Hermannstadt - Die Galerie "atelier 202" in Großpold/Apoldu de Sus lädt zu einer Ausstellung des Temeswarer Künstlers Alexandru Jakabházi. Eröffnet wird die Schau mit dem Titel "Dialog & Zwiegespräch" an diesem Samstag, dem 15. Oktober, um 17 Uhr in den Galerieräumen in der str. Nouă 202. Bis zum 28. Oktober können Besucher die Ausstellung des Künstlers besuchen, der lange Jahre in Hermannstadt/Sibiu lebte und arbeitete. Die Ausstellung ist von...
[mehr]Kronstadt - Bisher sind in Kronstadt/Braşov 30.283 Parkplätze an die Anrainer vermietet worden. Davon wurden im Vorjahr 4824 sogenannte Wohnsitzparkplätze vermietet, heuer waren es, bis Oktober, 2301 derartige Stellen. Muss man pro Jahr durchschnittlich 150 Lei für den vom Bürgermeisteramt vermieteten Parkplatz zahlen, so gibt es aber auch Situationen in denen wegen der geringen Anzahl an Plätzen oder auch wegen des Ehrgeizes, den Wagen vor dem...
[mehr]Hermannstadt - Einen Vortrag über Hermannstadt/Sibiu hat Bürgermeister Klaus Johannis am Dienstag an der Harvarduniversität gehalten. Er folgte damit der Einladung der Harvard Kennedy School - The John F. Kennedy School of Government. Das Thema des Vortrages lautete Innovative städtische Regeneration in Rumänien: Hermannstadts politisches und wirtschaftliches Wachstum im multikulturellen Umfeld (Innovative Urban Regeneration in Romania: Sibiu's...
[mehr]
„Versprich, dass du zum Arzt gehst“. Das ist das Motto im Brustkrebsmonat Oktober. Und wie jedes Jahr trägt der zweite Herbstmonat wieder Pink. Denn Oktober ist der Monat der rosafarbenen Schleife, ein sensibles Symbol mit ernstem Hintergrund: Es steht für den Kampf gegen den Brustkrebs. Eine von acht Frauen riskiert, dass sie einmal im Leben mit Brustkrebs diagnostiziert wird. Was viele aber wissen müssen: Wird die Krankheit rechtzeitig...
[mehr]
Das neue Hochschuljahr 2011-2012 der Deutschen Abteilung für Internationale Beziehungen und Europastudien (DAIBES) an der West-Universität in Temeswar/Timișoara wurde am vergangenen Donnerstag feierlich eröffnet. Die insgesamt 16 neue Studenten des deutschsprachigen Studiengangs wurden von mehreren Vertretern der deutschen Kulturlandschaft in Temeswar begrüßt. Die Eröffnungsrede wurde von Klaus Christian Olasz, dem Konsul der Bundesrepublik...
[mehr]Bukarest (ADZ) - PDL-Delegierte aus dem ganzen Land hatten sich Ende der Woche in Temeswar/Timișoara eingefunden, um einen Ausschuss für Infrastruktur, Energie und Umwelt zu bilden. Zum Vorsitzenden des Ausschusses wurde der Staatssekretär im Arbeitsministerium Marin Anton gewählt. Premier und PDL-Vorsitzender Emil Boc unterstrich bei dieser Gelegenheit, dass sich die PDL im anstehenden Wahljahr vor „populistischen Verlockungen“ hüten müsse und...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die rumänischen Kfz-Händler sowie die Reparatur- und Wartungsdienstleister haben in den ersten acht Monaten 2011 saison- und tageszahlbereinigt rund 5,6 Prozent mehr Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht. Ausschlaggebend war dabei der Autohandel mit plus 8,5 Prozent, teilte das Statistikamt (INS) in Bukarest mit. Im August sank der Umsatz der Kfz-Branche gegenüber Juli zwar um saisonbereinigte 1,9 Prozent....
[mehr]
Hermannstadt - Einiges an Kälteresistenz und Geduld verlangte das „Open-Air-Oktoberfest“ den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ab. Ausgetragen wurde es am Samstagabend im Astra-Freilichtmuseum. Die jungen Tänzer aus dem Banat und Siebenbürgen mussten schon bei der Generalprobe am Vormittag dem Oktoberwetter trotzen. Gerade an diesem Tag hatte der Herbst beschlossen, Einzug zu halten: Unangenehme 6 Grad bei Wind und Nieselregen wurden verzeichnet.
...
[mehr]
Kronstadt - Nach ersten Oktobertagen mit sommerlichen Lufttemperaturen brachte das Wochenende einen plötzlichen Wetterwechsel mit sich. Samstag früh schneite es zum ersten Mal in diesem Herbst im Kreis Kronstadt. Betroffen war vor allem der Verkehr auf der DN1 A zwischen Săcele und Cheia sowie im Prahova-Tal und auf der DN 73 zwischen Bran und Fundata. Eine fünf Zentimeter dicke Schneeschicht auf der Fahrbahn genügte, um die auf solche...
[mehr]
Temeswar - Die deutsche Discounterkette Lidl hat ihr erstes Geschäft in Temeswar/Timișoara eröffnet. Es ist einer der insgesamt elf Läden, die in Rumänien am Montag eröffnet wurden, darunter zwei Geschäfte in Bukarest und je eines in Drăgășani, Focșani, Giurgiu, Pitești, Șelimbăr, Turda, Zalău und Temeswar. Der Laden in Temeswar wurde an der Kreuzung zu der Busiascher Straße gegenüber der AEM-Fabrik gebaut und ist der erste Lidl-Laden aus einer...
[mehr]
