindebürgermeister sollen dieser Tage zur PNL wechseln, auch andere könnten demnächst folgen. Der wichtigste unter den Polit-Touristen ist der sozialdemokratische Bürgermeister von Sanktandres/Sânandrei, Claudiu Coman, im Falle dessen der Temescher PNL-Kreisverband harte Überzeugungsarbeit geleistet haben soll. Die Zahl der Sozialdemokraten, die bei den bevorstehenden Kommunalwahlen auf PNL-Listen...

Reschitza (ADZ) – Ein Vertreter der Silbernen Operettenära, der in Komárno (heute Slowakei) am 20. April 1870 geborene und am 24. Oktober 1948 in Bad Ischl verstorbene Franz Lehár, stand im Mittelpunkt einer Veranstaltung, die am 27. Februar anlässlich der 150 Jahre seit der Geburt des österreichisch-ungarischen Komponisten im Deutschen Alexander-Tietz-Zentrum in Reschitza stattgefunden hat. Dazu eingeladen hatte der aus dem Banat stammende Dr....