Budapest/Großwardein - Montag begann ein Marathon der ungarischen oder ins Ungarische übersetzten Literatur, der Vortragsstätten in Budapest, Veszpém und Großwardein einschließt und an dem auch der aus dem Kronstädter Raum stammende Lyriker und Verleger Traian Pop Traian mit einem ins Ungarische übersetzten Lyrikband teilnimmt. Mit ihm treten, in der Moderation von Gizella Csisztay ein mitteleuropäisch besetztes internationales Autorenteam auf:...

Kronstadt – Vom 25. bis 26. Mai 2023 tagte in Rom die Jahreskonferenz des Internationalen Vereins der Montanmuseen. Der 2015 gegründete Verein hat die Verwertung, Dokumentation und Konservierung der Montankultur zum Ziel. Gründungsmitglieder waren die Museen in Chamonix/Frankreich, Turin/Italien, Zakopane/Polen, Sabadel/Spanien und Banff/Kanada. An der diesjährigen Tagung beteiligte sich auch der Historiker Dr. Nicolae Pepene, Direktor des...

Temeswar – Die UNITER-Gala, im Rahmen derer die Preise des Verbands der Theaterschaffenden in Rumänien verliehen werden, findet am Montag, den 12. Juni, um 20 Uhr im großen Saal des Nationaltheaters Temeswar statt. Ab 19 Uhr werden die Gäste auf dem roten Teppich eintreffen – das Ereignis wird live auf dem Youtube-Kanal und der Facebook-Seite von UNITER übertragen. Es ist sechs Jahre her, seitdem die UNITER-Gala zuletzt in Temeswar veranstaltet...

Temeswar – Die Stadt Temeswar/Timișoara wird bald über ein neues Beschilderungssystem für sein architektonisches und historisches Erbe verfügen. Das Projekt mit dem Namen „TimWalks“ wurde vom Projektezentrum der Stadt und dem Amt für die Sanierung historischer Bezirke initiiert.

Das neue Wegweisersystem, das modern und einheitlich sein soll, umfasst vier Arten von Schildern, eine Website und Broschüren, die an mehreren Stellen in der Stadt, u....

Temeswar – Eine deutsche Delegation unter der Leitung des Vorsitzenden der AG EU-Donauraumstrategie in Baden-Württemberg und Kreisvorsitzenden der Europa-Union Baden-Baden, Werner Henn, unternimmt derzeit eine Rumänien-Reise. Ziel dieser Reise ist es, das EU- und Donauland Rumänien besser kennenzulernen. Nachdem die Reise zu Sommerbeginn 2022 nach Reschitza, Herkulesbad/Băile Herculane, Târgu Jiu, Karlsburg/Alba Iulia und Hermannstadt/Sibiu...

Erfurt/Gera (ADZ) – Bis zum 10. Juni lädt das 31. Deutsche Kinder-Medien-Festival „Goldener Spatz“ wieder in die Kinosäle nach Gera und Erfurt zu einem besonderen Film- und Medienerlebnis ein. Das diesjährige Programm wartet mit über 90 Veranstaltungen, darunter zwei Weltpremieren und einer Deutschlandpremiere, auf das Publikum und wird dem Kino- und Fachpublikum einen aktuellen Überblick über deutschsprachige Filme, Fernsehproduktionen und...

Bukarest (ADZ) - Da der Tarifstreit im Lehrwesen aus Regierungssicht offenbar beigelegt ist, nehmen die Koalitionspartner den vertagten Regierungswechsel erneut in Angriff: Wie die Medien am Montag unter Berufung auf Koalitionskreise berichteten, könnte Noch-Regierungschef Nicolae Ciucă (PNL) Ende laufender Woche zurücktreten, damit die neue Exekutive unter seinem Amtsnachfolger Marcel Ciolacu (PSD) bis Mitte Juni in Amt und Würden ist. In...

Bayerns Sozialministerin Ulrike Scharf hat am 22. Mai in München im Rahmen einer Feierstunde an sechs verdiente Persönlichkeiten das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen, darunter Dr. Ortfried Kotzian aus Augsburg, der Mitbegründer und erste Geschäftsführer des Bukowina-Instituts e. V. über ein Jahrzehnt, anschließend Direktor des Hauses des Deutschen Ostens in München bis zum Eintritt in den Ruhestand.

Die hohe Auszeichnung wird für...