Bukarest (ADZ) – Bei einer Kontrolle der Polizei im Bahnhof von Buzău hat ein Cannabis-Test bei einem Lokführer positiv angeschlagen, der in seiner Schicht zwei Personenzüge geführt hatte. Laut Behörden, die ein Strafverfahren unter Verdacht auf Dienstausübung unter Einfluss von Rauschgift einleiteten, sei jedoch erst eine biologische Probe ausschlaggebend, deren Ergebnis noch ausstand.  Zwei weitere Eisenbahner lehnten den Test ab, auch gegen...

“Warum kehren wir eigentlich an die Orte unserer Vergangenheit zurück? Ist es Nostalgie, Erinnerung, Neugierde, und was erwarten wir uns davon für die Zukunft? Als wir noch dort lebten, hatten wir eine Sehnsucht, ein Ziel, das uns Kraft und Durchhaltevermögen gab. Nachdem wir dann unser Ziel erreicht hatten, blieb an der Stelle unserer Sehnsucht eine Leere, die die Freude nicht ganz ersetzen konnte. Wollen wir unsere Erinnerung, unsere damalige...

„In vielem, was ich hier getan habe, war ich zehn Jahre zu früh“, resümiert Jim Turnbull. Die Registrierkasse im Keller rattert und wir packen unseren Holundergin, den Mini-Sixpack Tonic und eine Handvoll Prospekte ein. Es ist bereits dunkel draußen, Lastwägen donnern auf der Hauptstraße vorbei. Bevor wir von den mit Marmeladen- und Chutneygläschen gefüllten Regalen der „Pivnița Bunicii“ auf der Schotterstraße zur „Pension Keisd“ zurücktappen,...

Nach zahlreichen Diskussionen hat die Regierung am 26. September 2023 das umstrittene Maßnahmenpaket für die Minderung des Haushaltsdefizits im Parlament eigenverantwortlich durchgesetzt. Die Maßnahmen beziehen sich auf die Änderung verschiedener Rechtsvorschriften, mit dem Zweck, dem Staatshaushalt einerseits zusätzliche Einkünfte zuzuführen und andererseits die Kosten des staatlichen Verwaltungsapparates zu mindern. Die Rechtsnorm hat die Form...

Temeswar/Hermannstadt (ADZ) - Die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, Katrin Göring-Eckardt, wird zwischen dem 29. September und 2. Oktober Temeswar/Timișoara und Hermannstadt/Sibiu besuchen.

In Temeswar wird sie Bürgermeister Dominic Fritz zu einem politischen Gespräch im Rathaus treffen und am Abend des 29. September als Ehrengast an der Aufführung des musikalischen Großwerks der „Gurre-Lieder“ teilnehmen. Dieses Kooperationsprojekt...

Temeswar – Temeswar/Timi{oara feiert an diesem Wochenende das 25-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Gera. Das Jubiläum wird durch eine Reihe von kulturellen und diplomatischen Austauschereignissen zwischen den beiden Städten begangen. Ein großes kulturelles Projekt im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung ist die Aufführung von Arnold Schönbergs „Gurre-Liedern“ durch die Banater Philharmonie in Zusammenarbeit mit der...

Hermannstadt - Das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu gibt bekannt, dass ab dem 2. Oktober 2023 die Anträge für Unterstützung für Heizungs- und Energiekosten bei der Direktion für Sozialhilfe eingereicht werden können. Diese werden für die Zeitspanne 1. November 2023 – 31. März 2024 ausgestellt. Antragsberechtigt sind Familien, deren Einkommen nicht 1386 Lei pro Familienmitglied überschreitet und alleinstehende Personen, deren Einkommen unter...

Temeswar (ADZ) - Wo hört der Mensch auf und wo beginnt das digitale Universum? Von dieser Frage ausgehend werden in Temeswar/Timișoara zwei außergewöhnliche nonverbale audiovisuelle Performances dargeboten. Diese entführen den Betrachter auf originelle Weise in eine sehr gut mögliche nahe Zukunft der zwischenmenschlichen Kommunikation, aber auch der Kommunikation zwischen Mensch und Maschinen. Die beiden keineswegs identischen Performances des...

1. Oktober 2023, Franzdorf, auf der Hauptgasse und am Platz neben der römisch-katholischen Kirche „Heiliger Franziskus von Assisi“, um 14.15 Uhr: Konzert zur 163. Kirchweih mit der Blasmusikformation aus Steierdorf-Anina (Dirigent: Dimitrie Omescu). Anschließend Trachtenaufmarsch 1. Oktober 2023, Franzdorf, Römisch-Katholische Kirche „Heiliger Franziskus von Assisi“,15.00 Uhr: 163. Kirchweihmesse 1. Oktober 2023, Franzdorf, Platz neben der...