Temeswar – Das alternative Kulturfestival „Launmomentdat în parc“ (Deutsch: „Irgendwann im Park“) feiert 2026 sein zehnjähriges Bestehen mit einer großen Jubiläumsausgabe in Temeswar/Timișoara. Vom 12. bis 14. Juni verwandelt sich der „Regina Maria“-Park täglich von 12 bis 23 Uhr in einen offenen Kulturraum für Musik, Kunst und Film. Der Eintritt ist kostenlos. Gleich drei Bühnen bieten im Park musikalische Erlebniswelten. Die „Safari Stage“...

Kronstadt – Einer der wichtigsten siebenbürgisch-sächsischen Künstler kehrt nach vielen Jahren nach Kronstadt zurück. Heute um 18 Uhr findet beim Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität (Rudolfsring/B-dul Eroilor Nr. 29, Parterre Rektoratsgebäude) die Vernissage der Ausstellung „Memento“ mit Gemälden von Reinhardt Schuster statt. Die Eröffnung findet in Anwesenheit des Künstlers statt, die Einführung hält der Kunsthistoriker Dr....

Sathmar – Die Stadtverwaltung von Sathmar/Satu Mare baut ihr Netz zur Sammlung von Textilabfällen weiter aus. Mit drei zusätzlichen Sammelstellen soll den Bürgerinnen und Bürgern die umweltgerechte Entsorgung von Altkleidern und anderen Textilien erleichtert werden. Ziel der Maßnahme ist es, die Menge unkontrolliert entsorgter Textilien zu reduzieren und die Kreislaufwirtschaft in der Region zu stärken. Bereits heute stehen in mehreren...

Bukarest – Große Unternehmen, deren einziges Ziel Profit sei, setzen Umweltwissenschaftler gezielt unter Druck, argumentierte vor Kurzem Ariane Lambert-Mogiliansky, Professorin an der Pariser „Schule der Wirtschaft“. Sie war zu Gast im französischen Institut in Bukarest zur Diskussion „Umweltpolitik und Zweifel“. Die Hauptthese des Abends war, dass die besagten Zweifel gezielt gestreut werden sollen. Das bekräftigte auch ihr Gesprächspartner...

Reschitza – Kreisratspräses Silviu Hurduzeu (PSD) hat in den vergangenen Wochen viel Aufhebens gemacht rund um seine „Rekord-Reduzierung“ der Posten im Kreisrat Karasch-Severin. Vordergründig und oberflächlich gesehen müsste er vom als Einsparungs-Guru verschrienen Noch-Regierungschef Ilie Bolojan auch hochgelobt werden für die Postenverringerung von 385 auf 175, nach Hurduzeus eigenen Angaben „um 54,54 Prozent“. Folgerichtig wurde Hurduzeu auf...

Temeswar – Der Rettungsdienst des Kreises Temesch hat 27 neue Einsatzfahrzeuge erhalten. Die Anschaffung im Wert von über fünf Millionen Euro wurde über den Nationalen Aufbau- und Resilienzplan PNRR finanziert. Es handelt sich um 23 Ambulanzen des Typs B sowie um vier moderne Einsatzfahrzeuge des Typs C2. Die neuen Fahrzeuge ersetzen einen Teil des seit 2008 genutzten Fuhrparks. Mehrere der alten Ambulanzen haben inzwischen jeweils mehr als eine...

Temeswar – Zwischen dem Temescher Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis (PSD) und dem Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz (USR) ist ein neuer öffentlicher Schlagabtausch entbrannt. Anlass waren Äußerungen von Simonis in einem Podcast, in dem er sich abfällig über das Auftreten von USR-Politikern äußerte und deren Kleidung mit dem Zustand Temeswars in Verbindung brachte. Simonis sagte im Podcast „Conversații Fără Filtru“, man müsse sich nur...

Temeswar – Vor Kurzem fand an der Fakultät für Kommunikationswissenschaften an der TU „Politehnica“ Temeswar/Timișoara ein praxisorientierter Workshop für die Studierenden des ersten Jahres im Studiengang Übersetzen und Dolmetschen (Englisch-Deutsch) statt. Eingeladen als Ehrengast war Teodora Talhoș, Regionalkoordinatorin für Rumänien, Ungarn, Serbien und die Ukraine seitens des deutschen Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa). In einer...

Kronstadt – Das Multikulturelle Zentrum der Transilvania-Universität Kronstadt in der Postwiese/Livada Poștei lädt am Freitag, dem 12. Juni, um 19 Uhr zur Aufführung des Theaterstücks „Scrisoare către tata“/„Brief an den Vater“ ein. Die Dramatisierung von Edith Negulici beruht auf Franz Kafkas autobiografischem Text in der rumänischen Übersetzung von Mircea Ivănescu. Uraufgeführt wurde das Stück 2024 am Goethe-Institut Bukarest im Rahmen des...