Temeswar – Auf in den Sattel und ab nach Serbien! Temeswar/Timişoara, Rumänisch Sanktmichael/Sânmihaiu Român, Neuburg an der Bega/Uivar und Otelek/ Otelec bis hin zur serbischen Grenze – all diese Ortschaften sind nun durch einen neuen Fahrradweg entlang des Bega-Ufers verbunden. Der Radweg beträgt insgesamt 37 Kilometer und soll nun offiziell im März eingeweiht werden. Pünktlich zur Einweihung der Strecke sollen auch von der Stadt Temeswar 40...

Kronstadt – Beim Sitz der Kreispolizei Kronstadt/Braşov wurde am Donnerstag ein „Memorandum of Understanding“ unterzeichnet, das die Gründung eines deutsch-rumänischen Konsortiums, einer Ordnungspartnerschaft, vorsieht. Dieses soll die Kooperation zur Verbesserung der Verkehrssicherheit im Kreis Kronstadt/Braşov ermöglichen. Von deutscher Seite unterzeichneten diese Vereinbarung der Polizeidirektor im Hochschuldienst, Heinz Albert Stumpen von der...

Reschitza – Kommenden Mittwoch um 13 Uhr gibt es im Tagungssaal des Kreisrats Karasch-Severin ein Kulturevent, das dem 65. Geburtstag des Reschitzaer Lyrikers, Herausgebers der Kulturzeitschrift „Reflex“ und Veranstalters von kulturellen Begegnungen  Octavian Doclin gewidmet ist. Der Lieblingspoet des Kreisratsvorsitzenden Sorin Frunzăverde lanciert dabei seinen neuesten Lyrikband, „Sânge de vişin“ („Sauerkirschenblut“, 2014), und der Temeswarer...

Temeswar - „Share!“ heißt Lucian Mîndruţăs Buch über das Facebook-Phänomen im Oktober-November 2014, das am Samstag, den 14. Februar, um 17 Uhr, in der Cărtureşti-Buchhandlung in der Temeswarer Iulius Mall in Anwesenheit des Autors vorgestellt wird. Laut Veranstaltern des Events ist der Band des Bukarester Journalisten und Fernseh-Moderators zu diesem Thema das bisher erste in Rumänien veröffentlichte Buch über das Facebook-Phänomen, das die...

Bukarest (ADZ) - Der Kreisratschef von Ialomiţa, Silvian Ciupercă, sitzt zurzeit in Untersuchungshaft – der PSD-Lokalbaron steht laut DNA im dringenden Verdacht der Bestechungsannahme, Einfluss- sowie Vorteilsnahme, Falschbeurkundung im Amt, Beihilfe zu Amtsmissbrauch und einer Reihe weiterer korruptionsnaher Delikte. So soll Ciupercă u. a. Konzessionierungen nur gegen Schmiergeld verlängert, Einflussnahme zwecks Besetzung eines Leitungspostens...

Reschitza – Seit der Winterpause und der sofort danach erfolgten Ankündigung durch Interims-Direktor Nicolae-Dumitru Vlădulescu, dass es im Februar eine erste Ausgabe eines Theaterfestivals (Vlădulescu sprach damals von „Undergroundtheater“) geben wird, hat sich zwar dessen Programm zweimal teilweise geändert, da diverse Ensembles ihre Teilnahme mal zu-, mal abgesagt haben, doch auf ihrer Pressekonferenz vom letzten Donnerstag versicherten...

Bukarest (ADZ) - Personen mit Krediten in Schweizer Franken haben eine neue Protestform für sich entdeckt: Die Kreditraten werden mit einzelnen kleinen Scheinen oder gar Münzen abgezahlt. Da jede noch so kleine Zahlung, die zur Abgeltung des Kredits getätigt wird, getrennt registriert und in Schweizer Währung umgewandelt wird, was pro Transaktion einen rund zweiminütigen Prozess erfordert, können durch sukzessive Einzahlungen sehr kleiner Summen...

Bukarest (ADZ) - Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland weist auf folgende Gesetzesänderung hin, die auch rumänische Staatsangehörige betreffen kann: Seit 2002 gibt es in der Bundesrepublik Deutschland ein Gesetz, nach dem für Beschäftigte in einem Ghetto während der Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland (1933-1945) unter bestimmten Voraussetzungen ein Rentenanspruch besteht (sog. „Ghettorente“). 2014 wurde das Gesetz...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Victor Ponta hatte Donnerstag innerhalb seines Besuchs in  den USA ein Treffen mit CIA-Direktor John Brennan im Gebäude des Dienstes. Dazu teilt der Pressedienst der Regierung in Bukarest mit, dass der CIA-Direktor erneut die „ausgezeichnete Zusammenarbeit“ mit den rumänischen Inlands- und Auslands-Nachrichtendiensten SRI und SIE unterstrichen hat. Victor Ponta kommentierte, dass die USA in Rumänien eine Stütze...

Bukarest (ADZ) - Die Stromproduktion Rumäniens ist im vergangenen Jahr 2014 um 7,8 Prozent (plus 4,628 Milliarden kWh) im Vergleich zu 2013 gestiegen und machte 98,9 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (63,985 Milliarden kWh), der Rest (1,1 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion in den Solaranlagen auf 1,295 Milliarden kWh. Das sind 874,9 Millionen kWh mehr als 2013....