Karlsburg – Die größten Ortschaften im Kreis Alba stehen ab dem heutigen Dienstag unter 14-tägiger Quarantäne. Diese Entscheidung traf das Kreiskomitee für Notsituationen am Sonntag. Betroffen sind neben der Kreisstadt Alba Iulia/Karlsburg auch Blasendorf/Blaj, Cugir, Groß-Schlatten/Abrud und Mühlbach/Sebeș sowie die Gemeinde Ciugud. Für die Bewohner gelten fortan wieder Ausgangssperren sowie die Pflicht zum Mitführen einer eidesstattlichen...

Reschitza – Das Nationalprogramm für Ländliche Entwicklung (PNDR) bezieht seine Gelder aus den Mitteln des EU-Fonds für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung. Es handelt sich also nicht um Finanzierungen aus dem Haushalt Rumäniens bzw. aus dem Eigeneinkommen des Landes. Deshalb arbeitet PNDR auch nach dem siebenjährigen Haushaltszyklus der EU und aus diesem Grund forderte der Karasch-Severiner Präfekt Cristian Gâfu von PNDR eine Übersicht der...

Kronstadt (ADZ) - Die Germanistikabteilung der Philologischen Fakultät in Kronstadt/Brașov in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (Zweigstelle Kronstadt) veranstaltet zwischen dem 9. und 10. April 2021 ihre XXIV. Internationale Tagung. Angesichts der anhaltenden Covid-19 Pandemie findet die Tagung im virtuellen Raum statt. Das Thema lautet: „Von der Katze im Sack auf den Hund gekommen. Das Tier und sein Mensch in Kultur,...

Sathmar - Insgesamt 66 Kinder beteiligten sich am Wettbewerb „Virtueller Martinsumzug“, der am 11. November zum Tag des Heiligen Martin von der Deutschen Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam, dem Johann-Ettinger-Lyzeum und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche veranstaltet wurde. Die interessierten Kinder wurden gebeten, eine Laterne zu basteln und diese bis zum 11. November zu fotografieren und das Foto an die Jugendorganisation zu...

Hermannstadt - Eine Benennung für die auf dem Hammersdorfer Berg/Dealul Gu{teri]ei einzurichtende Sport- und Freizeitanlage sucht das Bürgermeisteramt Hermannstadt mittels einer öffentlichen Umfrage und nun einer Abstimmung, zu der sie die Bürger einlädt. „Im Oktober haben wir die Hermannstädter gebeten, Benennungen für die einzurichtende Anlage einzusenden. Wir haben knapp 270 Vorschläge erhalten, die die Jury untersucht und daraus die fünf...

Reschitza/Poiana Mărului - Kreisratspräses Romeo Dunca besitzt bekanntlich auf dem Muntele Mic eine Skidomäne, die er gern am Wochenende besucht. Auf seiner jüngsten Pressekonferenz machte er eine seiner Beobachtungen bekannt: „Mich wundert es, dass gerade am Wochenende so viele Holztransporter unterwegs sind.“ Die Beobachtung habe er nicht zum ersten Mal gemacht, wenn er mit dem Geländewagen den Șucu-Bach von Poiana Mărului flussauf fuhr: „Die...

Hermannstadt - Seit Mittwoch und bis kommenden Montag lässt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu durch seinen Dienst für Sozialassistenz Essensgutscheine für warme Mahlzeiten an über 466 Sozialhilfeempfänger in der Stadt ausliefern. Die im Rahmen des Operationellen Programms POAD 2014-2020 verfügbaren Sozialleistungen werden entsprechend dem Dringlichkeitserlass der Regierung 115/2020 mit der Unterstützung der rumänischen Regierung erteilt und...

Klausenburg - Im Zeitraum von 2013 bis 2019 wurden im Siebenbürgischen Westgebirge/Munții Apuseni laut Garda Forestieră Klausenburg/Cluj mindestens 570.000 Kubikmeter Holz illegal geschlagen. Dies geht aus einer Antwort der Behörde hervor, die Mihai Goțiu (Union Rettet Rumänien, USR) am Mittwoch in Auszügen veröffentlichte. Den direkten finanziellen Schaden für die rumänische Staatskasse beziffert der Senator auf 100 Millionen Lei (20,55 Mio....

Kronstadt - In einem Interview, das der Kronstädter Bürgermeister Allen Coliban der Rumänischen Presseagentur „Agerpres“ kürzlich gewährte, hat er mehrere Dinge angesprochen, die sich auf die Stadt beziehen, darunter auch das Schlagerfestival „Goldener Hirsch“. In jetziger Form sei dieses nicht mehr vom Bürgermeisteramt akzeptiert. Erstens bezog er sich auf den Austragungsort, dem Marktplatz als historisches Stadtzentrum, das dadurch für den...

Arad (ADZ) - Der Vorsitzende des Arader Kreisrates, Iustin Cionca, hat am Donnerstag mitgeteilt, dass das Verkehrsministerium zwei wichtige Verkehrsvorhaben der Westregion auf die Liste über das EU-Programm zur Förderung der Großinfrastruktur gesetzt und somit deren Finanzierung sichergestellt hat. Zum einen handele es sich hierbei um die geplante Schnellstraße Arad – Großwardein/Oradea, die von der Nationalen Gesellschaft für...