Sathmar – Stefan Rössel, Unterabteilungsleiter in der Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes, hat am vergangenen Freitag im Rahmen eines offiziellen Besuchs die deutsche Gemeinschaft in Sathmar besucht. Begleitet wurde er vom DFDR-Abgeordneten im rumänischen Parlament, Ovidiu Ganț. Der Besuch begann am Johann-Ettinger-Lyzeum, wo die Delegation von Direktorin Maria Reiz, dem stellvertretenden Direktor Robert Elek sowie weiteren Lehrkräften...
Bukarest (ADZ) – In seinem ersten TV-Gespräch als gewählter Staatspräsident hat Nicușor Dan Bürgerinnen und Bürger auf „schwierige Zeiten“, zumindest in den kommenden Monaten, eingeschworen. Rumänien habe bisher „mit Geld um sich geworfen“, Verschuldung und ausgeuferte Defizite würden mittlerweile ein „Riesenproblem“ darstellen, das umgehend angepackt werden müsse, da Rumänien ansonsten riskiere, von den großen Rating-Agenturen auf Junk-Status...
Bukarest (ADZ) – AUR-Chef George Simion erkennt den Wahlsieg von Nicușor Dan nicht mehr an und will das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen vom Verfassungsgericht annullieren lassen. Der Nationalist wirft den Behörden Wahlbetrug und ausländische Einmischung vor. Er behauptet, es seien „Tote zur Wahl gegangen“ und die Mobilisierung von Wählern in der Republik Moldau sei mit 100 Millionen Euro finanziert worden. Auch Frankreich habe sich...
Bukarest (ADZ) – PSD-Chef Marcel Ciolacu hat am Dienstag auf einer Sitzung des politischen Landesrates sein Parteiamt mit sofortiger Wirkung zur Verfügung gestellt, nachdem er erst vor zwei Wochen nach der Wahlniederlage des Koalitionskandidaten Crin Antonescu in der ersten Runde des Präsidentenrennens bereits als Regierungschef zurückgetreten war. In einem Facebook-Posting bezeichnete Ciolacu seinen Abgang als Parteichef anschließend als...
Bukarest (ADZ) – BNR-Chef Mugur Isărescu hat bei der Vorlage des vierteljährlichen Inflationsberichts berichtet, dass es im Kontext der Wahlen zu einer starken Kapitalflucht gekommen sei und der Wechselkurs unter fünf Lei pro Euro nicht zu halten gewesen sei. Kapitalmärkte würden nun einmal auf Äußerungen über Verstaatlichungen so reagieren – Rumänien habe mit dem Feuer gespielt, so der oberste Zentralbanker. Er betonte jedoch, dass die BNR mit...
„Ich sehe, ich spüre und ich höre eure schweren Tränen. Weint, meine Lieben. Aber verzweifelt nicht. Nicht alle Tränen sind schlecht.“ Mit diesen Worten tröstet C²lin Georgescu beim Erfahren der Wahlergebnisse am Sonntag das rumänische Volk. Und er weiß, wovon er spricht. Denn jeder Bürger dieses Landes lernt von Kindesbeinen an: der Rumäne wird als Dichter geboren. Und nun, nach zehnjährigem Physikunterricht, wird er Mathematik-Nachhilfestunden...
„Bildung made in Europe“, „Educație made in Europe“: Die Plakate links und rechts der Bühne im Karl-Singer-Saal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses sind auf „Lenau-Deutsch“ geschrieben. So nennt sich nämlich die Sprache, die alle Schüler und Absolventen der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara sprechen – ein buntes Gemisch aus Rumänisch, Deutsch und Englisch. Kaum passender hätte man die Plakate, die für die Deutsche...
Andreea Kremm stammt aus dem Banater Bergland, sie besteht aber gern darauf, als „Banater Schwäbin“ zu gelten – sie spricht auch das Banater „Schwäbische“, sooft sie dazu Gelegenheit hat. Mit Innovationsgeist, unternehmerischem Weitblick und einem starken Team hat sie die „Netex Group“ – eine Greenfield-Gründung – zu einem international erfolgreichen Anbieter für digitale Lösungen aufgebaut. Vor wenigen Monaten wurde sie in Bukarest mit dem...
Hermannstadt – Enthalten ist es nicht nur in Lebensmitteln wie Mehl und Teigwaren, sondern auch in der wegen ihrer schaumigen Konsistenz beliebten Pariser Wurst, erklärt Brotbäcker Virgil Bucșa aus Schellenberg/Șelimbăr den industriell gestützten und gar nicht selten schleichenden Verzehr von Gluten, was bei Übertreibung zu chronischer Intoleranz oder Zöliakie führen kann. Und weil er nach über 15 Jahren autodidaktischen Knetens längst Karriere...
Großwardein – Der erste elektrische Regionalzug des polnischen Herstellers PESA ist am Sonntag in Rumänien eingetroffen. Die Einheit mit der Bezeichnung PESA 655-5 (RE-R103) ist Teil eines größeren Auftrags über 62 elektrische Triebzüge, den die rumänische Behörde für Eisenbahnreform (Autoritatea pentru Reformă Feroviară – ARF) im Januar letzten Jahres unterzeichnet hat. Der Zug kann heute und morgen in Großwardein/Oradea auf der Konferenz für...
