Wie schon im vergangenen Jahr, so lud der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, S.E. Cord Meier-Klodt, gemeinsam mit seiner Gattin, Gladys Abankwa-Meier-Klodt, auch in diesem Jahr wieder Freunde und Bekannte in seine Residenz, um mit ihnen gemeinsam den ersten Märztag und den damit verbundenen Brauch des ‚mărțișor’ (dt. Märzchen) zu feiern. Nicht nur in Rumänien, auch in der Republik Moldau, in Bulgarien und Griechenland...
Ein Extremkletterer bezwingt eine 1000 Meter hohe senkrechte Wand, den El Capitan im amerikanischen Yosemite-Nationalpark, ungesichert, also ohne Nutzung technischer Hilfsmittel zur Fortbewegung. Er bedient sich nur seiner Hände und Füße. Das atemberaubende, unvergessliche und schwindelerregende Ereignis, das von „National Geographic“ meisterhaft gefilmt wurde, raubte Hunderten Zuschauern in der Aula der Transilvania-Universität den Atem. Der...
Bukarest (ADZ) - Am 4. März hat Ștefan Mandachi aus Suceava, Inhaber einer Kette von 40 Restaurants, den Fertigbau des selbst finanzierten ersten Meters Autobahn in der rumänischen Region Moldau angekündigt und anlässlich der Einweihung vom gestrigen 15. März seine Landsleute um 15 Uhr zu einem friedlichen Protest mittels Arbeitsniederlegung für 15 Minuten aufgerufen. Zu jenem Protest forderte er drei Unternehmer, und zwar Ion Țiriac, Gigi Becali...
Temeswar – Der ehemalige Leiter der Antikorruptionsbehörde (DNA) Temesch/Timiș, Tamaș Schiffbeck, ist am Freitagmorgen aus der sechsten Etage eines Gebäudes in der Innenstadt gestürzt.Laut Angaben seiner Kollegen kam der Mann wie üblich um etwa 8 Uhr morgens in der Arbeit, am Sitz der Temescher DNA in der Innenstadt von Temeswar/Timișoara, an. Er sperrte sich in seinem Büro in der sechsten Etage der Institution ein und wurde etwas später neben...
Hermannstadt – Den Beginn der Arbeiten zur Modernisierung der Kreisstraße DJ142G zwischen Kleinkopisch/Copșa Mică und Mortesdorf/Motiș hat die Leitung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu am Dienstag angeordnet. Die Strecke mit einer Länge von etwas über 10 Kilometern wurde der beauftragten Baufirma am Vortag, im Beisein der Bürgermeister von Kleinkopisch, Wurmloch/Valea Viilor und Mortesdorf, des Kreisverwalters Sebastian Dotcoș und weiterer...
Temeswar – Eine Grundschullehrerin der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule aus Temeswar/Timișoara gehört zu den Unterrichtenden, die Mittwoch im Rahmen der MERITO-Gala in Bukarest von Staatspräsident Klaus Johannis ausgezeichnet wurden. Insgesamt zwölf Unterrichtende – 10 Lehrerinnen und Lehrer, eine Erzieherin und eine Schulleiterin – wurden von Klaus Johannis prämiert. Darunter auch die Grundschullehrerin Andrada Mazilu (Sorca), die an Temeswars...
Kronstadt – Ein bulgarischer Fahrer bringt in einem Fernlaster Schulmöbel aus Deutschland fürs deutsche Honteruslyzeum in Rumänien, wo hauptsächlich Schüler aus rumänischen Familien lernen. Die EU ermöglicht es, dass solche Großspenden schnell und sicher, trotz einer 1400 km langen Distanz ihre Nutznießer erreichen.Als der Umzug der Carl-Steinmeier-Mittelschule in Riemerling/Hohenbrunn bei München in einen Neubau feststand, stellte sich die...
Hermannstadt – Insgesamt 102 Entwicklergruppen, bestehend aus über 250 Jugendlichen, haben sich am vergangenen Wochenende in Hermannstadt/Sibiu, Klausenburg/Cluj-Napoca, Jassy/Iași, Temeswar/Timișoara und Bukarest bei der diesjährigen Ausgabe des Hackathons, einer kollaborativen Soft- und Hardwareentwicklungsveranstaltung, beteiligt. 30 Stunden lang haben die jungen Entwickler an kreativen Lösungen und innovativen IT-Produkten in den Bereichen...
Schön geschmückte Räume, Musik erklingt aus den Boxen im Pfarrhaus von Bartholomae. Kirchenglieder und eingeladene Gäste treffen da am Nachmittag des Aschermittwochs zusammen. Auf den reich gedeckten Tischen locken die traditionellen Krapfen, aber auch Salzstangen, Brezel, Kaffee, Erfrischungsgetränke, auch ein guter Hauswein, den Kurator Dr. Albrecht Klein als Eigenproduzent spendet. Altdechant, Pfarrer Klaus Daniel begrüßte herzlich die...
Bukarest (ADZ) - Das Parlament hat am Mittwoch das Haushaltsgesetz für das laufende Jahr ohne Änderungen erneut verabschiedet und an die Präsidentschaft zur Ausfertigung geschickt. Für die Entscheidung stimmten 245 Senatoren und Abgeordnete der PSD, ALDE, des UDMR sowie die anwesenden Abgeordneten der Minderheiten. Es gab 115 Gegenstimmen. Staatspräsident Klaus Johannis ist nun verpflichtet, das Gesetz gegenzuzeichnen.Finanzminister Eugen...
