Schäßburg – Die Deutschen Kulturtage in Schäßburg/Sighișoara finden in diesem Jahr vom 18. bis 20. Juni statt und stehen unter dem Motto: „Geschichte und Wohlergehen in unserer Stadt.“ Beginn der Veranstaltung ist am Freitag um 16.30 Uhr, dann werden die Ehrengäste am Sitz des Schäßburger Forums empfangen. Die Eröffnung der Kulturtage findet um 17 Uhr im Rathaussaal mit einem Auftritt des „Kronstadt Quartet“ statt, auf welches die Grußworte der...

Temeswar (ADZ) – Nachdem zwei Schülerinnen einer Temeswarer Berufsschule eine 15-jährige Kollegin an den Haaren gezogen und mehrmals beleidigt und gedemütigt haben und dabei von zwei Schülern gefilmt wurden, hat die Staatsanwaltschaft Ermittlungen aufgenommen und das Kreisschulinspektorat hat die gesamte Leitung der Einrichtung entlassen. Das Mädchen soll besondere Bedürfnisse haben und sei mehrmals von ihren Kollegen und Kolleginnen misshandelt...

Hermannstadt – „Heimatfremde – Ein Schülerstück über das Ankommen“, heißt der Workshop, der 15 Jugendliche nach Holzmengen/Hosman einlädt, um gemeinsam mit Daniel Plier und Hunor Horváth – beide von der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters – ein kleines Schauspiel einzuüben. “Jeder kennt das Gefühl, irgendwo einmal neu zu sein: neu in der Klasse, neu in einer anderen Stadt oder sogar in einem anderen Land. Damit verbunden ist die...

Großwardein – Auch in die Hauptstadt des Kreises Bihor kehren kulturelle Veranstaltungen schritt-weise zurück. Die traditionelle Nacht der Museen soll dieses Jahr am 3. Juli stattfinden, gab das Museum des Kreischgebietes in einer Pressemitteilung bekannt. Das Museum in Großwardein/Oradea richtet sich mit dem Datum am französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation aus. Das Ministerium legte die jährlich im Mai stattfindende Nacht der...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Dienstag mitgeteilt, dass die von seiner Stadtverwaltung im Rahmen des Nationalen Wiederaufbauplans vorgeschlagenen Projekte einen Gesamtwert von 250 Millionen Euro betragen und bis 2026 abgeschlossen werden müssen. Dieses Ziel müsse erreicht werden, damit die Europäische Union die Kosten letztendlich auch übernimmt. Die Stadt Temeswar wolle über den EU-Wiederaufbaufonds den öffentlichen...

Kronstadt – Die Ausbesserungsarbeiten an der Bahngleisüberführung in Richtung Schäßburg (DN 13), bekannt als Fartec-Brücke, sollen bis Ende des nächsten Monats abgeschlossen werden. Das Bauunternehmen RECON erhält zusätzliche 2,464 Millionen Lei für Arbeiten, die ursprünglich nicht vorgesehen waren, die aber die Entwurfsfirma Prinfo als unbedingt notwendig erachtet. Somit belaufen sich nun die Kosten dieser vor fünf Jahren begonnenen...

„An einem Bild sind immer zwei Leute beteiligt – der Fotograf und auch der Betrachter. Und Fotos werden nicht nur mit den Augen, sondern auch mit dem Herzen gesehen“, so Ralf Kräutkrämer, Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar bei der Preisverleihung des Fotowettbewerbs „Ein Blick aus dem Fenster – das Banat heute“ . Der Fotowettbewerb brachte vier Gewinner hevor: Robert Tari (Platz 1), Oana Sârbu (Platz 2), Astrid Ziegler (Platz 3)...

Es ist traurig und sogar langweilig, immer wieder „denselben Film“, zwar mit neuer Besetzung Belegung, zu sehen. Kaum hatten wir Parlamentswahlen, schon ging der politische Zirkus erneut los. Die Koalition ist schwach und uneinig. Zum Beispiel, ohne unsere Hilfe, der Fraktion der Minderheiten, hätten sie des öfteren keine Mehrheit in der Abgeordnetenkammer gehabt, um ihre organischen Gesetze genehmigt zu bekommen. Wir helfen gern, so gut es geht,...

Es ist zur Tradition geworden, alle zwei Jahre in Temeswar die Heimattage zu veranstalten. 2021 finden diese Festtage jedoch unter besonderen Bedingungen, online, statt. Diese schreckliche Pandemie hat uns dazu gezwungen und unsere Existenz durcheinandergewirbelt. Die meisten Banater Schwaben leben heute weit entfernt von ihrer angestammten Heimat. Viele haben das Land verlassen, weil sie nicht länger alles Leid ertragen wollten, das reihenweise...