Hermannstadt – Constantin Chiriac ist einer der 28 Preisträger der ersten Auflage der Exzellenzgala „Werte aus Rumänien“ (Valori de România). Die Ehrung erhielt er im Bereich „Kultur und Kunst“, eine der insgesamt acht Kategorien. Das Ereignis wurde von der Zeitschrift BIZ organisiert, um jene, die „Rumänien auf die Weltkarte setzen“, zu fördern und zu feiern, Persönlichkeiten und Marken zugleich. Die Gewinner wurden aufgrund der Empfehlungen von...

Temeswar – Groß angekündigt seit Dezember ist die nächste Premiere am Nationaltheater Temeswar: William Shakespeares „Hamlet“ wird in einer Remix-Version von Peca Ştefan und in der Regie von Ada Lupu Hausvater vorgestellt: Am Dienstag, dem 10. Mai ist Vorpremiere, am Mittwoch, dem 11. Mai, wird die Premiere gefeiert. Die Vorstellungen finden jeweils ab 19 Uhr statt. Live-Musik liefert die Band „Subcarpaţi“, deren Solist Marius Andrei Alexe, als...

Temeswar – „Timişoara Rocks“ – die zweite Auflage des Rockmusikfestivals in der Begastadt wird Mitte Mai stattfinden. Am 13. und 14. Mai werden am Opernplatz Rockbands aus dem In- und Ausland auftreten. Die Ankündigung der Künstler sorgt bereits für Begeisterung unter den Temeswarer Rockern. Neben den rumänischen Bands wie Luna Amară, Urma, Viţa de Vie und Burning Table werden auch zwei Bands aus dem Ausland auf die Bühne am Opernplatz steigen....

Lange bevor Astra Giurgiu am Montagabend selbst spielen durfte, hatte sie die Meistertrophäe sicher. Steaua Bukarest war nämlich über ein 1:1 auf eigenem Platz gegen Pandurii Târgu Jiu nicht hinausgekommen und somit war Astra noch vor Ablauf des gesamten vorletzten Spieltages der Ersten Rumänischen Fußballliga uneinholbar auf fünf Punkte davongezogen. Im letzten Spiel des Neunten-Play-Off-Spieltages besiegte dann Astra zu Hause Dinamo Bukarest...

Es geht hin und  her in der ersten Staffel der Zweiten Rumänischen Fußballliga. Mal ist es Dunărea Călăraşi, die ganz vorne liegt, mal übernimmt Rapid Bukarest die Tabellenspitze. Am vergangenen Wochenende war es Rapid, die aus dem Heimspiel gegen Călăraşi Kapital schlug, 1:0 gewann und erneut auf den direkten Aufstiegsplatz vorrückte. Die Drittplatzierte Dacia Unirea unterlag in Clinceni und ist vorerst aus dem Aufstiegskampf ausgeschieden. Zwei...

Zum Auftakt wird das Märchen von der Ziege vorgelesen. Eine Variante des Märchens wiederholt der Kinderbuchautor Joseph Stalin zum Schluss. Dazwischen geschieht auf der Bühne Absurdes und Abstruses, Bekanntes und Beliebtes, Schockierendes und Surrealistisches. „Ziege, bist du satt?“ ist eine absurde Komödie, die der österreichische Autor Anatol Vitouch für die Hermannstädter Bühne schrieb. Inszeniert wurde das Stück von der deutschen Regisseurin...

Am Abend des 8. April war im Kronstädter Kulturzentrum Redoute ein besonderes theatralisches Ereignis zu erleben. Das im Jahre 2006 von der Kronstädter Germanistin, Schriftstellerin und Bühnenkünstlerin Carmen Elisabeth Puchianu ins Leben gerufene deutschsprachige Studierendenensemble DIE GRUPPE feierte sein zehnjähriges Bestehen mit der Uraufführung des Theaterstücks “Orpheus und Eurydike tanzen in der Unterwelt. Das Finale“. Diese...

Wir haben gute Straßen notwendig. Nur auf solchen Straßen ist der schnelle Austausch von Waren und die Begegnung von Menschen möglich. Aber wir haben nicht nur Straßen von Ort zu Ort notwendig, sondern auch Straßen von Herzen zu Herzen. Die beste Straße von Herz zu Herz ist die Straße der Liebe. Wer wollte auf die Liebe verzichten? Auf vieles können wir leichter verzichten als auf die Liebe. Verlieren wir Reichtum, Macht, Ehre und Ansehen, so ist...