Stanislau - Sooft in den vergangenen drei Jahrzehnten während der Gedenkveranstaltungen in Rumänien in den Medien und auch in den Büchern das Thema der Russlanddeportation erörtert wurde, erwähnte man die Gemeinde Stanislau/Sanislău als eine Ausnahme, was die Anzahl und die Volkszugehörigkeit der Verschleppten anbelangt. Neben den Einwohnern deutscher Volkszugehörigkeit wurden nämlich mehr als 150 junge Leute der rumänischen und ungarischen...
Kronstadt - Waisenkinder, die im Erwachsenenalter Kinderheime verlassen müssen, Opfer häuslicher Gewalt, Personen mit sehr geringem Einkommen oder auch solche, die sozial ausgegrenzt oder gefährdet sind, ausgegrenzt zu werden, könnten eine finanzielle Hilfe von den Lokalbehörden in Kronstadt/Bra{ov beantragen, um ihre Miete für Sozialwohnungen zu begleichen. Der Zuschuss in Höhe von 900 bis 1400 Lei (jedoch nicht mehr als die Miete) ist für 12...
Reschitza - Der Schneereichtum der vergangenen Wochen hat tausende Banater Berg- und Skifreunde auf den Muntele Mic und auf den Semenik gelockt. Und damit auch wieder ein altes Problem aufs Tapet gesetzt: der Zustand und die Instandhaltung – sprich: Räumung – der Zufahrtsstraßen. Kreisratspräses Romeo Dunca, der selber nicht uninteressiert ist am Zustand dieser Straßen – er hat vor einigen Jahren als Privatunternehmer mit der Einrichtung eines...
Trestenburg - „Ich war nicht dabei und weiß nicht, was für ein Gefühl es ist, wenn derjenige, den du am meisten liebst, dir weggenommen wird, direkt vor deinen Augen weggeschleppt wird, wo er nichts Schlimmes getan hat“, schreibt der Jugendliche Edvin Mátyás aus Trestenburg/Tășnad. Die Gedanken des Zwanzigjährigen, dessen Großeltern auch deportiert worden waren, wurden vergangenen Sonntag bei der Gedenkfeier der Russlanddeportierten in der...
Hermannstadt - Emöke Boldizsár, Daniel Bucher, Johanna Adam und Daniel Plier geben am 21. Januar um 19 Uhr im Großen Saal des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt/Sibiu (TNRS) eine Vorstellung des französischen Kammerspiels „Der Gott des Gemetzels“ („Le Dieu du carnage“) von Yasmina Reza. Die lokale Inszenierung in deutscher Sprache unter Regie von Bogdan Sărătean und gemäß Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel und Frank Heibert war am 25. Januar...
Kronstadt - Zwischen Kronstadt/Brașov und Unter-Tömösch/Timișul de Jos an der Nationalstraße DN1 bei Dâmbul Morii ist ein Projekt vorgesehen zum Bau eines Neubauviertels. Auf einer Fläche von 58.000 Quadratmeter Grün- und Waldfläche sollen 20 Wohnblocks mit je sieben Stockwerken errichtet werden. Die diesbezügliche Ankündigung erschien am 4. Januar, gleich nach den Festtagen auf der Webseite der Stadt Predeal, wobei bis zum 19. Januar eine...
Hermannstadt - Den Besuch des scheidenden US-amerikanischen Botschafters in Bukarest Adrian Zuckerman hat die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor vergangenen Donnerstag im Rathaus am Großen Ring/Piața Mare empfangen.
„Wir haben über die partnerschaftlichen Projekte zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Rumänien gesprochen, die Botschafter Zuckerman während seines Mandates angegangen hat und die ein angesichts dieser kurzen...
Temeswar (ADZ) - 200 Impftermine pro Tag hatte am Wochenende die Landesplattform für das Munizipalkrankenhaus von Lugosch/Lugoj vergeben und etliche Temeswarer hatten sich für die kommenden sechs Wochen dort einen Impftermin gesichert, doch die Kapazität des Spitals liege gegenwärtig bei höchstens 60 Impfungen pro Tag. Dies teilte der Lugoscher Krankenhausdirektor Ionuț Cocoș am Montag mit, nachdem von etlichen Pannen beim Start der Kampagne in...
Neumoldowa/Moldova Nouă - Fast auf den Tag genau vier Monate nach den regulären Kommunalwahlen und nach Gerichtsverhandlungen am Kreisgericht in Reschitza, am Berufungsgericht Temeswar und am Hohen Gerichts- und Kassationshof ÎCCJ in Bukarest sowie in Missachtung aller bei Beanstandungen von Wahlergebnissen vorgesehenen Termine für Wahlwiederholungen finden in Neumoldowa am Sonntag Bürgermeisterwahlen statt.
Klausenburg - Am 20. Januar geht der Chor der Staatsphilharmonie „Transilvania“ Klausenburg/Cluj-Napoca um 19 Uhr auf Facebook- und Youtube-Sendezeit mit Gedichten von Mihai Eminescu in Vertonungen von Tudor Flondor, Felicia Donceanu, Vasile Popovici, Vasile Spătărelu, Gheorghe Dima sowie einem weiteren Komponisten, dessen Name bis dato nicht bekannt ist. Im Wechselrhythmus mit den sieben auf dem Programm stehenden Chorstücken liest Sânziana...