Im „Friedrich Teutsch“ Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt/Sibiu präsentierte Bischof Reinhart Guib am 10. Dezember 2025 den Jahresrückblick der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Der Bericht umfasste zentrale Themen, die das Jahr geprägt haben: Demokratie und Kirche, die Rolle der Frauen, ökumenische Jubiläen, die Ordination neuer Geistlicher und wachsende Gemeinden. Zugleich wurden Projekte für das kommende Jahr vorgestellt –...
Lowrin – Im Forumssitz von Lowrin, im Kreis Temesch, hat am Sonntag, dem 21. Dezember, eine besondere Begegnung stattgefunden, geprägt von einer sehr angenehmen, familiären und zugleich festlichen Atmosphäre. Vor kaum zwei Jahren ist die Tätigkeit des Lowriner Deutschen Forums wiederbelebt worden, und dieses Treffen stellte erneut unter Beweis, wie lebendig und wichtig die Arbeit vor Ort ist. Noch vor der eigentlichen Weihnachtsfeier stand ein...
Temeswar – Das Nationalmuseum für Kunst in Temeswar/Timișoara lädt zum Besuch der Ausstellung „Când Lumea Se Frânge. Grafica Miturilor Ultimului Ceas / Wenn die Welt zerbricht. Zeichnungen von Mythen der letzten Stunde“ ein, die in der Parafraze-Galerie im zweiten Stock des Kunstmuseums zu sehen ist. Die Ausstellung kann noch bis zum 15. Februar 2026 besucht werden. Das Ausstellungsprojekt ist das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen dem...
Am 18. Dezember feiert man seit 1998 in Rumänien den Tag der nationalen Minderheiten (Regierungsbeschluss Nr. 881/1998). Das geht auf den 18. Dezember 1992 zurück, der Tag, an dem die 92. Plenarsitzung der 258. UNO-Generalversammlung die Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören, abgab. Der ehemalige Präsident Rumäniens Klaus Werner Johannis unterzeichnete am 7....
Während einige US-Börsen in der vergangenen Woche schwächelten (minus 1,04 Prozent für den Dow Jones, minus 0,77 Prozent für den S&P-Index und auch der Nasdaq schloss mit einem Wochenminus von 0,7 Prozent) gab es eine Stimmungsaufhellung an den asiatischen Börsen. In Europa schloss die Frankfurter Börse mit einem hauchdünnen Wochenrückgang, doch attestieren Analysten den europäischen Börsen ein gewisses Maß an Optimismus. Bukarest folgte hier...
Sathmar/Bukarest – Die authentischen Weihnachtslieder und Traditionen der Region Codru im Kreis Sathmar/Satu Mare wurden am Sonntag, dem 21. Dezember, im Cotroceni-Palast im Rahmen eines künstlerischen Programms gefeiert. Dieses wurde von den Folkloreensembles „Cununița“ und „Cununița Năzdrăvană“ auf Einladung des rumänischen Präsidenten Nicușor Dan aufgeführt. Für die beiden Ensembles war es der erste offizielle Auftritt in der Residenz des...
Temeswar (ADZ) – Der aus dem Banat stammende und in Deutschland wirkende Pfarrer Robert Dürbach ist am Abend des 19. Dezembers im Universitätsklinikum Tübingen unerwartet verstorben. Er wurde 59 Jahre alt. Die Nachricht von seinem Tod hat in den Gemeinden, in denen er wirkte, sowie weit darüber hinaus tiefe Betroffenheit ausgelöst. Robert Dürbach wurde am 1. August 1966 in Hatzfeld/Jimbolia, im Kreis Temesch/Timiș, geboren. Dort wuchs er auf und...
Temeswar – Der Weihnachtsmarkt der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara, der am Freitag an zwei Standorten stattfand, hat eine beeindruckende Spendensumme eingebracht. Sowohl am Domplatz, in der sogenannten „Kleinen Schule“, als auch im Mincu-Gebäude, in dem die Klassenstufen 5 bis 8 untergebracht sind, engagierten sich Schüler, Eltern und Lehrkräfte mit großem Einsatz. Ursprünglich vorgesehen war, dass der Erlös des...
Das Jahr 2025 bedeutete für die Banater Berglanddeutsche Gemeinschaft ein weitgehend erfülltes Jahr, ein Jahr mit dem Guten und dem Schlechten um uns herum, akzeptiert oder weniger akzeptiert, je nachdem, wie es gegeben war... Wir gingen weiter, wir, die wir aktiv sind in der Kultur des Ortes und der Region, im Glauben und in der Hoffnung auf das Gute, auf das, was uns verbindet: Sprache, Spiritualität, Kultur in dem Raum, in dem wir leben! Das...
Bukarest (ADZ) – Die Abgeordnetenkammer hat letzte Woche als entscheidendes Gremium die verschärften Vorschriften des Gesetzes zur Bekämpfung extremistischer Vereine bestätigt. Präsident Nicușor Dan hatte die Novelle erneut ans Parlament verwiesen. Die Straftatbestände seien unscharf definiert und könnten uneinheitliche oder missbräuchliche Auslegungen ermöglichen, so Dan. Er und andere Kritiker befürchten, dass nach dem neuen Gesetz zum Beispiel...
