Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Stadtrat hat am 16. Dezember, dem 33. Jahrestag des Volksaufstandes von 1989, der damaligen Helden in einer feierlichen Sitzung gedacht. Eine Schauspielerin des Deutschen Staatstheaters Temeswar, Olga Török, trug Gedichte vor, darunter einige von Ion Monoran (1953-1993). Am 16. Dezember 1989 hatte dieser vor der ungarisch-reformierten Kirche „an der Maria“ die vorbeifahrenden Straßenbahnen gemeinsam mit anderen...

Temeswar – Nach etwa drei Jahren der Pandemie, in denen nur wenige öffentliche Ereignisse möglich gewesen waren, war es am Samstag wieder soweit: Temeswars größte deutsche Schule, die Nikolaus-Lenau-Schule, beherbergte erneut ihren traditionellen Weihnachtsmarkt.

In Klassen und Fluren duftete es nach Plätzchen und heißer Schokolade, so dass man in Weihnachtsstimmung kam, sobald man die „Kleine Schule“ am Domplatz oder das Mincu-Gebäude in der...

Kronstadt – Das Projekt des Baus einer Tiefgarage unter dem Kronstädter Rudolfsring/Bulevardul Eroilor ist von der Leitung des Bürgermeisteramtes wieder aufgenommen worden. Die ehemalige Stadtleitung hatte sich für ein solches Vorhaben bereit erklärt und unterstützte auch das Projekt, die Straße zwischen Star-Kaufhaus und Modarom zur Fußgängerzone umzugestalten. Nachdem Allen Coliban als Bürgermeister der Stadt unter der Zinne 2020 gewählt worden...

Reschitza – Laut Mitteilung des Amts für Katastropenschutz ISU „Semenic“ hat es am vergangenen Wochenende infolge anhaltender Regenfälle im Bana-ter Bergland mehrere lokale Überschwemmungen gegeben, die vor allem auf die Verstopfung von mehreren Bächen zurückzuführen waren, an Stellen, wo es Brücken oder Stege über diese Gewässer gab.

914 Konsumenten aus Ruskitza, Sankt Helena und Coronini waren durch das Umstürzen von Pfosten der Stromleitungen...

Temeswar - 21 Projekte zur Förderung des Radfahrens und der Verkehrserziehung wurden nach dem Aufruf zur Einreichung von Projekten für den „RO Bike Valley“-Fonds in der Ausgabe 2022-2023 ausgewählt.

Die Temeswarer Gemeinschaftsstiftung (Fundația Comunitară Timișoara) und Decathlon Rumänien geben nun die Gewinnerprojekte des Aufrufs bekannt. Diese werden im Jahr 2023 Finanzmittel zur Förderung des Radfahrens, der Bildung und der Innovation in den...

Kronstadt – Am Mittwoch, dem 21. Dezember, zwischen 12 und 14 Uhr, findet im Hof der Schwarzen Kirche in Kronstadt/Brașov der Weihnachtsbasar der Grundschüler des „Johannes Honterus“-Nationalkollegs statt. Eltern, Großeltern, Verwandte, Freunde und Lehrkräfte sind eingeladen, die Kinder zu unterstützen und deren selbstgebastelten Baumschmuck, Weihnachtsdekorationen sowie Kuchen, Kekse, Tee und Saft zu kaufen. Der Basar ist eine Tradition der...

Hermannstadt (ADZ) – Eine Premiere fand am Mittwochnachmittag, dem 14. Dezember, im Dr. Carl-Wolff-Altenheim in Hermannstadt/Sibiu statt. Vorgestellt wurde ein Buch, dessen Protagonisten 21 Bewohnerinnen und 2 Bewohner des Heimes sind. Unter dem Titel „Oma hat´s gekocht und Opa hat´s geschmeckt“ sind Koch- und Backrezepte vereint, die von den Bewohnern mitgeteilt wurden. Vor dem Rezept jedoch ist die kurze Lebensgeschichte der Rezept-Mitteiler...

Temeswar – 33 Jahren seit den Ereignissen in Temeswar/Timișoara, die zum Sturz des kommunistischen Regimes geführt haben, wird in der Begastadt eine Veranstaltungsreihe für Jugendliche gewidmet. Der Fachbereich Geographie an der West-Universität Temeswar bietet in Zusammenarbeit mit dem Temescher Schulinspektorat, dem Kulturhaus von Temeswar und Vertretern der revolutionären Vereine in Temeswar eine einzigartige Begegnung mit der jüngsten...

Hermannstadt - Ein Spaziergang in dem besonderen Ambiente des Hermannstädters Freilichtmuseums kann nun mit einer guten Tat verbunden werden. Das ASTRA-Museum in Hermannstadt/Sibiu, das größte Freilichtmuseum in Rumänien, lädt in der Zeitspanne 16. Dezember 2022 bis 28. Februar 2023 die Besucher ein, die in der Museumsanlage lebenden wilden Vögel zu füttern.

„Wir können den Vögeln helfen, leichter über die Winterzeit zu kommen, indem wir...