Temeswar (ADZ) – Ein Jahrhundert weiblicher Kreativität, gemeint sind Frauen im Architekturberuf, wird durch eine Doppelausstellung im Freien gewürdigt. Am morgigen Mittwoch, 3. November können Temeswarer und Besucher herausragende Architektinnen aus Deutschland und Rumänien auf dem Paradeplatz kennenlernen. Die Ausstellungen heißen „Frau Architekt“ und „Outstanding Women Architects in Romania“ und erzählen in individuellen Porträts,...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Wochenende mitgeteilt, dass der Erdgasliefervertrag für Colterm, der gestern auslaufen sollte, bis am Samstag verlängert werden konnte, so dass die Lieferung von Heizwärme und Warmwasser in den kommenden Tagen sichergestellt sei. Der Erdgasversorger Tinmar Energy will allerdings ab Samstag nur noch gegen Vorauszahlung liefern, weitere Verhandlungen stehen an. Zwar wurde die Versorgung bereits...

Hermannstadt – Nach einem eingehenden Prüfungsverfahren der Landesagentur für Öffentliche Ankäufe (ANAP) und der Europäischen Investitionsbank (BEI) wurde der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu gemeinsam mit zwei weiteren Lokalverwaltungen im Land, nämlich dem Kreisrat Harghita und dem Bürgermeisteramt Temeswar/Timișoara zur Umsetzung eines Pilotprogramms zur Gründung einer Einrichtung für zentralisierte öffentliche Ankäufe zugelassen. Das neue...

Kronstadt - Mehr als 110 Minderjährige mit Verhaltensstörungen, die Gefahr laufen, von ihren Familien getrennt zu werden, werden ab dem kommenden Jahr in drei Betreuungseinrichtungen im Kreis Kronstadt/Brașov betreut. Im Rahmen des Projekts „Unsere Kinder und Jugendlichen, näher an die Gemeinschaft“, das durch EU-Gelder zustande kommen konnte, arbeitet die Generaldirektion für Sozialassistenz und Kinderschutz von Kronstadt (DGASPC) daran, die...

Temeswar - In diesem Jahr werden 32 Jahre seit der Revolution von 1989 in Temeswar/Timișoara begangen. Erinnerungen an die Ereignisse von damals müssen lebendig gehalten werden – davon geht Alina Satmari, Lektorin an der Abteilung für Geographie an der West-Universität Temeswar, aus. Die Lektorin koordiniert bereits seit zwei Jahren ein Projekt zur Erhaltung der Erinnerung an die Revolution von 1989. „remind MAPPING ´89“ wurde 2019, als 30 Jahre...

Kronstadt – Bürgermeister Allen Coliban konnte auch beim zweiten Versuch die PNL- und PSD-Stadtratsmitglieder von der Notwendigkeit einer Studie zur Umgestaltung des Kronstädter Victoriei-Boulevards nicht überzeugen. Er hatte die Finanzierung dieser Studie beantragt, weil dieser Boulevard sehr wichtig sei in der Gestaltung einer Achse, die das neue Geschäfts- und Verwaltungszentrum (ehemaliger Hidromecanica-Platz, bekannt als „Noul Centru Civic“)...

Temeswar/Novi Sad – Im Kulturzentrum Svilara in Novi Sad wird am heutigen Samstag, um 18 Uhr (serbische Uhrzeit) der Film „Păr“ der Temeswarer Filmemacher Florin Iepan (Regie) und Călin Meda (Montage) gezeigt. Der Dokumentarfilm „Păr“ (zu Deutsch: Haare) basiert auf einer persönlichen Geschichte des Regisseurs Florin Iepan aus den 80ern, als sein Bruder – der Musiker Tavi Iepan – und der Gitarrist Adi Popescu, zwei der Mitbegründer der Rockband...

Kimpolung/Câmpulung war für die historische Region Bukowina – ein „Holzland“ - lange das Zentrum der Ausbildung für Holzhandwerk. Hier wurde unter österreichischer Zeit u. a. die Gewerbeschule für Holzverarbeitung gegründet. Sie bildete Handwerker und Kunstgewerbetreibende aus. Heute befindet sich in diesem Gebäude ein Museum für die Geschichte und Tradition des Holzhandwerks der Bukowina. Zeugnisse dieser reichen Geschichte sowie Handarbeiten...

Temeswar (ADZ) – Am Donnerstag konnte das Temeswarer Bürgermeisteramt einen privaten Erdgasversorger überzeugen, einen kurzfristigen, bis Montag um 7.00 Uhr geltenden Liefervertrag mit dem stadteigenen Fernwärmelieferanten Colterm abzuschließen und somit wenigstens über Nacht die etwa 56.000 privaten und öffentlichen Verbraucher mit Fernwärme und Warmwasser zu versorgen. Eine Versorgung rund um die Uhr wird nicht möglich sein, da die vereinbarten...

Kronstadt – Bürgermeister Allen Coliban gab bekannt, dass zukünftig die Postwiese/Livada Poștei nicht mehr als Startplatz für die Rallye am Schulerauweg genutzt werden soll. Das sei auf die Proteste der Anrainer zurückzuführen, die sich durch den Lärm und die Verkehrseinschränkungen gestört fühlen.

Nachdem es Proteste der Rallye-Fans gab, meldete sich Coliban mit einer Klärung wieder: auf die Rallye werde nicht verzichtet, nur soll geprüft...