Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Donnerstag angekündigt, dass die Machbarkeitsstudie für den östlichen Abschnitt des 4. Temeswarer Verkehrsrings fertiggestellt wurde und demnächst dem Stadtrat vorgelegt werden soll.  Es geht um den Bau einer sieben Kilometer langen, vierspurigen Straße zwischen dem linken Ufer der Bega im Stadtteil Plopi (Canalul-Bega-Straße) und dem Gheorghe-Domășneanu-Platz, die mit Gehsteigen, Fahrrad- und...

Klausenburg (ADZ) - Eine besondere Preisverleihung fand am vergangenen Freitag in der Österreich-Bibliothek Klausenburg/Cluj-Napoca statt: Dabei lasen Klausenburger Schülerinnen aus ihren Texten, die beim „Literaturwettbewerb Waldsterben“ prämiert wurden. Im Vordergrund des Projekts stand aber nicht der Wettkampf, sondern die Zusammenarbeit: Denn jede der Schülerinnen war während der Arbeit an ihrem Text von einer Studentin der Germanistik...

Hermannstadt – Mit 30 weiß gerahmten Arbeiten im Gepäck hatten sie die Reise nach Bukarest angetreten und mit 23 sind sie wieder nach Hermannstadt/Sibiu zurückgekehrt, weil nur sieben Parlamentsmitglieder für einen Ruf ihrer künstlerisch bildenden Tätigkeit in die Tasche zu greifen bereit gewesen waren. Aber „für uns hatte das Politische keine Relevanz“, wie Zeichenlehrer Florin Viorel vom Kunstgymnasium Hermannstadt die Ausstellung von 14...

Reschitza – Die dritte Ausgabe des Reschitzaer Theaterfestivals „New Wave“ startet heute um 19 Uhr mit einer Aufführung von Shakespeares „Sommernachtstraum“ in der Regie des Festivalleiters und Intendanten des Reschitzaer „Theaters des Westens“ (TdV), Florin Gabriel Ionescu. Ionescu spricht damit im Zusammenhang von der „Erfüllung eines alten Traums“. Die Aufführung ist bereits ausverkauft, was Ionescu „eine Form des Reschitzaer...

Temeswar - Der Lehrstuhl für Geographie an der West-Universität Temeswar/Timișoara, zusammen mit dem Verein „Cetățean de Traian“ (zu Deutsch: Bürger aus dem Trajan-Stadtviertel), bereiten für Samstag eine neue Veranstaltung vor, die den Sehbehinderten gewidmet ist. Es handelt sich um eine geführte Tandem-Stadttour. Dies ist die zweite Zusammenarbeit dieser Art, nach der Führung durch die Fabrikstadt/Cartierul Fa-bric im Jahr 2022, die einen...

Temeswar - Das „Baroque Watermusic“-Festival startet am Sonntag in Temeswar. Es umfasst eine Konzertreihe, bei denen die Musiker in mittelalterlichen Kostümen teils auf Instrumenten aus dem 16. bis 17. Jahrhundert Kompositionen aus der Zeit der Minnesänger und danach darbieten. Zum Spektakulären der Veranstaltung trägt bei, wie es der Titel auch andeutet, dass die Protagonisten auf einem barock hergerichteten Boot stehen oder sitzen, das auf dem...

Kronstadt – Am Dienstag, dem 20. Juni, beginnt die 16. Auflage der „Stradivarius-Tournee“. Violinist Alexandru Tomescu tritt in diesem Jahr mit Klavierspielerin Adela Liculescu in 17 Städten auf, wo sie das Publikum mit einem 70-minütigen Programm mit Werken von Jules Massenet, Fritz Kreisler, Edward Elgar, César Franck, Mircea Chiriac, Constantin Nottara und Camille Saint-Saëns begeistern wollen. „In the Mood for Love“ (in Deutsch: Der Klang der...

Kronstadt – Am Sonntag, dem 18. Juni, um 18 Uhr findet in der Schwarzen Kirche in Kronstadt/Brașov das Konzert „Baroque Tour“ der beiden Musiker Răzvan Stoica (Geige) und Andreea Stoica (Orgel) statt. Es ist ihre erste nationale Tournee, die ausschließlich der Barockmusik gewidmet ist. Auf dem Programm stehen Tomaso Vitali, Francesco Maria Veracini, Giuseppe Tartini und Alfred Schnittke. Eintrittskarten (50 Lei) sind beim...