Temeswar – Der temporäre Grenzübergang zwischen Rumänien und Serbien ist für Radfahrer auf dem Radweg entlang des Bega-Kanals zwischen Temeswar/Timișoara und Zrenjanin auch in diesem Frühling geöffnet. Die Maßnahme gilt für mehrere Zeiträume, um die Mobilität zu erleichtern und den grenzüberschreitenden Tourismus zu fördern. Der temporäre Grenz-übergang im Bereich der Gemeinde Neuburg an der Bega/Uivar auf dem Radweg entlang des Bega-Kanals war...
Reschitza – Ioan Dragomir, der Präfekt – also der höchste Regierungsvertreter im Landeskreis Karasch-Severin – bestätigte, dass auf der Ebene der Landesführung der aus der Regierungskoalition ausgescherten PSD auch über Abdankungen/Rücktrittsnotwendigkeiten gesprochen wurde, als man sich betreffs Austritt beriet, doch seien keinerlei „technische Details“ und auch „kein konkretes Datum“ für die anstehenden Rücktritte festgelegt worden. Immerhin...
Hermannstadt - Am 1. Mai wird der Freizeitkomplex am Binder-See in Hermannstadt/Sibiu für den regulären Betrieb eröffnet. „Damit man sich in einer Ortschaft wohlfühlt, braucht man Möglichkeiten, seine Freizeit in der eigenen Stadt zu verbringen. Deshalb hat die Stadtverwaltung neben den Dutzenden von Kultur- und Sportveranstaltungen, die jedes Jahr stattfinden und die finanziell unterstützt werden, in die Sanierung des Volksbades, in die...
Reschitza – In den Jagdrevieren von Bokschan und Ersig (letzteres in der Nähe des Wildschwein-Sonderjagdreviers des Milliardärs Ion Țiriac) ist vor Kurzem jeweils ein Wildschwein erlegt worden, bei dem sich herausstellte, dass es mit dem Virus der Afrikanischen Schweinepest (ASP) infiziert war. Dies hat die Autoritäten des Banater Berglands gezwungen, Sofortmaßnahmen zu ergreifen, um einer Verbreitung der tödlichen Schweinekrankheit vorzubeugen. ...
Großwardein – Die Stadt Großwardein/Oradea nimmt einen bedeutenden Schritt in Richtung grüner Stadtentwicklung. Der Vertrag für die Ausführung der Arbeiten zur Gestaltung des Urbanen Gartens Nufărul, eines der spannendsten städtebaulichen Projekte der Region, wurde offiziell unterzeichnet. Das Projekt wird eine moderne urbane Oase schaffen, die nicht nur den Bedürfnissen der Bewohner von Großwardein gerecht wird, sondern auch als attraktiver...
Hermannstadt – Im Rahmen des „Internationalen Theaterfestivals von Hermannstadt“/„Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu“ (FITS) können sich junge Theaterschaffende aus Rumänien bei der „Hermannstädter Theaterbörse“/„Sibiu Interna]ional Performing Arts Market (SIPAM)“ bewerben. Sie erhalten so die Chance, ihre Arbeit vor Fachleuten und internationalen Gästen zu präsentieren. Die Theaterbörse feiert vom 22. bis 25. Juni 2026 ihr...
Sathmar – Vierzehn Jugendliche empfingen am vergangenen Sonntag in der Kalvarienkirche feierlich das Sakrament der Firmung. Für die jungen Christen stellte dieser Tag einen wichtigen Meilenstein dar, der zugleich eine bewusste Entscheidung für ihren Glauben bedeutet. Bereits ein Jahr lang hatten sich die Firmlinge im Religionsunterricht auf diesen besonderen Moment vorbereitet. Begleitet wurden sie dabei von Josef Fanea, Pfarrer der deutschen...
Temeswar – Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara hat im Streit um die sogenannte „Liebesbrücke“ unweit des Kinderparks einen entscheidenden Erfolg erzielt. Der Landesausschuss für Beschwerden im Bereich des unbeweglichen Kulturerbes beim Kulturministerium bestätigte einstimmig die Position der Kommune und verpflichtet das Temescher Kreiskulturamt, eine positive Genehmigung für das Projekt zu erteilen, wie die Stadtverwaltung in einer...
Neustadt – Die Stadtverwaltung von Neustadt/Baia Mare sieht sich derzeit mit einer außergewöhnlichen Situation konfrontiert, die den reibungslosen Ablauf von städtebaulichen Projekten in der Stadt erheblich beeinträchtigt. Seit Anfang des Monats ist die Abteilung für Stadtplanung ohne Chefarchitekten, was dazu führt, dass keine wichtigen städtebaulichen Dokumente mehr ausgestellt werden können – ein schwerwiegendes Problem für Bauherren und...
Temeswar – Der Temescher Kreisrat will den Temeswarer Revolutionär Lorin Fortuna mit einer Bronzebüste ehren. Für das Vorhaben wurden im diesjährigen Haushalt 25.000 Lei bereitgestellt. Über den Standort ist noch nicht entschieden; als möglicher Aufstellungsort gilt auch das Gebäude des Kreisrats. Fortuna gilt als eine der prägenden Persönlichkeiten der Revolution von Dezember 1989 in Temeswar. Am 21. Dezember gehörte er zu den Initiatoren der...