Hermannstadt - Das Transilvanian International Film Festival ist für jeden Filmliebhaber in Rumänien das wichtigste Ereignis des Jahres. Seit nun 18 Jahren gibt es auch in Hermannstadt/Sibiu einen Ableger des Festivals. In diesem Jahr findet der TIFF-Marathon unter dem Motto „in a reelationship“ zwischen dem 12. und dem 15. September am Großen Ring/Piața Mare, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen und in den Kinoräumlichkeiten...
Temeswar (ADZ) – Am dritten Tag des „TIFF Timișoara“-Festivals fand im Temeswarer Timi{-Kino die rumänische Premiere des Films „Anul Nou care n-a fost“ („The New Year That Never Came“) des Regisseurs Bogdan Mure{anu statt. Mehr als 500 Menschen kamen, um den rumänischen Film zu sehen.
Die Weltpremiere feierte der Film vor Kurzem bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig, wo die rumänische Produktion auch mit Preisen ausgezeichnet wurde...
Temeswar (ADZ) – Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) erweitert sein künstlerisches Team um drei neue Mitglieder. So ist Clemens Bechtel, ein langjähriger Mitarbeiter des DSTT, ab dem 1. September der neue künstlerische Leiter des Temeswarer deutschen Theaterhauses. Die Regisseurin Irisz Kovacs wirkt seit dieser Spielzeit als festangestellte Regisseurin mit. Und: Der Schauspieler Radu Vulpe ist ebenfalls wieder Teil des Ensembles.
Bukarest/Hermannstadt (ADZ) – Wer gerne lacht und vielleicht noch ein Urlaubsmitbringsel aus Rumänien oder schon ein Weihnachtsgeschenk sucht, hat am Samstag und am nächsten Montag Gelegenheit dazu: Am 14. September um 16 Uhr liest Nina May im Büchercafe „Erasmus“ (Str. Mitropoliei 30) aus ihrer im Pop-Verlag erschienenen Glossensammlung „Das gibt’s doch gar nicht! Die Walachei ist nicht im Nirgendwo, sondern mitten unter uns“. Die Veranstaltung...
Kronstadt – Das Herbstprogramm des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt beginnt mit einer Ausstellung. Anlässlich seines 100. Todestages wird Franz Kafka im Jahr 2024 mit einer Reihe von kulturellen Veranstaltungen rund um seine Werke geehrt. Dazu gehört auch das Comic-Buch „Komplett Kafka“, welches der österreichische Comiczeichner Nicolas Mahler im Kafka-Jubiläumsjahr im Suhrkamp Verlag veröffentlichte und das als Ausstellung durch die Welt...
Klausenburg – Groß ist die Schnittmenge vom Tag der Offenen Tür am Bánffy-Schloss in Bon]ida, der Ende April stattgefunden hat, und dem Bánffy-Tag selbst am gleichen Ort, zu dem für Sonntag, am 22. September, eingeladen wird. Fast könnte man meinen, das Programmangebot wäre identisch und nur die Plakat-Überschrift von Mal zu Mal unterschiedlich. Schaukämpfe von Sportlern des Vereins Virtus Transsylvanica einschließlich des Angebots, selber...
Neustadt/Kronstadt – Das Möbelunternehmen C&A Phoenix Art SRL in Kronstadt/Bra{ov hat sich einen bedeutenden Auftrag der Stadtverwaltung von Neustadt/Baia Mare gesichert. Das Unternehmen, das hauptsächlich maßgefertigte Möbel herstellt, hat zwei Ausschreibungen zur Ausstattung von insgesamt 44 Schulen und Kindergärten in Neustadt gewonnen. Laut Ioan Doru Dăncuș (PSD), dem Bürgermeister von Neustadt, werden insgesamt 851 Klassenzimmer, 36...
Temeswar (ADZ) – Diesmal lädt die Temeswarer Stadtverwaltung zu einem interethnischen multikulturellen Treffen am Samstag, dem 14. September. Das städtische Kulturheim organisiert damit kurz nach Schuljahresbeginn auch die rumänische „Kirchweih“ der Stadt „Ruga Timișoarei“, zumal die orthodoxe Kathedrale am Hauptplatz dem Heiligen Josef des Neuen aus Parto{ geweiht ist. Die Stadtväter versprechen Aktivitäten für alle Altersgruppen, die von...
Bukarest (ADZ) - Bayerns Sozialministerin Ulrike Scharf besuchte in Rumänien soziale Einrichtungen und würdigt das Engagement deutscher Minderheiten als „Brückenbauer in Europa“, wie das Bayrische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales mitteilt. Die gute Zusammenarbeit zwischen Bayern und Rumänien findet seit 25 Jahren nicht nur auf wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Gebiet statt. Bei ihrem Besuch in Bukarest, Temeswar/Timișoara...
Kronstadt – Am Montag, dem 16. September, findet um 18 Uhr in der Redoute die Performance „Abua bua bua“ statt, in der Regie und Choreographie von Petra A. Binder, mit Texten von Ludwig Tieck, Petre Ispirescu und Petra A. Binder.
Die Aufführung spricht symbolisch durch Text, Musik und Bühnenbewegung über die Siebenbürger Sachsen in den letzten 100 Jahren. Sie fängt mit der Zwischenkriegszeit an und redet über Krieg, Deportation, Auswanderung,...
