Bukarest (ADZ) - Die staatliche Fluggesellschaft Tarom fliegt seit dem 9. Mai vier Mal in der Woche von Bukarest nach Hamburg und zurück. Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und der drittgrößte Hafen der Europäischen Union, die Flugverbindung habe demnach ein großes Potenzial, sagte Tarom-Generaldirektor Radu Stroe. Der erste Flug war zu 75 Prozent belegt, was gute Aussichten für die Zukunft verheiße, hieß es weiter. Der Preis einer...

Temeswar - Lächelnd erzählt Adi über seinen Aufenthalt im Dan-Păltinişanu-Fußballstadion, über seine Freunde, über das, was er gern tut. Cristina, Maria, Ioana, Bubu und Adi sitzen im Wohnzimmer des Mutter-Kind-Hauses im Temeswarer Stadtteil Freidorf. In ihrer Mitte sitzt Astrid Grün, die Leiterin des Kinderheims. Wenn Astrid unter den Kindern ist, dann ist das eine Begegnung auf Augenhöhe. Für die Kinder ist die junge Absolventin der...

„In der Inneren Stadt waren nur deutschsprachige Pfarrer und bis zum Umsturz wurden in der Katharinenkirche nur deutsche Messen zelebriert“, so der Generalvikar Johann Dirschl der Diözese Temeswar, der nun schon seit drei Jahren der römisch-katholischen Pfarrgemeinde in der Temeswarer Innenstadt bevorsteht. Die Katharinenkirche, auch als Franziskanerkirche bekannt, war gemeinsam mit der Sankt-Georgs-Kirche eine der ältesten römisch-katholischen...

Jahrelang war er Projektleiter des vom Deutschen Musikrat getragenen bundesweiten Wettbewerbs “Jugend musiziert”, bis er 2008 an die Städtische Sing- und Musikschule in München wechselte: Hans Peter Pairott, der Direktor einer der ältesten und größten Musikschulen Deutschlands, kam anlässlich des ersten Josef-Brandeisz-Violinwettbewerbs nach Temeswar und hatte da den Vorsitz der Jury inne. Raluca Nelepcu traf Hans Peter Pairott zum Gespräch.In...

Von betagten Leuten fühlte Walther Konschitzky sich schon immer angezogen. Für die Artikelreihe „Dem Alter die Ehr“ befragte er den jeweils ältesten Bewohner einer Banater Ortschaft nach seinem Leben. Sein Glück hat es so gefügt, dass er in Temeswar wiederholt ausführlich mit einer Lehrerin sprechen konnte, die seit Jahrzehnten systematisch Erinnerungen sammelte, zum einen, weil sie die Familiengeschichte in Ehren hielt, zum anderen, weil sie...

Mediasch - Konfirmation bedeutet für Mediasch ein Hochfest neben den anderen im Kirchenjahr, wie Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Die Kirche füllt sich noch mehr als sonst und die gespannt-festliche Atmosphäre ist sehr stark spürbar. Das Presbyterium trifft sich gemeinsam mit Pfarrer und Konfirmanden vor dem Beginn des Gottesdienstes zur Versöhnungsfeier, die vor dem ersten Abendmahl gefeiert wird. Herkunft dieses Brauches ist die Heilige...

Temeswar - Auf der Tagesordnung der letzten Sitzung des Temeswarer Stadtrats stand u.a. auch eine dringende städtische und gemeinnützige Angelegenheit, die keinen Aufschub duldete: Der Stadtrat beschloss die ausgelaufenen Mietverträge für die Temeswarer Geburtsklinik „Dr. Dumitru Popescu“, im Volksmund Odobescu-Geburtsklinik, in der Temeswarer Josefstadt bis 2018 zu verlängern. Die dem Stadtkrankenhaus zugehörige Geburtsklinik befindet sich...

Temeswar (ADZ) - Die Bukarester Komische Oper für Kinder tritt zum ersten Mal mit Gaetano Donizettis „Don Pasquale“ am Montag, dem 16. Mai, um 19 Uhr, im hauseigenen „Capitol“-Saal der „Banatul“-Staatsphilharmonie in der Stadt an der Bega auf. Als eine der „Perlen des italienischen Belcanto und eine der schönsten Opern aller Zeiten“, bezeichnen die Veranstalter die Opera buffa des italienischen Komponisten. Die Handlung spielt im Rom des 19....

Bukarest (ADZ) - Das Bukarester forensische Institut „Mina Minovici“ hat am Montag im Fall des auf dem Spielfeld verstorbenen Dinamo-Fußballers Patrick Ekeng seinen Bericht vorgelegt. Nach Angaben der Gerichtsmediziner erlag der 26-jährige kamerunische Spieler einer Herzhypertrophie. Ekengs Herzvergrößerung sei erheblich gewesen und weit über eine physiologische Herzhypertrophie, das sogenannte „Sportherz“, hinausgegangen, was zu...