Bukarest (ADZ) - Die Reformpartei USR wirft der Regierung vor, die Bürger in puncto der versprochenen Verschlankung des behäbigen Staatssektors getäuscht zu haben: Letzten September habe Premier Marcel Ciolacu (PSD) die „ambitionierteste Reform der Nachwendezeiten im Staatsektor“ versprochen, die sowohl die Zusammenlegung zahlreicher Institutionen als auch die Streichung Abertausender Posten vorsehen sollte. Knapp zehn Monate später stelle sich...

Bukarest (ADZ) - Rund 3300 sogenannte Wahlexperten, also in Wahllokalen und Wahlbüros eingesetzte Personen vor allem aus dem juristischen Bereich, haben sich dieses Jahr aus dem einschlägigen Register zurückgezogen. Aus diesem Grunde verfügen die für die Ausrichtung der Wahlen zuständigen Behörden nicht über den Rechtsrahmen und Ressourcen zur Vermeidung von Engpässen im Wahlprozess, besagt die Begründung einer am Donnerstag von der Regierung...

Plauru (ADZ) - Im Kreis Tulcea sind am Donnerstag nach Angaben des Verteidigungsministeriums unweit des Dorfes Plauru metallische Überreste gefunden worden, die aller Wahrscheinlichkeit nach von einer russischer Kampfdrohne vom Typ Geran 1/2 stammen. Die Dörfler hatten nach dem russischen Drohnenangriff von Mittwochnacht auf den ukrainischen Donauhafen Ismajil den Absturz dreier Drohnen in unmittelbarer Nähe ihrer Ortschaft gemeldet. In Plauru...

Noch vor wenigen Tagen wurden letzte Schnitte unternommen: die Färbung des Bildes bestimmt, die Musik abgestimmt, Passagen hervorgebracht. Dann hieß es endlich „Film, ab!“ für den Streifen über Motivation und Ausdauer, die ein ganzes Land durchlaufen. 500 Zuschauer füllten am 19. Juli das Temeswarer Timi{-Kino, um die Vorpremiere des unabhängigen  Dokumentarfilms „Apă și talpă“ („Wasser und Fußsohle“) in der Regie der Temeswarer Mircea Gherase...

Mag. Dr. phil. Hans Dama, der weitbekannte banatschwäbische Dichter und Hochschullehrer aus Wien, wurde am 30. Juni 1944 in Großsanktnikolaus/ Sânnicolau-Mare im heutigen Westrumänien geboren. Seine Eltern waren in der Landwirtschaft tätig, sodass Hans als Akademiker erster Generation in der Familie gilt. Der Familienname ist französischen Ursprungs (Damas), was auf die Elsass-Lothringer Kolonisten (Einwanderer) im Nachbarsdorf...

Als Rumänien im Januar 2007 der Europäischen Union beitrat, verfügte mehr als die Hälfte der Bevölkerung über keinen Kanalisationsanschluss. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf war weniger als halb so hoch wie der europäische Durchschnitt. Das durchschnittliche Nettogehalt lag bei knapp über 1000 Lei. Die Bürger und Bürgerinnen Rumäniens blickten mit großen Erwartungen auf den Beitritt ihres Landes zur EU. Seit dem Beitritt vor knapp über 17 Jahren...

„Sidy Thal“, die erste Koproduktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) mit dem Jüdischen Staatstheater Bukarest, ist Teil der offiziellen Auswahl des Nationaltheaterfestivals (FNT) in Bukarest. Die 34. Auflage findet vom 18. bis 27. Oktober statt. Für die Auswahl des Programms des Nationaltheaterfestivals sorgten Mihaela Michailov, Călin Ciobotari und Ionuț Sociu. Die diesjährige Jury hat herausragende dramaturgische Formate ausgewählt,...

„Podul Minciunilor“ heißt sie auf Rumänisch, und tatsächlich steht der gusseisernen „Lügenbrücke“ auch 165 Jahre nach Konstruktion ihr Name noch immer blendend. Denn wer seinen Fuß auf sie setzt, wird augenblicklich mit dem schönsten Rundumblick belohnt, den es am Übergang zwischen Kleinem Ring/Pia]a Mic² und Huetplatz nur auszukosten gibt: der vor gut 800 Jahren geplante Ratsturm mit Zwiebeldach, spätmittelalterliche Arkaden, das in früherer...

Wie allgemein (jedoch noch nicht ausreichend) bekannt, vereinfachen und beschleunigen elektronische Signaturen die Unterzeichnung von Dokumenten erheblich, v. a. bei Geschäften unter Abwesenden. In diesem Bereich wurden mit dem Gesetz Nr. 214/2024 („das Gesetz“) praxisrelevante Neuerungen eingeführt, die ab dem 8. Oktober in Kraft treten werden. Vor diesem Hintergrund folgen einige praktische Erläuterungen zu den verschiedenen Arten...