Karansebesch – Seit zwei Monaten gab es im Banater Bergland keinen Ansteckungsherd mit dem SARS-CoV-2-Virus mehr. Am Dienstag mussten nun die Ärzte und die Gesundheitsdirektion DSP Karasch-Severin Alarm schlagen, nachdem in Karansebesch ein Ansteckungsherd festgestellt werden musste. In ein und derselben Familie gab es an diesem Tag drei Erkrankungen mit dem Coronavirus. Zuletzt ist im Banater Bergland am 11. Juni ein Ansteckungsherd...

Sathmar - Die Kreisbibliothek appelliert an die Einwohner in Sathmar/Satu Mare, so viele Bücher wie möglich auszuleihen, um den Umzug in den neuen Hauptsitz zu erleichtern.Der neue Hauptsitz ist in der Iuliu Maniu Straße Nr. 2. In diesem Zusammenhang startet die Geschäftsführung der Buchinstitution einen öffentlichen Aufruf, die gesamte Sathmarer Gemeinschaft wird zur freiwilligen Teilnahme an den Aktionen und Aktivitäten der Bibliothek...

Kronstadt - In genau einem Monat, am 12. September, findet die achte Auflage der gemeinnützigen Hilfsaktion „Brașov Heroes“ (Kronstädter Helden) statt. Kronstädter können dann auf einer der drei Strecken (6, 8 oder 3 km) im Noua-Park einzeln, im Team oder als Familie laufen und somit Geld für eines der 11 Hilfsprojekte, das sie unterstützen möchten, sammeln. Diese Projekte sind auf der Webseite brasovheroes. fundatiacomunitarabrasov.ro gepostet,...

Fienen - In einer herzlichen Atmosphäre endete vergangenen Samstag mit einer Ausstellung im Gemeinschaftshaus des Demokratischen Forums der Deutschen das internationale Künstlercamp in Fienen/Foieni. Teilnehmer des Camps waren vier Künstler aus drei Ländern: Noémi Eperjesi (Neumarkt), Stefan Gnandt (Höhenahr/Deutschland), Irén Törö (Miskolc/Ungarn) und Mihály Kalocsai (Szolnok/Ungarn) sowie eine Nachwuchskünstlerin, Szilvia Knecht (Fienen)....

Klausenburg – Seit einigen Wochen breitet sich die Amerikanische Platanen-Netzwanze (Corythucha ciliata) erneut in den größeren Städten des Landes aus, insbesondere auch in Klausenburg/Cluj-Napoca. Wie der Name es schon vorgibt, befällt der Schädling die Platanengewächse, welche häufig im innerstädtischen Bereich als Park- und Alleebäume gepflanzt wurden. Das Insekt ist mit etwas mehr als 3 Millimetern verhältnismäßig klein. Seine Stiche können...

Temeswar - Anfang der Woche lag die Inzidenz im Kreis Temesch/Timiș bei 0,15. 13 Neuinfektionen wurden im Kreis gemeldet, davon acht in Temeswar/Timișoara, eine in Girock/Giroc und eine in Coșteiu. Es wurden 556 Tests durchgeführt. Die Temescher Gemeinde mit der höchsten Infektionsrate ist Lighed/Pădureni. Mit 1,92 pro Tausend Einwohnern ist sie die einzige Gemeinde mit einer Inzidenz von über 1,5 pro Tausend Einwohnern. In Temeswar/Timișoara...

Hermannstadt - Werkzeugschränke mit dem notwendigen Zubehör für die Reinigung der Grabstellen hat die Verwaltung des städtischen Friedhofes in Hermannstadt/Sibiu jüngst an mehreren Standorten auf der Anlage im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava aufstellen lassen. Insgesamt vier solche Schränke stehen der Öffentlichkeit nun am Haupteingang und am zweiten Eingang an der Jungenwaldstraße/Calea Dumbrăvii, an jenem an der Heltauer Straße/Calea Cisnădiei,...

Temeswar - Das Kulturhaus der Stadt Temeswar/Timișoara sucht einen neuen Leiter. Bewerbungen können bis zum 3. September um 12 Uhr im Rathaus eingereicht werden. Voraussetzungen für die Anstellung sind ein Abschluss in Geisteswissenschaften sowie mindestens fünf Jahre Berufserfahrung in dem studierten Bereich. Zudem müssen Bewerber nachweisen können, dass sie über eine dreijährige Erfahrung als Manager in einer öffentlichen Einrichtung oder einer...

Sathmar - Vom 5. bis zum 8. August beherbergte der Römergarten eine der größten kommerziellen Veranstaltungen in Sathmar/Satu Mare. Die Industrieausstellung „Expo Industry“ brachte über 22 Unternehmen aus verschiedenen Bereichen zusammen. Die Vertreter der Unternehmen trafen sich im Laufe der vergangenen Tage mit den Besuchern  in einem organisierten, aber entspannten Rahmen unter freiem Himmel, um sowohl miteinander als auch mit potenziellen...

Kronstadt- Zu ihrem Gemeindefest lädt das Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Bartholomae in Kronstadt/Brașov am Sonntag, dem 22. August, herzlich ein, teilen die Veranstalter mit. Das Fest beginnt um 10 Uhr traditionsgemäß mit einem Festgottesdienst, im Rahmen dessen Bischof Reinhart Guib die neu restaurierte Orgel einweihen wird. Nach dem Gottesdienst (mit heiligem Abendmahl) findet die Festrede statt, die von Dr. Johann...