Hermannstadt – 1899 wurde sie ihrer Bestimmung übergeben, und am 5. Dezember gleichen Jahres bescheinigte eine Nachfolge-Zeitung des bis 1861 selbstständig editierten „Siebenbürger Boten“ Baumeister Franz Szalay, die Synagoge von Hermannstadt/Sibiu „mit viel gutem Geschmack und extrem solide“ errichtet zu haben. In der Tat kann kein anderer Altbau der Salzgasse/Constitu]iei es mit dem neogotischen Kulturgut auf halber Strecke zwischen der...
Trestenburg – Am kommenden Sonntag feiert die deutsche Gemeinschaft in Trestenburg/Tășnad den Schwäbischen Kulturtag. Die Veranstaltung beginnt um 12 Uhr mit einem Festgottesdienst in der römisch-katholischen Kirche Heilige Jungfrau Maria. Anschließend findet im Restaurant Regal ein Kulturprogramm mit Volkstänzen statt. Daran beteiligen sich Volkstanzgruppen aus Trestenburg, Sathmar, Großwardein/Oradea und Petrifeld/Petrești.
Temeswar – Auf die Plätze! Fertig!... in gut einer Woche heißt es wieder „Los!“ für Timișoara Triathlon. Der einzige städtische Triathlon-Wettbewerb in Rumänien wird zum dritten Mal in Temeswar/Timișoara organisiert. In diesem Jahr wird die Veranstaltung zu einem zweitägigen Sportfest am 20. und 21. Juli ausgeweitet und lädt Sportler, Bürger und Stadtbesucher ein, den Adrenalinstoß der Rennen im Stadtzentrum zu spüren.
Sathmar – Ioan Tibil, Präfekt des Kreises Sathmar/Satu Mare, und Sergiu Marius Buzduga, Chefinspektor der Kreisinspektion für Notfallsituationen Someș, überreichten David Erdelyi, dem jungen Mann, der am Montagnachmittag eine 20-jährige junge Frau aus den Fluten des Samisch/Someș-Flusses gerettet hatte, eine Anerkennungsurkunde.
Das Inspektorat für Notfallsituationen des Kreises Sathmar erinnert daran, dass der junge Mann ohne zu zögern hinter...
Temeswar/ Radna – Die Fußwallfahrt der Temeswarer nach Maria Radna beginnt am heutigen Freitag, den 12. Juli. Das Treffen der Wallfahrer ist um 9.30 Uhr im Hof des Salvatorianerklosters in Temeswar/Timișoara anberaumt, wobei nach der Messe um 10 Uhr die Teilnehmer losgehen. Um etwa 13 Uhr werden die Wallfahrer in Giarmata Vii erwartet, wo sie das Mittagessen zu sich nehmen und sich ausruhen, um weiter nach Groß-bentschek/Bencecu de Sus zu gehen....
Temeswar – Seit Mitte Juni sind die Temeswarer regelmäßig eingeladen, die historischen Stadtviertel außerhalb der Innenstadt von Temeswar/Timișoara zu erkunden. Stadtteile wie die Josefstadt/Iosefin, die Elisabethstadt/Elisabetin, Mehala und Freidorf enthüllen ihre Geheimnisse bis im Spätherbst. Alles ist Teil des Projekts „Timișoara All Around“ (zu Deutsch „Temeswar rundherum“), dessen Ziel es ist, den Zugang zur Kultur für ein möglichst breites...
Temeswar – Das Studentenfestival ISWinT (International Student Week in Timișoara) kehrt 2024 mit der 30. Ausgabe nach Temeswar/Timișoara zurück. Studierende aus aller Welt kommen wieder für eine ganze Woche zusammen. ISWinT wird diesmal zwischen dem 22. und 31. Juli stattfinden. Austragungsorte sind u.a. der Campus der TU „Politehnica“, das Studentenwohnviertel, die Innenstadt von Temeswar (Opern-, Freiheits- und Domplatz) sowie die...
Großtarna/Batartsch – Am bevorstehenden Sonntag (14. Juli) findet in Großtarna/Tarna Mare das Großtarna- und Bartatschtreffen statt. Beide Gemeinden wurden einst von deutschstämmigen Siedlern bewohnt und haben deutsche Wurzeln. Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Sathmar finanziert. Die Festveranstaltung beginnt um 13.30 Uhr mit einer Heiligen Messe in der Kapelle „Heilige Anna“ in Großtarna. Der...
Michelsberg – Freischaffenden und besonders Autodidakten mit bestimmter Mindesterfahrung, die nachweisen können, sich gründlich und beständig mit künstlerischer Arbeit zu beschäftigen, steht von Samstag, dem 17. August, bis Montag, den 26. August, die Internationale Sommerakademie für Bildende Künste im Ort Michelsberg/Cisnădioara bei Hermannstadt/Sibiu offen. Für die dritte Jahresauflage haben Sammler Thomas Emmerling und das Kunsthaus 7B in der...
Temeswar – Die Künstlerin Anca Seger lädt die Öffentlichkeit zur Eröffnung ihrer Einzelausstellung ein. Die Vernissage findet am Freitag, den 12. Juli, um 18 Uhr, im Erdgeschoss des Projektezentrums (in der Vasile-Alecsandri-Straße 1), statt. Die Malereiausstellung mit dem Titel „Reverie pe un fir de drum“ (zu Deutsch: „Träumerei auf einem Straßenfaden“) hat einen wohltätigen Zweck: Durch den Verkauf der ausgestellten Kunstwerke soll die...
