Der griechische Philosoph und Erzieher Sokrates (470-399) sprach ein Wort der Weisheit, dessen Wert für alle Zeiten gültig ist: „Erkenne dich selbst!“ Es müsste in jedes Menschenherz eingeschrieben werden. Wir neigen leider zu sehr zu Selbstüberschätzung und halten uns für besser als unsere Mitmenschen. Sind wir wirklich das „Nonplusultra“? Wir sind es nicht. Um aber uns selbst und andere zu täuschen, handeln wir wie die Liselotte von der Pfalz:...

Nicol Trandafir und Bogdan Ionescu haben vor 20 Jahren entschieden, ein gemeinsames Leben zu führen. Seither haben sie in mehreren Städten gewohnt, eine Kunstgalerie in einem Kaffeehaus geführt, vier Kinder bekommen, sind aus Bukarest nach Rosenau/Râşnov, im Kreis Kronstadt/Braşov gezogen und reisen gerne mit ihrem Wohnmobil. Nicol schafft seit über elf Jahren Kinderkleidung aus nachhaltigen Stoffen unter dem Markennamen „Lilutesa”. Bogdan,...

„Der Schnee stellt seine Leiter an die Ringmauer“, während es draußen schon nach Frühling riecht - doch die „Poetische Annäherung an Rumänien und andere Welten“ von Matthias Buth ist zu jeder Jahreszeit reizvoll. Auf dem Buchrücken des 2020 im Pop Verlag Ludwigsburg erschienenen Werks aus Gedichten und Prosa zum erweiterten Kulturraum Rumäniens bemerkt Nachwort-Autor Markus Bauer: Dass „ein deutscher Dichter aus dem Rheinland“ einen Band...

Bukarest (ADZ) – Staatschef Klaus Johannis hat Justizminister Stelian Ion (USR-PLUS) am Donnerstag in einem Facebook-Posting zu „umgehenden und öffentlichen Erläuterungen“ der Umstände aufgefordert, die zur Einstellung der Ermittlungen zur Polizeigewalt vom 10. August 2018 geführt haben. Die Dinge dürften „nicht so enden“, die Menschen hätten „ein Recht darauf zu erfahren“, wer sich der brutalen Niederschlagung der Großdemo schuldig gemacht...

Bukarest (ADZ) – Das Außenministerium hat am Donnerstag den Auswärtigen Ausschüssen der beiden Parlamentskammern eine Liste mit 26 Botschafter-Kandidaten zugeleitet und um deren umgehende Anhörung angesucht. Das Agrément der Empfängerstaaten bzw. deren Zustimmung zur Ernennung besagter Diplomaten zu Botschaftern sei bereits beantragt worden, teilte das Auswärtige Amt mit. Botschafter-Kandidat für den Top-Job in Washington ist, wie erwartet,...

Bukarest (ADZ) – Zwischen den einzelnen Kreisen gibt es enorme Unterschiede in der Anzahl der  Covid-19-Tests, wie die seit 1. März vom Gesundheitsministerium zur Verfügung gestellte Plattform unter data.gov.ro (Instituţii/Ministerul Sănătăţii/Transparenţa Covid-19) erstmals aufzeigt. Dadurch relativiert sich die Aussagefähigkeit der offiziellen Inzidenzraten: Während Temesch am Mittwoch 1686 Tests durchführte und mit 5,35 pro 1000 Einwohnern...

Bukarest (ADZ) – Pfizer siedelt einen Teil seiner Tätigkeit aus Belgien nach Rumänien um. 38 der insgesamt 238 Mitarbeiter des Vertriebszentrums Zaventem sollen gekündigt und deren Tätigkeit nach Bukarest verlegt werden, so „La Libre Belgique“, zitiert von Agerpres. Im derzeitigen Gesundheitskontext bezeichnen Vertreter des belgischen Gewerkschaftsbunds CNE die Entscheidung als „Schlag ins Gesicht“ für die Mitarbeiter und Pfizer als „pure...

Klausenburg (ADZ) – Die einflussreichen Klausenburger Liberalen laufen nach der Ernennung eines UDMR-Präfekten für ihren Landkreis Sturm gegen die eigene Parteileitung: Der amtierende Bürgermeister von Klausenburg/Cluj und frühere Regierungschef Emil Boc warf der PNL-Spitze vor, mit ihrer Zustimmung für diese Ernennung den „PNL-Lokalverband Cluj, der immerhin die meisten Stimmen bringt“, regelrecht „erniedrigt“ zu haben. Auch der Klausenburger...