Temeswar (ADZ) – „Heute, am 26. Juli, ist unser Vater, Dumitru Mircea Ganț, verstorben. Er war ein außergewöhnlicher Vater, der uns sein Leben lang erzogen und unterstützt hat. Seine Gedanken, Sorgen und seine Liebe galten uns beiden und unseren drei Enkelkindern“, das schrieb am Samstag sein Sohn, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț, im sozialen Netzwerk „Facebook“. Dumitru Ganț wurde am 15. Februar 1940 in der Gemeinde [oimi im Kreis Bihar/Bihor...

Deutsch-Tekes – Am Mittwoch, dem 5. August, findet in Deutsch-Tekes/Ticușu Vechi eine Benefizveranstaltung zur Unterstützung der Restaurierung der Baumgarten-Orgel aus dem Jahr 1757 statt. Die Veranstaltung in der Evangelischen Kirche beginnt um 17 Uhr mit einer kurzen Andacht, gestaltet von Friedmann Oehme, Oberkirchenrat der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Sachsen i.R., und der Kronstädter Kirchenlektorin Sidonia Barbu, die aus dem Dorf...

Neupanat/Sanktanna/Reschitza/Nitzkydorf – Die römisch-katholische Gemeinde von Neupanat/Horia, eine Filiale der Pfarrei Arad-Mikalaka/Micălaca, feiert am 2. und 3. August dieses Jahres das 200-jährige Jubiläum der Einweihung der örtlichen Kirche sowie 240 Jahre seit der deutschen Ansiedlung des Arader Dorfes Neupanat bei Glogowatz/Vladimirescu. Die Jubiläumsfeier beginnt am Samstag mit einer Ahnengedenkfeier auf dem Friedhof und einem Ball mit...

Reschitza/Temeswar – Am 24. Juli hat das Ministerium für Umwelt, Gewässer und Forste seine Pläne für die Reform der staatlichen Forstverwaltung Rumäniens („Romsilva“) zur öffentlichen Debatte gestellt. Daraus ist ersichtlich, dass die Forstverwaltung im Banat künftig ihren Sitz in Temeswar haben soll. Was ans Absurde grenzt! Denn Temeswar hat außer dem kümmerlichen Rest des ehemaligen Stadtwalds, dem Jagdwald, in einem Umfeld von Dutzenden...

Temeswar – Ein heftiger Sturm hat am Samstagabend das Musikfestival Fortza Zu auf dem Gelände des Internationalen „Traian Vuia“-Flughafens bei Temeswar/ Timișoara unterbrochen und mindestens elf Menschen verletzt. Nach Angaben des Katastrophenschutzes ISU Temesch wurden fünf Personen ins Krankenhaus gebracht – drei Männer und zwei Frauen –, alle bei Bewusstsein und mit leichten Verletzungen. Eine der Frauen erlitt eine leichte Luxation. Keiner...

Temeswar – Nur noch wenige Tage bis zum Treffen mit MIKA, James Bay, Bajaga i Instruktori, das Timișul-Ensemble und über 180 weiteren Veranstaltungen beim Temeswarer Stadtfest „Timișoara City Celebration“. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Freitag, den 1. August und bietet bis Sonntag, den 3. August, über 180 Veranstaltungen verschiedener Kategorien am Hauptstandort: im Civic-Park, im I.C.-Brătianu-Park und -Boulevard, aber auch an über 35...

Salzburg (ADZ) – Rumänien und Österreich wollen nach den „Verstimmungen der Vergangenheit“ ihre Zusammenarbeit wieder stärken – das hoben Staatspräsident Nicușor Dan und sein österreichischer Amtskollege Alexander van der Bellen am Wochenende auf einer in Salzburg gestiegenen Pressekonferenz hervor. Er habe das zweijährige Veto Österreichs gegen Rumäniens vollen Schengen-Beitritt stets für einen Fehler gehalten, erklärte der österreichische...

Bukarest (ADZ) – Bei der staatlichen Forstgesellschaft Romsilva sollen mächtig Späne fallen: Umweltministerin Diana Buzoianu (USR) will den Reformhobel ansetzen und den Betrieb zum Beispiel dadurch entschlacken, dass die 41 Kreiszentralen aufgelöst und dafür 12 Regionalzentralen entstehen sollen. Damit sinkt die Zahl der Einheiten auf dieser Geschäftsebene um fast 70 Prozent. Ziel sei eine effizientere Verwaltung bei weniger bürokratischem...

Bukarest (ADZ) – Rumänien könnte dieses Jahr die beste Weizenernte der letzten knapp 30 Jahre einfahren. Mit einem Ertrag von zwischen 13,3 und 14 Millionen Tonnen rechnen die Bauernverbände. Die Steigerung zum Vorjahr liegt bei etwa 40% – allerdings war 2024 mit nur knapp über neun Millionen Tonnen ein ausgesprochen schwaches Jahr. Für Landwirte ist der Riesenertrag keine unbedingt gute Nachricht: Unter Druck der Großhändler und der Bankschulden...