Christus sprach zu seinen Jüngern ein Wort mit zielklarer Sicherheit: „Ich gehe nun zu dem, der mich gesandt hat!“ Er sagte dieses Wort nicht kurz vor seiner Himmelfahrt, sondern kurz vor dem Beginn seines blutigen Leidensweges, einige Stunden vor der Geißelung, Dornenkrönung und Kreuzigung. Er sah die furchtbaren Stunden, die seiner harrten, voraus. Dennoch sprach er nicht: „Ich gehe jetzt leiden und sterben“, sondern „ich gehe zu dem, der mich...

Den Vorschlag, eine Anthologie mit rumänischen Theaterstücken herauszugeben, unterbreitete mir vor fünf Jahren Annemarie Türk, damalige Bereichsleiterin für Kulturförderung und Sponsoring bei KulturKontakt Austria. Es war eine ungewöhnliche Situation: Ich hatte einen finanziellen Unterstützer, jedoch fehlten mir die Texte. So begann ich, zusammen mit der Übersetzerin Daria Hainz, jährlich zahlreiche Stücke zu lesen. Ende 2013 stand die Auswahl...

Bukarest (ADZ) - Liviu Dragnea hat am Freitagmittag seinen Rücktritt als Verwaltungsminister bekanntgegeben, nachdem er am Morgen vom Obersten Gericht im sogenannten „Referendumsbetrug“-Prozess zu einer einjährigen Haftstrafe verurteilt worden war, das Strafmaß indes zu einer dreijährigen Bewährung ausgesetzt wurde. Das Urteil ist nicht rechtskräftig, sowohl der Verurteilte als auch der Kläger können dagegen ein letztes Mal Rechtsmittel einlegen....

Bukarest  (ADZ) - Ombudsmann Victor Ciorbea hat gegen die Trinkgeld-Steuer der Regierung Verfassungsklage eingelegt. Wie die Ombudsbehörde am Freitag mitteilte, verstößt der einschlägige Eilerlass der Regierung „gegen das Prinzip der Gewaltenteilung“ und beeinträchtigt zudem „verfassungsmäßige Rechte und Freiheiten“ der Bürger. Davor hatten bereits Rechtsexperten etliche umstrittene Regelungen der Verordnung 8/2015 gerügt: So etwa soll ein...

Bukarest (ADZ) - Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) hat ihre Schätzung für das Wirtschaftswachstum in Rumänien in diesem Jahr von 2,8 Prozent auf 3,0 Prozent nach oben korrigiert. 2016 soll die Wachstumsrate bei 3,2 Prozent liegen. Grund für diese optimistische Prognose sind die Zinssenkungen und die sinkenden Preise bei Lebensmitteln, was zu einer Steigerung der Binnennachfrage 2015 und 2016 führen werde. Das wachsende...

Bis 1989 war die Religion in den meisten kommunistischen Ländern aus dem öffentlichen Raum ins Privatleben verbannt. Wobei die Bandbreite durchaus variieren konnte zwischen Ländern wie Albanien, das sich offiziell zum ersten religionsfreien Staat der Welt erklärt hatte, und Rumänien, wo der Staat selbst in kommunistischer Zeit Gehälter von Pfarrern und kirchlichem Personal bezahlte und kirchliche oder islamische Bau- und Sanierungsmaßnahmen...

Mein Mann sagt, ich bin nicht nur die schnellste Köchin, sondern ein Meister im spontanen Resteverwerten. Manchmal gelingen meine Erfindungen so gut, dass ein Dauerbrenner daraus wird. Dann wieder steht man ratlos vor dem eigentlich halbvollen Kühlschrank und denkt: Zu Essen ist zwar was drin – aber passt da auch irgendwas zusammen? Ein Rest roter Linsen in Tomatensoße. Eine Zucchini, die weg muss. Das Räucherkäsestück setzt auch schon...

Reschitza - In den Niederschriften der abgehörten Telefongespräche des für 30 Tage in Temeswar in U-Haft einsitzenden Karasch-Severiner Vizepräsidenten des Kreisrats, Ionesie Ghiorghioni – die auf nicht ganz klaren Wegen, neuerlich, einigen Medien zugespielt wurden – taucht mehrere Mal dessen Hinweis auf, dass „Politik nicht ohne Ausgaben zu machen” sei, was suggerieren soll, dass Ghiorghioni von den Unmengen an Schmiergeld, das er laut...

Bukarest (ADZ) - Der Großhandel (ohne Fahrzeuge) ist in den ersten drei Monaten 2015 im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 0,7  Prozent höher ausgefallen. Im Vorjahresvergleich war der Großhandel von anderen Maschinen und Anlagen um 9,5 Prozent höher, bei dem nichtspezialisierten Großhandel waren es plus 9,4 Prozent, bei IT- und Telekom-Anlagen plus 5,1 Prozent. Bei  Agrarprodukten und Lebendvieh...