Georg Peetz lebt und arbeitet seit 2003 in Rumänien. Der deutsche Schauspieler spielte in zahlreichen Produktionen des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) mit. Zuschauer durften ihn bereits als Andreij Vukhov in „Das Urteil“ sowie als Philip II. in „Don Carlos“ erleben. In der letzten Spielzeit spielte er unter anderem in László Bocsárdis Camus-Inszenierung „Das Missverständnis“ . In Rumänien lernte er seine jetzige Frau kennen und feierte...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Bildungsministerium hat durch eine Verordnung die Struktur des Schuljahrs 2012 – 2013 festgelegt. Die um eine Woche verlängerten Sommerferien werden durch die Kürzung der Frühjahrsferien  ausgeglichen. Der Unterricht für das erste Semester beginnt Montag, den 17. September, und dauert bis zum 21. Dezember 2012. Die Grundschulklassen haben zwischen dem 5. und 11. November frei. Die Winterferien für alle beginnen am...

Haben Sie sich schon mal gefragt, wozu die Menschen Häuser haben? Blöde Frage, zum Wohnen natürlich, mag jetzt so mancher erwidern. In Rumänien ist dies jedoch nur die halbe Wahrheit. Denn vor allem auf dem Land halten sich die Menschen kaum jemals in ihren Wohnräumen auf. Im Winter nicht, weil sie aus Spargründen ungeheizt sind und alle Familienmitglieder in der Küche hocken, essen und schlafen. Und im Sommer nicht, weil man sich dann fast nur...

Bukarest (ADZ) - In den ersten sieben Monaten 2012 ist das Außenhandelsdefizit Rumäniens (fob/cif) auf 5,327 Milliarden Euro gestiegen und war damit um 43,1 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne des Vorjahres. In Lei berechnet wuchs der Fehlbetrag um beachtliche 1,5 Milliarden Lei auf 23,529 Milliarden Lei. Diese Unterschiede je nach Währung sind auf die Wechselkursentwicklung zurückzuführen.Im Zeitraum Januar bis einschließlich Juli...

Temeswar - Oriana Hajas-Saftencu hält ihr Diplom in der Hand. Die Deutsch- und Englisch-Lehrerin am Nikolaus Lenau Lyzeum in Temeswar/Timişoara hat in den Sommerferien einen Lehrgang innerhalb des Lions-Quest-Projekts absolviert. Die vermittelten Inhalte und Methoden waren jene aus dem Life Skills-Programm und wandten sich an deutschsprachige Lehrkräfte aus Rumänien. "Es ging dabei um Selbstvertrauen schaffen, Schüler zu integrieren, als Gruppe...

Hermannstadt - Der Bürgermeister Klaus Johannis gab am Montag den Start für die umfangreichen Sanierungsarbeiten im Vasile-Aaron-Stadtviertel. Der erste Schritt im Umgestaltungsprogramm sei die Sanierung des Trinkwassersystems. „Nachdem diese Arbeiten beendet wurden, folgt die Modernisierung der Straßen und Alleen, die Neugestaltung der Grünflächen, Spiel- und Parkplätze nach einem einheitlichen Konzept, das auch in den anderen Stadtteilen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - DIICOT Kronstadt/Braşov hat den ehemaligen ANAF-Chef Sorin Blejnar und weitere 22 Angeklagte dem Gericht übergeben. Erster Prozesstermin ist der 10. Oktober. Die Anklage lautet: Bildung einer organisierten Verbrechergruppe, Steuerhinterziehung und Geldwäsche in der Strafsache „Motorina“. Ende Juli hatte Blejnar auf einer Pressekonferenz erklärt, er sei ein Opfer des politischen Systems, er werde Premier Victor Ponta bei...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die USL verzichtet nicht auf ihre Absicht, die Staatsanwälte, die das Verhalten von Bürgern während der Volksabstimmung vom 29. Juli überprüfen, vor einen Parlamentsausschuss vorzuladen. Der stellvertretende PNL-Vorsitzende Mihai Voicu erklärte, dass die Mitglieder der Rechtsausschüsse des Senats und der Abgeordnetenkammer gegenwärtig die „legalen Formen“ suchen, in denen ein „Dialog“ mit den Staatsanwälten geführt...

Bukarest (ADZ) - Der Umsatz der Industrieunternehmen in Rumänien ist in den ersten sieben Monaten 2012 um 3,3 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Das sei auf die guten Ergebnissen der Förderindustrie (plus 8,7 Prozent) sowie der verarbeitenden Industrie (plus 3,1 Prozent) zurückzuführen.In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen waren im Zeitraum...