Bukarest - Der Umsatz des Bereichs Software und IT-Dienstleistungen ist im vergangenen Jahr um 21 Prozent auf 3,08 Milliarden Euro gewachsen, heißt es in einem Bericht des Fachverbands ANIS. Damit wurde die Prognose von plus 14 Prozent deutlich überschritten. Für 2017 rechnet die Branche mit einem Umsatzzuwachs von 17 Prozent auf 3,6 Milliarden Euro. Auch in den nächsten fünf Jahren soll der Umsatz im Schnitt um 15 Prozent zulegen. Der Export von...
Bukarest - Der Molkereibetrieb Albalact hat im ersten Quartal 8,5 Millionen Lei Gewinn eingefahren, vor einem Jahr waren es zu diesem Zeitpunkt 3,5 Millionen Lei. Die Einnahmen beliefen sich Ende März auf 125 Millionen Lei, heißt es in der Bilanz des Unternehmens. 2015 lag der Umsatz von Albalact bei 444 Millionen Lei, das sind plus 8,9 Prozent gegenüber 2014. Der Gewinn betrug 12,6 Millionen Lei.Zu den Marken der Molkerei gehören unter anderen...
Rund ein Viertel der 80 Bürgermeister des Banater Berglands sind in der gerade ablaufenden Legislaturperiode straffällig geworden und gerichtlich verurteilt. Nicht in allen Fällen zu Freiheitsentzug, sondern auch zu Gefängnisstrafen auf Bewährung – in allen Fällen aber ist ihnen für mehrere Jahre die Ausübung öffentlicher Ämter gerichtlich untersagt worden und sie können bei den Wahlen vom 5. Juni nicht mehr kandidieren. Falsch verstandene...
Vogelgezwitscher in einem abgedunkelten Raum, Geräusche von Wind und raschelnden Blättern. An die Wand werden verschiedene Farben, Bäume und fliegende Schmetterlinge projiziert. Ein Kind liegt auf einem Sitzsack, tief versunken, und greift nach der bunten Lichterkette über sich. Es wirkt entspannt und lacht. „Es geht darum, die Sinne anzuregen. Sehen, hören, riechen und fühlen“, erklärt Elena Petrică. Sie ist die Leiterin der Einrichtung...
Im Rahmen des Heimattags der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl fand am 14. Mai eine Sitzung des Rumänisch-Deutschen Forums (Forumul de Cooperare Bilaterală Româno-Germană) statt. Das Forum wurde Anfang dieses Jahres als Pendant zum Deutsch-Rumänischen Forum e.V. gegründet, das bereits seit mehr als fünfzehn Jahren im Sinne der Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Rumänien agiert. An der Sitzung in Dinkelsbühl nahmen der...
Es ist nun schon der vierte Band der Serie „Veröffentlichungen zu den Zipsern im Wassertal“,den der Volkskundesammler und Ethnologe Anton-Joseph Ilk, dieses Mal wieder in Zusammenarbeit mit dem Lehrer und Musiker Johann Traxler, veröffentlicht. Ebenfalls gemeinsam hatten sie sich im ersten Band der „Geschichte des deutschen Schulwesens von Oberwischau“ gewidmet. Der zweite Band der Serie, dessen Autor Anton-Joseph Ilk ist, befasste sich mit der...
Bukarest - Einigkeit in Vielfalt feiern - dies ist die Botschaft, die der Welttag der kulturellen Vielfalt am 21. Mai vermitteln soll. In Bukarest wurde der herannahende Gedenktag bereits am 19. Mai mit der Vernissage einer internationalen Kunstausstellung im Parlamentspalast willkommen geheißen. Organisatoren sind: das rumänische Parlament, das Außenministerium, das Departement für Interethnische Beziehungen der Rumänischen Regierung (DRI) und...
Hermannstadt – Dr. Bernd Fabritius, der Vorsitzende des Verbands der Siebenbürger Sachsen, Mitglied im Deutschen Bundestag und Berichterstatter für Rumänien im Ausschuss für Juristische Angelegenheiten und Menschenrechte des Europarates wird sich vom 23. bis 26. Mai, anlässlich einer „Fact Finding Mission“, in Rumänien und der Republik Moldau aufhalten. Sein Mandat umfasst die Feststellung und Untersuchung möglicher Gefahren für die...
Temeswar (ADZ) - Im Rahmen des kürzlich in der Temescher Gemeinde Nitzkydorf veranstalteten Symposiums „Das Kulturelle Erbe der Banater Schwaben“ erhielt die Bibliothek der lokalen Gymnasialschule den Namen des aus Nitzkydorf stammenden Banater Autors und ADZ/BZ-Redakteurs Balthasar Waitz. Dieses erstmals zum Thema Kulturerbe der Banater Schwaben veranstaltete Landessymposium wurde in den Räumen der Schule, bekanntlich auch Erstschule der...
Hermannstadt – Das Nationale Literatur-Symposium „Die Aktualität des Hermannstädter Literaturkreises“ veranstaltet die Zeitschrift Euphorion seit gestrigem Freitag bis einschließlich heute im Gong-Theater in der Pempflingergasse/Alexandru Odobescu. Die diesjährige Auflage bietet dem Publikum einen Vortrag zum Thema „Schriftstellerinnen des Literaturkreises“, ein Rundtischgespräch zum Thema „Literaturzeitschriften heute“, eine Gedichtlesung sowie...
