Hermannstadt - Es war ein Dankeschön für zwanzig Jahre Unterstützung. „Heute abend sind wir zusammen gekommen, um etwas gemeinsam zu machen“, begrüßte Dr. Hans Klein die sympathisierenden Mitglieder des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) am Freitag im Spiegelsaal. „Kulturelle Interferenzen zwischen der rumänischen Bevölkerung und der deutschen Gemeinschaft“ lautete das Motto, unter dem man sich der gegenseitigen...

Kronstadt - Am Donnerstag, dem 13.  Oktober, lädt das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt/Brașov zur Vernissage der multimedialen Ausstellung „Hannah Arendt - Vertrauen in das Menschliche“ (17.30 Uhr) ein. Über die Dokumentation zum Leben und Wirken der Schriftstellerin spricht Ausstellungskurator Lutz Dittrich vom Literaturhaus Berlin. Um 18 Uhr wird der Film „Was bleibt? Es bleibt die Muttersprache” (ZDF, 1964) gezeigt, die anschließende...

Wenn heute Abend die Fußballauswahl Rumäniens in ihrem letzten Gruppenspiel um die EM-Qualifikation in Albanien antritt, ist es nur noch ein Spiel um Prestige und für Statisten. Die meisten Fans und Experten glauben seit Monaten nicht mehr an eine Qualifikation der Rumänen und so grenzt auch das 2:2 im Heimspiel vom Wochenende gegen Weißrussland keineswegs an ein Wunder. Beide Mannschaften haben einen Spieltag vor Quali-Schluss je 13 Punkte, um...

Hermannstadt - Am Freitagmittag gab Bürgermeister Klaus Johannis die Neugasse/Str. Nouă in der Unterstadt für den Verkehr frei. Die Renovierungsarbeiten hatten im März begonnen, wurden vom städtischen Straßenbauunternehmen DPC durchgeführt und kosteten rund 715.000 Lei ohne Mehrwertsteuer.„Die Eröffnung der Neugasse ist der erste Schritt im Sanierungsplan für die Unterstadt. Es folgen die Saggasse/Str. Turnului, die Elisabethgasse/Str. 9 Mai, die...

Râmnicu Vâlcea (ADZ) - Der rumänische Handballmeister Oltchim Râmnicu Vâlcea hat auch sein zweites Spiel in der laufenden Champions-League-Saison gewonnen. Mit 31:26 besiegte das Team von Trainer Radu Voina den russischen Meister Dinamo Volgograd. Das erste Spiel in der Gruppe hatten die Oltenierinnen mit 24:20 bei Handball-Bundesligist Buxtehuder SV gewonnen. Mit vier Punkten belegt Oltchim den zweiten Platz der Gruppe C punktegleich mit dem...

Bukarest (ADZ) - Die Industrieproduktion Rumäniens ist im August im Vormonatsvergleich um brutto zwar mit 7,1 Prozent  gesunken, saison- und tageszahlbereinigt wuchs sie jedoch um 1,9 Prozent. Energieproduktion und -vertrieb waren mit 6,5 Prozent im Plus, die Förderindustrie legte um 2,8 Prozent zu, während die verarbeitende Industrie nur mit unterdurchschnittlichen plus 1,8 Prozent aufwarten konnte (was nicht unbedingt erfreulich ist, denn...

Bukarest (ADZ) - Die in der Schweiz eingetragene Firma Mineco, die vor einem Monat das Kupferwerk Moldomin Moldova Nouă (Kreis Caraș Severin) übernommen hat, ist auch an der Kupferfördergesellschaft Cupru Min Abrud interessiert. Diese wird in dieser Woche mit einem Startpreis von 200 Millionen Lei versteigert. Zweiter Interessent ist die kanadische Gesellschaft Barrick, der weltweit größte Goldproduzent. Die staatliche Cupru Min betreibt...

Die Continental AG, die den Standort Temeswar ausweitet (Foto), will bis 2013 in ihren beiden in Rumänien vertretenen Sparten – Reifenherstellung und Elektronikkomponenten – weitere 2000 Arbeitsplätze schaffen und 140 Millionen Euro investieren. Eine diesbezügliche Vereinbarung unterzeichneten am vergangenen Wochenende Rumäniens Premierminister Emil Boc und der Generaldirektor der Continental Automotive Romania, Dr. Christian von Albrichsfeld....

Danzig - Die rumänischen Tischtennis-Damen haben bei der EM in Danzig mit drei Siegen als ungeschlagener Gruppenerster das Viertelfinale  erreicht. Im letzten Vorrundenmatch setzte sich Rumänien am Sonntagnachmittag mit 3:0 gegen Russland durch. Zuvor wurden Deutschland mit 3:2 und die Ukraine ebenfalls mit 3:2 besiegt. Im Viertelfinale traf Rumänien am Montagnachmittag auf den Zweitplatzierten der Gruppe C Polen.