Reschitza (ADZ) - 20 Jahre Zusammenarbeit wurden am vergangenen Wochenende in Reschitza/Resita gefeiert. Die Partnerschaft wurde zum Anlass der Eröffnung der Deutschen Kulturdekade gefeiert und besteht schon seit Jahren zwischen dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“, der Europäischen Föderalistischen Bewegung in Steiermark und dem „Karl Brunner“-Europahaus in Neumarkt. Die Eröffnung der Kulturdekade fand im...

Bukarest (ADZ) - Zwei Richterinnen des Verwaltungsgerichts des Obersten Gerichtshofs, Gabriela Bîrsan und Iuliana Pușoiu, wurden Ende der Woche von der Antikorruptionsbehörde (DNA) vernommen. Die beiden werden beschuldigt, vermittels der Rechtsanwältin Claudia Silinescu vom Geschäftsmann Gabriel Chiriac teure Geschenke und Luxusreisen nach Fernost angenommen zu haben. Dafür sollten sie Einfluss nehmen auf Verfahren, die der Geschäftsmann  beim...

Bukarest (ADZ) - Obwohl eigentlich Hochsaison für die Branche herrscht, kommt der rumänische Bausektor nicht aus den Startlöchern. Nach zwei besseren Monaten (Mai und Juni), ist der Gesamtwert der erbrachten Leistungen der Baubranche im August gegenüber Juli saison- und arbeitstäglich um 0,6 Prozent gesunken (im Juli waren es minus 10,3 Prozent). Gegenüber August 2010 ist allerdings ein Leistungsplus von 6,8 Prozent festzustellen. In den ersten...

Temeswar -  Das Französische Institut Temeswar hat seit einem Monat einen neuen Leiter: Thierry Séte hat vor Kurzem das Ruder beim Französischen Institut Temeswar übernommen. Der Franzose ist Germanist, spricht perfekt Deutsch und hat in den letzten vier Jahren in Stuttgart gearbeitet. Sein erster Eindruck über Temeswar: Die Altbauten, die an die Habsburgermonarchie erinnern, und die Gastfreundlichkeit der Einwohner.„Ich habe Rumänien gewählt,...

Temeswar - Die besten Tänzer Rumäniens können am kommenden Wochenende, am 15. und 16. Oktober, in Temeswar/Timișoara gesehen werden. Das Landestanzturnier bringt vor das Temeswarer Publikum die besten Tanzpaare Rumäniens. Zwei Tage lang werden im „Constantin Jude“-Saal lateinamerikanische Rhythmen, wie Samba, Cha-Cha, Jive, Rumba oder Passo Doble, erklingen. Die Tänzer können aber auch bei eleganten  Standardtänzen – Langsamer Walzer, Tango,...

Kronstadt - Eine neue Buslinie im öffentlichen Personentransport von Kronstadt/Brașov hat den Verkehr aufgenommen. Es handelt sich um die Trasse Nr. 24, die die Verbindung von der Endstation beim Munizipalstadion mit dem Forschungsinstitut für Kartoffelanbau sichert. Die Haltestellen sind: Municipal, Roplant, Engros-Markt, Campus „Genius”, Institut. Die Linienbusse verkehren stündlich von 7.50 bis 18 Uhr, an Arbeitstagen, und von 8 bis 18 Uhr, an...

Temeswar - „Man sollte weniger neugierig auf Menschen sein als auf Ideen,“ sagte die Physikerin Marie Curie vor etwa einem Jahrhundert. Marie Curie – der Name steht für eine besondere Frau: die Einzige, der zwei Nobelpreise zugesprochen wurden, die erste Frau und die erste Professorin, die an der Sorbonne lehrte und die Wissenschaftlerin, die die Radioaktivität entdeckte. Eine Fotoausstellung im Französischen Institut Temeswar zeigt nun das Leben...

Nach Bangkok ist der Süden Thailands beliebtestes Touristenziel. Und das zu recht. Traumhafte Strände und das in allen Preisklassen, von den bescheidensten, budgetgebundenen Naturliebhaberurlaubern, über die All-Inclusive-Massentouristen, bis zu den Fünf-Sterne-Luxusherbergen auf Privatinseln gibt´s hier alles, was das Herz begehrt, die ganze Bandbreite an Urlaubsmöglichkeiten.Das Klima ist herrlich urlaubig (wenn man die Tropen nicht beleidigt,...

Hermannstadt - Nicht wie gewöhnlich am Samstag, sondern am Donnerstag kam das Sams, die bekannte Kinderbuchfigur in das Deutsche Kulturzentrum in Hermannstadt/Sibiu. Hier machte sein Erfinder, der deutsche Kinderbuchautor Paul Maar, Station auf seiner Lesereise durch Rumänien. Anlass für die Reise durch die deutschen Kulturzentren in Temeswar/Timişoara, Klausenburg/Cluj-Napoca und Hermannstadt ist das Erscheinen der rumänischsprachigen Ausgabe...