Das Auto ist dem Rumänen nicht heilig, sonst würde er dieses pflegen und nicht als rollendes Ersatzteillager über die Schlaglochpisten des Landes jagen. Doch vom Ausreizen der Höchstgeschwindigkeit eines klapprigen Dacia 1300, der kaum eine Pferdekutsche überholen kann, lässt sich kein Spitzenplatz in der europäischen Rangliste der Verkehrstoten einnehmen. Dazu ist es schon notwendig, dass der verkannte Rennfahrer im deutschen Gebrauchtwagen,...

Kronstadt- Das Städtische Wahlbüro Kronstadt/Braşov gab gestern Vormittag die ersten vorläufigen Ergebnisse nach der Stimmauszählung bei den Kommunalwahlen bekannt. Wie erwartet gewann der amtierende Bürgermeister George Scripcaru, der dieses Mal als Unabhängiger kandidierte, mit 51,48 Prozent der Stimmen ein neues Mandat. Es ist das vierte Mandat für Scripcaru, gegen den wegen Korruptionsaffären ermittelt wird. An zweiter Stelle befindet sich...

Temeswar - Bei Redaktionsschluss der ADZ lagen zwar erst die Ergebnisse der Parallelzählungen der Parteien vor, doch angesichts der klaren Ergebnisse standen die künftigen Bürgermeister in vielen Städten des Banats schon so gut wie fest. So zeigten sich die PNL-Bürgermeister der Banater Großstädte Arad und Temeswar ihren Gegenkandidaten gegenüber haushoch überlegen. Für Gheorghe Falcă folgt eine vierte Amtszeit als Stadtoberhaupt in Arad, Nicolae...

Reschitza – Beim zentralen Wahlkreisbüro in Reschitza (Wahlbezirk Nr.11) gibt es in diesem Jahr ein Novum, das Journalisten ziemlich querliegt: es schloss am Sonntag um 23 Uhr und öffnete erst Montag um 8 Uhr wieder. Dadurch ist es unmöglich, vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe offizielle Ergebnisse der Kommunalwahlen vom Sonntag im Banater Bergland/Karasch-Severin zu erfahren und man muss auf die Parallelzählungen der Parteienvertreter...

Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2016  hat der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt 17,7 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres verzeichnet. Im April machte der Einzelhandel 2,8 Prozent mehr Umsatz als im März, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gegenüber April 2015 stieg der Umsatz um beachtliche 19,0 Prozent. Stark gestiegen in den  ersten...

Arad – Laut einer Bekanntmachung der rumänischen Königsfamilie soll das Königsschloss Săvârşin ab dem 10. Mai 2017 dem breiten Publikum zugängig gemacht werden. Besucht werden können zwei attraktive Zonen der Königsdomäne im Kreis Arad, bzw. das Königsdorf und der Königspark. Beide Zonen der Domäne erhielten in den letzten Jahren ein neues Image durch genau geplante Sanierungsarbeiten. Die Restaurierung des Königsdorfes, das ein Ensemble von acht...

Hermannstadt – In einer überfüllten Aula und einer festlichen Atmosphäre verabschiedete die Leitung der Hermannstädter Brukenthalschule ihre Absolventen vergangenen Freitagmittag. Der Schulleiter Gerold Hermann sprach seine Freude aus, so viele Gäste begrüßen zu können und gab den im Mittelpunkt stehenden Absolventen das Wort. Teodora Govoreanu, Octavia Ciora und Camelia Oprea erinnerten sich in ihren Ansprachen an die Schulzeit, die Lehrer, die...

Hermannstadt – Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier und die von ihm geleitete Delegation besuchten am 3. und 4. Juni Hermannstadt/Sibiu. Der Abstecher nach Siebenbürgen war ganz bewusst gewählt, da „Hermannstadt in Deutschland sehr bekannt ist wegen der 800 Jahre Geschichte der deutschen Siedler, in neuerer Zeit der Kulturhauptstadt Europas und Klaus Johannis“, sagte Bouffier. Stattgefunden haben eine Reihe Treffen mit Vertretern der...

Bukarest (Mediafax / ADZ) - Verhängnisvolles Ende einer Mici-Mahlzeit auf dem „Valea Cascadelor“-Markt im sechsten Bukarester Stadtbezirk: Die Explosion einer Gasflasche forderte am Sonntag zwölf Verletzte – acht von ihnen mussten zur Behandlung in die umliegenden Krankenhäuser eingeliefert werden, während vier weitere Opfer vor Ort versorgt werden konnten. Besonders schwer traf es einen 72-Jährigen: Dieser wurde mit Verbrennungen von 60-70...

Hermannstadt – Den neuen Sitz des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) in der Fleischergasse/Mitropoliei 28 eröffnete dessen Leitung im Beisein einer Hessischen Delegation unter der Leitung des Ministerpräsidenten Volker Bouffier vergangenen Freitagnachmittag. Der Einladung des Wirtschaftsclubs folgten die Hermannstädter Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ, die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland...