50 Jahre ist es her, dass Martin Rill, geboren am 18. Mai 1951 in Kleinscheuern/[ura Mic˛, sein Studium der Geschichte mit Schwerpunkt Kunstgeschichte und Archäologie an der Hermannstädter Fakultät der „Babe{-Bolyai“ Universität abgeschlossen hat. Anschließend wirkte er im Brukenthalmuseum als Museumsfachmann, Oberkustos und wissenschaftlicher Mitarbeiter, bis er 1989 in die Bundesrepublik Deutschland aussiedelte. Auch dort blieb er Siebenbürgen...

Sathmar – Vom 29. bis 31. Mai verwandelt sich Sathmar erneut in eine große Festbühne: Die 28. Ausgabe des Stadtfestes verspricht ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, kulturellen Veranstaltungen, traditionellen Darbietungen und Aktivitäten für die ganze Familie. Bürgermeister Gábor Kereskényi stellte die Höhepunkte des Ereignisses im Rahmen einer Pressekonferenz vor. Das Stadtfest zählt zu den wichtigsten Veranstaltungen des Jahres und...

Temeswar – Am Kreiskrankenhaus in Temeswar/Timișoara ist Ärzten der Gefäßchirurgie erstmals eine hochkomplexe EVAR-Notfalloperation gelungen. Mit dem minimalinvasiven Eingriff rettete das medizinische Team einem 78-jährigen Patienten das Leben, der mit akuten Bauchschmerzen in die Notaufnahme eingeliefert worden war. Die Untersuchungen ergaben ein lebensbedrohliches Bauchaorten-aneurysma mit einer Größe von rund 11,2 mal 8,5 Zentimetern – ein...

Sathmar – Die dauerhafte Pflege eines kranken oder behinderten Familienmitglieds ist eine Aufgabe, die viel Hingabe, Kraft und Ausdauer verlangt. Für viele Angehörige bedeutet sie jedoch auch eine enorme körperliche und seelische Belastung. Eigene Bedürfnisse treten oft in den Hintergrund, Erschöpfung wird zum Alltag. Umso wichtiger sind sogenannte Respiro-Zentren, die pflegenden Familien zeitweise Entlastung bieten. Im Kreis Sathmar/Satu Mare...

Bukarest – Das Staatliche Jüdische Theater veranstaltet von Montag bis Samstag, 25. bis 30. Mai, zumeist in ihren Räumlichkeiten die 11. Ausgabe des Internationalen Jiddischen Theaterfestivals „TES FEST“, so die Organisatoren auf ihrer Internetseite. Dabei sollen Vertreter der jiddischen Kultur aus aller Welt in Bukarest zusammen kommen. Im Rahmen der diesjährigen Ausgabe werden professionelle jiddischsprachige Theatergruppen aus Israel,...

Hermannstadt – Zur Werbung hatte das Brukenthalmuseum noch Mittwoch, am 29. April, ein Plakat mit gelbem und rosa gerahmtem Blitz online gestellt; Stunden vor der Vernissage am Dienstag dafür, dem 5. Mai, war man letztlich wohl doch davon abgerückt, die Ausstellung einer zehn Profis in sich vereinenden Gruppe von in Klausenburg/Cluj an der Universität für Künste und Design (UAD) studierten Malerinnen geradezu krachend in Hermannstadt/Sibiu...

Temeswar – Im Kreis Temesch laufen in den kommenden Monaten mehrere größere Straßenbauarbeiten. Die Regionaldirektion für Straßen- und Brückenbau Temeswar (DRDP) hat den offiziellen Baubeginn für die Temeswarer Westumfahrung bekannt gegeben. Zugleich werden auf der Nationalstraße DN 59A zwischen Temeswar und Großberegsau/Beregsău Mare Reparatur- und Asphaltierungsarbeiten durchgeführt. Der Temescher Kreisrat plant außerdem weitere Kreisverkehre...

Hermannstadt – Einen besonderen Nachmittag konnte man Ende April in Hermannstadt erleben: Die Roma-Autorin Luminița Mihai Cioabă stellte ihren dreisprachigen Gedichtband „Dincolo de cer“/„Înteal o cerii“/„Jenseits des Himmels“ im Spiegelsaal des Forums vor. Die Einführung von Gabriel Tischer, Vorsitzender des Demokratischen Forums des Deutschen in Hermannstadt/Sibiu, machte gleich zu Anfang deutlich, worum es bei der Veranstaltung ging: „An...

Bukarest (ADZ) – Vertreter der NATO-Ostflanke und der nordischen Staaten wollen am Mittwoch in Bukarest im Rahmen eines Gipfeltreffens im B9-Format zum Thema Verteidigung und Sicherheitskooperation beraten. Gastgeber des unter dem Motto „Delivering More for Transatlantic Security“ steigenden Treffens sind Staatspräsident Nicușor Dan und sein polnischer Amtskollege Karol Nawrocki. Zu den Teilnehmern gehören NATO-Generalsekretär Mark Rutte, der...