Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timișoara (DSTT) schließt die Spielzeit 2025/2026 ab. Diese zeichnete sich durch künstlerische Vielfalt, Bildungsprojekte, internationale Zusammenarbeit und eine konstante Präsenz im kulturellen Leben der Stadt und der Region aus. Ein zentraler Bestandteil der Spielzeit waren die sechs Premieren, wobei das Theater eine Vielfalt an Aufführungen präsentierte: die Rumänien-Erstaufführung von...

Bukarest – Am vergangenen Mittwochnachmittag brach in der Bukarester Metrostation „Universitate“ in Fahrtrichtung Piața Unirii ein Feuer aus. In Internetvideos ist zu sehen, wie ein Teil des Zuges durchaus stärker brennt, bis das Feuer schnell ausgeht und starker Rauch aufsteigt. Viele Menschen versuchten fluchtartig und zügig die Metrostation zu verlassen, einige blieben und schauten zu. Verletzt wurde laut offiziellen Angaben niemand, so...

Temeswar – Der Vorsitzende des Kreisrats Temesch, Alfred Simonis (PSD), hat am Montag erklärt, es habe Druck auf ihn und die Institution gegeben, das Gebäude in der Văcărescu-Straße zu kaufen, in dem derzeit die Psychiatrische Klinik des Temeswarer Kreiskrankenhauses untergebracht ist. Simonis sprach von finanziellen Interessen, Clans und politisch motivierten Medienkampagnen. Zugleich betonte er, der Kreisrat werde am geplanten Umzug der Klinik...

Neustadt/Klausenburg – Das Kreisgericht Klausenburg/Cluj hat den Vertrag über den Bau des geplanten Aquaparks in Neustadt/Baia Mare aufgehoben. Betroffen ist ein Bauauftrag im Wert von rund 122 Millionen Lei (etwa 24 Millionen Euro). Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig, könnte das Großprojekt jedoch erheblich verzögern. Der Vertrag war Anfang Februar 2026 zwischen der Stadt Neustadt und einer Bietergemeinschaft unter der Führung des...

Temeswar – Mehrere entlassene Mitarbeiter der Temeswarer Stadtverwaltung sind am Mittwoch am Eingang des Rathauses gestoppt worden. Die Betroffenen, deren Stellen im Zuge der jüngsten Reorganisation gestrichen worden waren, wollten nach einer für sie günstigen Gerichtsentscheidung an ihre Arbeitsplätze zurückkehren. Nach ihrer Darstellung verweigerte ihnen das Sicherheitspersonal jedoch den Zugang zum Gebäude. Die Kammer für Verwaltungs- und...

Sathmar – Volkstanzgruppen aus Erdeed, Kalmandi und Sathmar sowie der Schwäbische Männerchor Großkarol–Petrifeld–Sathmar nahmen am 13. Juni am diesjährigen Tanzfest der Sathmarer Schwaben in Sathmar/Satu Mare teil. Veranstaltungsort des gemütlichen Treffens war der Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts. Die Gäste wurden zunächst mit einem leckeren Mittagessen empfangen. Durch das Programm führte DFD-Vorstandsmitglied Zoltan Hodrea,...

Temeswar – Im feierlichen Rahmen fand am Samstag im Festsaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses in Temeswar/Timișoara die Zeugnisverleihung der Absolventen der Deutschen Spezialabteilung (DSA) statt. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 12MI und 12SW erhielten ihre Abiturzeugnisse der Allgemeinen Hochschulreife aus den Händen der Prüfungsvorsitzenden Claudia Häberlein, Vertreterin der Kultusministerkonferenz, sowie der deutschen Konsulin in...

Reschitza – Die Reschitzaer Gesellschaft für Nahverkehr TUR hat auf der Nationalen Ausschreibungsplattform SEAP eine Ausschreibung geschaltet, bei der es um die Versorgung des Reschitzaer Nahverkehrs mit Strom geht. TUR Reschitza bietet für 12 Monate 2.408.419,48 Lei, mehrwertsteuerbefreit und schätzt, damit seinen Stromverbrauch von jährlich 20,496 MWh Niedrigspannung und 2.911,069 MWh Mittelhochspannung zu decken. „Angesichts der...

Kronstadt– Die vierte Muttermilchbank Rumäniens wurde am 30. Juni in der Geburtsklinik „Dr. I.A. Sbârcea“ in Kronstadt/Brașov eröffnet. Zwei weitere Einrichtungen befinden sich in Bukarest und eine in Hermannstadt/Sibiu. Die neue Bank soll vor allem Frühgeborene versorgen, die nicht mit der Muttermilch ihrer eigenen Mutter ernährt werden können. Muttermilch gilt als die gesündeste Nahrung für Neugeborene und kann insbeson-dere für Frühchen...

Großwardein –Vom 3. bis 5. Juli verwandelt sich die Festung Großwardein erneut in eine lebendige Kulisse des Mittelalters. Das beliebte Mittelalterfestival lädt Besucherinnen und Besucher zu einem Wochenende mit Ritterturnieren, Schaukämpfen, mittelalterlicher Musik und zahlreichen Angeboten für die ganze Familie ein. In diesem Jahr müssen sich die Gäste allerdings auf eine veränderte Anordnung des Festivalgeländes einstellen. Grund dafür sind...