“Ein Glücksfall für uns”, nannte der frühere Staatssekretär in Nordrhein-Westfalen, Albert Harms, die Präsenz von Hubertus Gollnick in ihrem Projekt „Hilfe für Rumänien“, das die Staatskanzlei Düsseldorf gleich nach der Wende von 1989 gestartet hatte. Hubertus Gollnick war kurz nach seiner Pensionierung in Temeswar Ansprechpartner für das Hilfsprogramm aus NRW geworden, aber auch Direktor des Fachschulverbundes für Kinderkrankenpflege und...
[mehr]
Wie ein gut eingeöltes Werk- So läuft die schon 1991 gegründete Banater deutsche Wirtschaftsstiftung, einer der fünf des Landes, heuer, im 23. Jahr ihrer Tätigkeit. Die deutsche Wirtschaftsförderung- Grundprinzip ist nach wie vor „Hilfe zur Selbsthilfe“, die über BMI und BVA, als Geldgeber und als letzter Verteiler ,die BWI Stuttgart läuft, erwies sich in diesen zwei Jahrzehnten als wichtige Stütze für die deutsche Minderheit, die Foren und das...
[mehr]
Der emotionale Dokumentarfilm über den Freikauf der Rumäniendeutschen im Kommunismus wurde vor Kurzem im Festsaal des AMG-Hauses vorgestellt. Zahlreiche interessierte Menschen, darunter viele Rumäniendeutsche sind gekommen, sich den Film, der ein Teil der Geschichte wiedergibt, anzusehen. Der rumänische Staat bot seine deutschen Bürger bis 1989 wie eine Ware an. Dieser „Menschenhandel“ zwischen Rumänien und der Bundesrepublik Deutschland lief im...
[mehr]
Sorin Giurumescu, Referent für Deutsch als Fremdsprache (DaF) im Bildungsministerium, unterzieht im folgenden Interview das rumänische Bildungswesen einer gründlichen Untersuchung und erklärt die Entwicklung des Deutschunterrichts hierzulande. Im Mittelpunkt befinden sich die Stärken und die Schwächen des Systems: Wo liegen problematische Aspekte? Wodurch werden diese verursacht und wie kann die Situation verbessert werden? Sorin Giurumescu wirft...
[mehr]
Hermannstadt - Am 28. November wäre der Gründer der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS), Pfarrer Gerhard Möckel, 90 Jahre alt geworden. Zu seinem Gedenken lud die EAS am Freitag in das Hans- Bernd- von Haeften Tagungs- und Begegnungszentrum in der Livezii-Straße 55 ein. Nach Grußworten von Konsulin Judith Urban (Deutsches Konsulat Hermannstadt) und Stefan Bichler (Öffentlichkeitsarbeit der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien) gewährte...
[mehr]
Reschitza - Zahlreiche Veranstaltungen zum 100. Jahrestag des Beginns des ersten Weltkriegs wurden auf Initiative des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ in diesem Jahr, seit Juni, in mehreren Ortschaften organisiert: Baru Mare (Verwaltungskreis Hunedoara), Bozovici, Brezon/Bresondorf, Sasca Montană/Deutsch-Saska, Gârlişte/Gerlischte, Karansebesch,...
[mehr]
Rock, Folk, Jazz and Blues, Abende beim Lagerfeuer, Minze-Tee mit Rum, Wanderungen auf weniger bekannten Wegen, leckeres Essen mit lokalen Spezialitäten aus Arge{ und freundliche Gastgeber – das alles findet man nur 60 Kilometer von Kronstadt entfernt, in einem vom Massentourismus noch unentdeckten Gebiet. Im Frasinului-Tal, am Fuße der Gebirge Leaota und Iezer Păpuşa, am rechten Ufer des Frasin-Flusses, liegt die Hütte mit gleichem Namen....
[mehr]
In einer Plastiktüte bringt der Mann einen kleinen dunklen Gegenstand ins Auto. Es ist das Handy von Marin Roman, dessen Akku leer ist und aufgeladen werden muss. Marin Roman, ein übergewichtiger Mann, der an krankhafter Fettleibigkeit leidet, hat seit einem Jahr keinen Strom mehr in seiner Wohnung in der Bukarester Ivo-Andric-Straße. Er ist seit gut vier Jahren arbeitslos und bekommt erst seit Kurzem Sozialhilfe. Er konnte sich einfach nicht...
[mehr]1. Advent. Der Kreislauf eines Kirchenjahres beginnt wieder einmal von Neuem und wie Jahr um Jahr ist dieser erste Adventssonntag eng mit einem alten Bild verknüpft. Wir kennen es von den Darstellungen unzähliger Maler, wir haben dieses Bild aus Jesusfilmen in Erinnerung und vielleicht haben wir es in unserer Phantasie auch selbst schon ausgemalt: Jesus zieht in Jerusalem ein. Hinter ihm die Schar seiner Jünger. Menschen umringen ihn. Sie streuen...
[mehr]
Januar 2015 jährt sich zum 70. Mal die Deportation der rumäniendeutschen Bevölkerung in Arbeitslager der Sowjetunion. Einige Wochen vorher, ab 22. Dezember 1944, ereilte dasselbe Schicksal auch zahlreiche Ungarndeutsche. Im Pécser Verlag „Magyarországi Németek Pécs Baranyai Nemzetiségi Köre“ ist 2011 ein von dem Historiker Dr. Zalán Bognár herausgebrachter Band in ungarischer und deutscher Sprache erschienen, der aus mehreren Perspektiven diese...
[mehr]
