Die Aula der Transilvania-Universität ist voll. Hunderte von Menschen schauen gespannt zu, wie eine Frau aus dem Publikum auf die Bühne steigt. Einer Therapeutin erzählt sie ihre Lebensgeschichte und spricht von einem Problem in ihrer Familie, dass sie bedrückt und das sie bisher nicht lösen konnte. Währenddessen holt sie, auf Bitte der Therapeutin, mehrere Leute aus dem Publikum auf die Bühne. Diese sollen die Rollen der Familienmitglieder der...
[mehr]
Letzte Woche wurde am orthodoxen Gründonnerstag die Skulptur- und Gemäldeausstellung „Die Passion des Herrn“ von Doru Drăgușin im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ in Bukarest eröffnet. Das Ereignis ist Teil der Veranstaltungsreihe des Schillerhauses zur Förderung zeitgenössischer bildender Künstlerinnen und Künstler. Der etablierte Bildhauer Doru Dr²gu{in wurde im Dorf Nicolae Titulescu, Kreis Alt/Olt geboren und ist Absolvent der Abteilung für...
[mehr]
Der Europäische Datenschutzausschuss (EDSA) hat am 29. März 2023 Leitlinien zur Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten (die „Leitlinien“) beschlossen. Hierbei handelt es sich eigentlich um eine aktualisierte Fassung der von der Artikel-29-Datenschutzgruppe verabschiedeten und vom EDSA bestätigten Leitlinien. Ausgangspunkt Bei der Erstellung der Leitlinien geht der EDSA davon aus, dass grundlegende Anforderungen der...
[mehr]
Temeswar - Wenn die Kunst die Welt formt, materialisiert die Skulptur ihre Entwicklung. Licht, Bewegung, Formen, Verwandlung – herausgenommen aus den Galerien und zum Anfassen in einem Raum, der nicht den Regeln der Stadt gehorcht – das alles wird dem Temeswarer Publikum, und nicht nur, in einem der umfangreichsten Kulturprojekte dieses Jahres angeboten: „dup SCULPTURł/SCULPTURł după“ (zu Deutsch: „nach der SKULPTUR/SKULPTUR danach“).
Sieben...
[mehr]
Temeswar - In dem Jahr, in dem Temeswar/Timișoara Europäische Kulturhauptstadt ist, markiert die Bega-Stadt eine neue wichtige Premiere für den nationalen Sport: Temeswar ist Gastgeber der europäischen Padel-Tennis-Meisterschaft, die in unserem Land zum ersten Mal eine Etappe hat.
Insgesamt 65 Athleten, Männer und Frauen, aus zwölf Ländern haben sich der Herausforderung der Central European Padel Tour (CEPT), einem Wettbewerb europäischer...
[mehr]Temeswar (ADZ) - Die Österreich-Bibliothek Temeswar feiert in diesem Jahr ihr 31-jähriges Jubiläum. Diesem Ereignis ist eine kulturelle Veranstaltung am 28. April, um 16.30 Uhr, im Hörsaal A01 an der West-Universität Temeswar (Bd. V. Pârvan 4) gewidmet. An der Feierlichkeit beteiligen sich als Ehrengäste unter anderen Ihre Exzellenz, Adelheid Folie, Botschafterin der Republik Österreich in Rumänien, und Leopold Unger, Direktor des...
[mehr]Kronstadt - Vereine, Nichtregierungsorganisationen, Stiftungen, öffentliche Institutionen und Sportvereine aus dem Kreis Kronstadt/Brașov ringen um rund 4,3 Millionen Lei, die der Kronstädter Kreisrat für die Bereiche Kultur, Sport und Jugend heuer ausgeschrieben hat. Insgesamt 100 Projekte wurden eingereicht und werden in den kommenden Wochen bewertet. Die höchste Finanzierung, 2,25 Millionen Lei, gilt Kulturprogrammen oder -veranstaltungen. 67...
[mehr]Kronstadt - Der Sieben-Leitern-Canyon gehört zu den populärsten Ausflugszielen im Kreis Kronstadt. Er wurde im Jahr 2013 saniert, die verrosteten Leitern wurden ausgewechselt.
Seit 2014 gibt es hier auch eine andere Attraktion: mutige Touristen können die Schlucht auf der längsten Gleitseilbahn Rumäniens durchqueren – 37 Segmente haben eine Gesamtlänge von 2174 Metern (die Segmente sind zwischen 25 und 165 Meter lang). Die Wiedereröffnung des...
[mehr]ws. Klausenburg - Das wegen der Pandemie verschobene Jubiläumskonzert „50 Jahre Viva la Musica“ findet am Samstag, den 22. April, um 17 Uhr im Festsaal des Musiklyzeums „Sigismund Toduță“ (Paris-Str. 60, mit Eingang von der Gh. Lazăr-Str.) statt. Zusammen mit dem „Appassionata“-Chor des Bistritzer Kulturpalastes kommen Werke aus fünf Jahrhunderten zur Aufführung: D. Friderici, E. Widmann, A. Scandelli, O. Lassus, H. L. Hassler, A. Bruckner, C....
[mehr]Sathmar - Am Mittwoch starteten die Arbeiten an der Fußgängerbrücke über den Fluss Somesch/Someș in Sathmar/Satu Mare. In der ersten Phase wird der Damm auf einer Strecke von etwa sechs Metern durchbrochen. Die Fußgängerbrücke soll zwischen den beiden Brücken „Decebal“ und „Golescu“ entstehen. Sie wird das Neue Zentrum Sathmars mit dem Einkaufszentrum „Shopping City“ verbinden. Die Brücke wird über eine Gesamtlänge von 214 Metern und eine...
[mehr]
