Kronstadt – Wie in den Vorjahren wurde am Sonntag, dem 10. Januar, bei dem Denkmal im Hof der Bartholomäer Kirche, diesmal unter Einhaltung der Pandemie-Einschränkungen, der Opfer der vor 76 Jahren erfolgten Russlanddeportation gedacht. Die Andacht hielt Altdechant Klaus Daniel zusammen mit Mitgliedern der Bartholomäer Kirchengemeinde. Pfarrer Daniel sprach von einer „Handlung gegen das Vergessen“. Erinnert wurde an das Leid und Unrecht, das...

Temeswar (ADZ) – Nachdem der Bürgermeister von Klausenburg/Cluj-Napoca, Emil Boc, in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Verbands der Munizipien Rumäniens, die Regierung kritisiert hatte, weil sie angeblich die Kommunen mit der Ausstattung und dem Betrieb der Covid-19-Impfzentren allein gelassen und keine Finanzierung bereitgestellt hat, meldete sich auch der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz zu Wort. In Temeswar habe man die Standorte...

Hermannstadt - Einen Finanzierungsvertrag zur Umsetzung des „Regionalen Projektes zur Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Kreisen Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Brașov“ haben das Hermannstädter Wasserwerk (S.C. Apă Canal S.A. Sibiu) und der Hermannstädter Wasserverband Mitte vergangener Woche im Rahmen des Regionalen Operationellen Programms Große Infrastruktur unterzeichnet.

„Dem regionalen Wasserwerk ist es gelungen, 175...

Reschitza – Die USR-PLUS-Filiale Karasch-Severin schließt sich in einem öffentlichen Schreiben ans Schulinspektorat Karasch-Severin der Forderung von USR-PLUS-Senator Ștefan Pălărie an und fordert Aufklärung sowie Begründungen zum Vorhaben des Schulinspektorats (ein Vorgang, der sich dieser Tage landesweit abspielt und auch unter den Eltern für Unruhe sorgt – siehe die Proteste der Eltern in der Temeswar benachbarten Gemeinde Dumbrăvița gegen die...

Klausenburg – Dirigent Cornel Groza und siebzehn Mitglieder des bis zu 70 Stimmen starken Chores der Staatsphilharmonie „Transilvania“ Klausenburg/Cluj-Napoca haben im Sommer 2020 die reformierte Kirche von Nima in der Ortschaft Deutschendorf/Mintiu Gherlii besucht und als Kulisse für den Fernseh- und Tonmitschnitt von vier geistlichen Musikstücken aus Renaissance und Frühbarock genutzt. Die dabei entstandene Aufnahme mit leicht verstehbarer...

Reschitza - In den vergangenen Jahren hat das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen rund um den 9. Januar je eine Kulturveranstaltung im Deutschen Alexander-Tietz-Zentrum organisiert. Diese galt als Auftakt jedes neuen Kulturjahres der Banater Berglanddeutschen. Im eben angebrochenen Jahr, noch mittendrin in der Pandemie, konnte diese bereits zur Tradition gewordene Begegnung nicht mit unmittelbar Beteiligten organisiert werden, und...

Temeswar – Die Temeswarer West-Universität(UVT) bietet auch in diesem Schuljahr Nachhilfe für Schüler der zwölften Klassen, die im Sommer die Bakkalaureatsprüfung schreiben. Dieses kostenlose Angebot macht die Universität schon traditionell immer im zweiten Semester des Schuljahres. Diesmal finden die Kurse jedoch online über Google Meet und Google Classroom statt. Dozenten bieten Nachhilfe sowohl für Pflicht- als auch für Wahlfächer an. Der...

Hermannstadt – Bereits eine Woche vor der selbstauferlegten Frist für die Bestimmung der neuen ´Community Partners´ am 15. Januar 2021 hat die im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois eingetragene Nichtregierungsorganisation Romanian United Fund (RUF) der rumänischen Diaspora ihre Entscheidung getroffen und bekanntgegeben: der Verein „Ambulanța pentru Monumente“ von Architekt Eugen Vaida (Alzen/Alțîna im Harbachtal/Valea Hârtibaciului), der Ende...

Kronstadt - Ein Netzwerk von Fahrradwegen, die Kronstadt/Bra{ov mit den benachbarten Ortschaften verbinden, steht im Plan der Kreisbehörden für die kommende Zeit. Die Information gab Șerban Todorică, Vizepräsident des Kronstädter Kreisrates, am Freitag, dem 8. Januar, in einer Pressekonferenz bekannt, in der auch über das Thema Mobilität gesprochen wurde. In einer ersten Phase werden bis Anfang des kommenden Jahres alle für das Projekt...