Hermannstadt – Die Feierlichkeiten am vergangenen Sonntag waren überschattet durch den antisemitischen Terroranschlag in Sydney. Vor der Chanukka-Liturgie erinnerte Andreas Laqueur aus Berlin an die Opfer am Bondi Beach und hielt mit den Gemeindemitgliedern und anderen geladenen Hermannstädter Gästen zu Beginn eine Schweigeminute ab. „Trotz der Tatsache, dass Menschen uns Angst machen wollen, fürchten wir uns nicht“, sagte Andreas Laqueur zum...

Sathmar – Der Rotary Club Satu Mare Cetate war gestern Abend Gastgeber der zwölften Ausgabe der Veranstaltung „Eine Tasse Glück“ (O cană de fericire), die im neuen Stadtzentrum organisiert wurde. Mit Glühwein, heißer Schokolade und Tee sowie stimmungsvoller Weihnachtsmusik brachten die Mitglieder des Clubs Wärme und vorweihnachtliche Atmosphäre in die Corneliu-Coposu-Passage. Auch der Weihnachtsmann erschien höchstpersönlich beim...

Sathmar – Zum Andenken an Karl Heinz Rindfleisch, den langjährigen Leiter des Schwäbischen Männerchors Großkarol–Petrifeld–Sathmar, gab der Chor vergangenen Sonntag ein Weihnachtskonzert in der Kalvarienkirche. Im Anschluss an die Heilige Messe stellten sich die Mitglieder vor dem Altar auf. Zoltan Hodrea, Mitglied des Männerchors, sprach in bewegenden Worten über den ehemaligen Chorleiter Karl Heinz Rindfleisch und würdigte dessen großes...

Hermannstadt (ADZ) – Von der Feststellung ausgehend, dass zahlreiche Schulen über keinen Sportsaal verfügen – und als Beispiele werden die Lenau- und die Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule in Temeswar/Timișoara bzw. Arad sowie das Schiller- und das Ettinger-Lyzeum in Großwardein/Oradea bzw. Sathmar/Satu Mare genannt – schlug der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț Dragoș-Nicolae Pîslaru, dem Minister für Investitionen und Europäische Projekte in einer...

Temeswar (ADZ) – Die Wirtschaftskennziffern der Westregion zeigen nach oben: Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) liegt über dem Landesdurchschnitt und nähert sich der Marke von 75 Prozent des EU-Durchschnitts. Doch die Zahlen könnten ein trügerisches Bild liefern, warnt Sorin Maxim, Generaldirektor der Regionalentwicklungsagentur der Westregion. Der Anstieg sei nicht automatisch Ausdruck einer kräftigeren Wirtschaft, sondern in Teilen eine Folge...

Kronstadt – Zehn Jugendliche aus Hamruden/Homorod nehmen seit Montag, dem 15. Dezember, an einem kostenlosen Englischkurs teil, der im Rahmen eines mit europäischen Mitteln finanzierten Projekts von der evangelischen Kirchengemeinde und der Lokalverwaltung durchgeführt wird. Das Projekt „Wiederbelebung der Wehrkirche Hamruden für nachhaltigen Tourismus und Gemeindeentwicklung“ nimmt sich vor, den Tourismus in der Gegend zu fördern, wobei das...

Temeswar (ADZ) – Der rumänische Arbeitsmarkt ist regional stark gespalten. Während die Kreise Klausenburg/Cluj und Temesch/Timiș jeweils mehr als 40 Prozent ihrer Wohnbevölkerung in sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung haben, liegt der Anteil in den Kreisen Botoșani und Teleorman bei unter 20 Prozent. Das zeigen Daten des Nationalen Instituts für Statistik, ausgewertet von der Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“. Landesweit sind demnach...

Hermannstadt – „Wäre sie auch ohne ´Eichmann in Jerusalem´ bekannt geworden?“, fragte Philosophin und Lektorin Dr. Eveline Cioflec von der Lucian-Blaga-Universität Sibiu (ULSB) zurecht am Donnerstagabend, dem 4. Dezember, in den Hochmeister-Saal des gleichnamigen Hauses und Deutschen Kulturzentrums vor Ort im zentralen Hermannstadt hinein. Ihre zum Ja neigende Vermutung äußerte sie nicht gleich sofort, doch Kollegin Vanessa Schmitz von der...

Das diesjährige Chanukka-Fest in Bacău zeigte erneut das hervorragende interethnische Miteinander in der Stadt. Die Jüdische Gemeinde hatte Vertreter der nationalen Minderheiten eingeladen, gemeinsam das Lichterfest Chanukka zu feiern, und setzte damit ein klares Zeichen für Dialog, Respekt und Zusammenhalt. Die Feierlichkeiten in der Synagoge der Getreidehändler wurden vom Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde Bacău, Hainrich Brif, eröffnet. Er...

Temeswar – Die Tests der öffentlichen Beleuchtungsanlage in der Solventul-Unterführung sind erfolgreich abgeschlossen worden. Das teilte der Bürgermeister von Temeswar/Timișoara Dominic Fritz am Montagabend mit. Laut Stadtverwaltung handelt es sich dabei um die letzten technischen Schritte vor der Freigabe des Verkehrs. „Wie versprochen wird die Durchfahrt bis zum Jahresende möglich sein – zunächst in einem provisorischen Baustellenbetrieb“,...