Bukarest (ADZ) – Großbritannien verbleibt das einzige europäische Land auf der „roten Liste“, aus dessen Einreise eine 14-tägige Quarantänepflicht besteht, laut der am Donnerstag vom Nationalen Ausschuss für Notfallsituationen (CNSU) veröffentlichten neuen Liste der Risikoländer. Einreisende aus „gelben Ländern“ – unter anderem auch Griechenland und Frankreich – unterliegen unter Vorweisung eines höchstens 72 Stunden vor Einreise gemachten...

Ștefăneștii de Jos (ADZ) – Der Bürgermeister der Ortschaft Ștefăneștii de Jos, Landeskreis Ilfov, Ștefan Ionel Robert, ist am Donnerstagabend von Ilfover Kriminalbeamten wegen des dringenden Verdachts auf Vergewaltigung, wiederholten Missbrauch, Erpressung und Aussagenbeeinflussung einer Minderjährigen festgenommen worden. Nach Angaben der ermittelnden Staatsanwaltschaft Buftea sollen der seit 2016 amtierende liberale Kommunalpolitiker und zwei...

Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate ist im Mai dieses Jahres auf 3,8 Prozent gestiegen, wobei vor allem Strom- und Treibstoffpreise zugelegt haben. Entsprechend einer am Freitag veröffentlichten Mitteilung des Nationalen Statistikamtes INS betrug die Teuerung bei Warenpreisen im Vergleich zum Mai 2020 5,7 Prozent, bei Dienstleistungen 2,8 Prozent und bei Lebensmittel 1,5 Prozent. Im Vergleich zum April 2021 stiegen die Verbraucherpreise...

Die zwischen 1911 und 1913 erbaute Villa des Ehepaares Frederic Storck und Cecilia Cuțescu-Storck in der Bukarester Straße Vasile Alecsandri 16 ist seit nunmehr siebzig Jahren ein Museum. Dort sind nicht nur die Werke des genannten Künstlerpaares, sondern auch weitere Arbeiten der Künstlerdynastie Storck ausgestellt, die auf den 1826 in Hanau geborenen Bildhauer Karl Storck zurückgeht, der sich im Jahre 1849 in Bukarest niederließ. Neben dessen...

Dass die Anfang 2020 ausgebrochene Pandemie selbstverständlich auch Rumänien die Sprache verschlagen hat und Menschen im Allgemeinen einen schier brennenden Durst nach Begegnung und Kommunikation von Gesicht zu Gesicht verspüren, wie man ihn noch vor zwei Jahren kaum für möglich gehalten hatte, ist nichts weiter als eine Binsenweisheit. Aber sie drängt sich unglaublich vehement auf. Außerdem bietet die Welt bereits so viel möglichen und...

Einmal in zehn Jahren will der Staat genau wissen, wie es um seine Bevölkerung steht. Seit Rumänien zur Europäischen Union gehört, sind diese Daten für den gesamten Staatenbund von Relevanz. 2011 erfolgte die letzte Volkszählung in der EU, auch Zensus genannt. In diesem Jahr wäre also der nächste Zensus fällig gewesen. Corona sorgte aber für einen  Strich durch diese Rechnung, so dass diese umfassende Erhebung erst im nächsten Jahr erfolgen...

Temeswar (ADZ) – Während sein Gegenkandidat für den PNL-Vorsitz, Amtsinhaber Ludovic Orban, bei seinem Wahlkampf-Besuch in Temeswar vor einer Woche auch die Nähe zu den Vertretern des Koalitionspartners USR gesucht hat, zeigte sich Premierminister Florin Cîțu am Donnerstag eher kühl gegenüber Bürgermeister Dominic Fritz und der USR, zu denen er auch relativ deutliche Worte der Kritik fand. Dagegen gab es starken Lob für die PNL-Leitung des...

Herkulesbad – Der Einsturz des Travertin-Buckels, über welchen sich der Bigăr-Bach zu Tal goss und angeblich einen der schönsten Wasserfälle der Welt schuf (schrieb zuerst eine amerikanische Tourismuszeitschrift, und das nach Touristengeld lechzende Rumänien nahm die Behauptung flugs auf, worauf aus allen Richtungen ein Rennen auf den Wasserfall zwischen Anina-Steierdorf und Bozovici einsetzte, das bald sowohl wirtschaftlich ausgebeutet wurde,...

Kronstadt – Bürgermeister Allen Coliban hat die Art und Weise, wie die städtische Regie für Instandhaltung und Verwaltung der Wohn- und Handelsräume (RIAL) ihren Pflichten nachgekommen ist, scharf kritisiert. Zurzeit werde ein Defizit von 10 Millionen Lei verzeichnet. Diese Regie, die der Stadtverwaltung unterstellt ist, benötige deshalb eine dringende Kapitalspritze durch eine Haushaltsumschichtung, über die der Stadtrat in einer nächsten...

Hermannstadt - „Dieser Raum hier hätte genauso gut auch eine Konditorei oder eine Krapfen-Verkaufsbude sein können“, bemerkte Architekt Dorin Ștefan Adam am Montagmittag, 31. Mai, im neuen Interieur der Theateragentur auf der Heltauergasse/Nicolae Bălcescu in Hermannstadt. Denn vom Essbaren und Materiellen alleine kann der Mensch nicht leben. Eine Gesellschaft, die für Kultur wenig oder gar nichts mehr übrig hat, steuert unweigerlich auf ihre...