Nitzkydorf – Nitzkydorf im Banat wird am 5. und 6. August zum Austragungsort der Kulturtage der Banater Schwaben. Am Samstag, den 5. August, findet das Symposium „Das kulturelle Erbe der Banater Schwaben“ statt, wobei am Sonntag das Kirchweihfest der römisch-katholischen Ortskirche anberaumt ist.

Das Symposium erlebt in diesem Jahr seine vierte Auflage. Eröffnet wird es am Samstag um 16 Uhr in der Schule. 

Es folgt die Eröffnung einer...

Kronstadt – Ergänzend zu den vielfältigen Veranstaltungen (Festumzug, Auftritte von Blaskapellen und Volkstanzgruppen, Workshops, Vortrag, Filmvorführung u.a.), welche die Haferland-Woche am Sonntag, dem 6. August in Deutsch-Kreuz/Criț anbietet, kommt auch das Programm „Kultur in der Scheune“ hinzu, das am Samstag, den 5. August, ab 14 Uhr, und am Sonntag, den 6. August, ab 11 Uhr den „Blumenhof“ (Hausnummer 169) zum Treffpunkt hat. Es handelt...

Hermannstadt - Die Umwandlung von brachliegenden oder nicht genutzten Industriegebieten in Stätten für Kulturgeschehen ist nichts Neues. Hermannstadt/Sibiu schloss sich 2016 diesem internationalen Trend an, als das Nationaltheater „Radu Stanca“ eine Halle übernahm, die sich im Besitz von Construcții S.A. befand, um dort einen Vorstellungsraum für die eigenen Großproduktionen wie „Faust“, „Lulu“ u.a. einzurichten. So wurde das Konzept der...

Temeswar - Das „Rabla Local“-Programm startete am Montag in Temeswar/Timișoara. Im Rahmen des kürzlich von der Verwaltung des Umweltfonds (AFM) neu aufgelegten Programms können die Einwohner von Temeswar 3000 Lei erhalten, im Austausch für ein Auto, das älter als 15 Jahre ist. Am 31. Juli wurde der Start für Anmeldungen gegeben. Bewerber können sich auf der AFM-Webseite - unter afm.ro/casare_auto_uzate.php - anmelden. Die Registrierung von...

Reschitza – Wenn der langjährige Leiter der Forstdirektion Karasch-Severin des Nationalen Staatlichen Forstunternehmens RN Romsilva SA, Ion Tabugan, vor die Öffentlichkeit tritt und eine Behauptung wie die im Titel dieses Beitrags lanciert, dann spitzen die Naturschutzverbände die Ohren und beginnen, seine Aussagen nachzuprüfen. Einstweilen sind deren eigene Feststellungen – die regelmässig von jenen der staatlichen Forstverwaltung abweichen –...

Hermannstadt - Der Sitz des Bürgermeisteramts Hermannstadt/Sibiu in der Schewisgasse/Bulevardul Victoriei, bekannt in der Stadt als das alte Bürgermeisteramt, soll komplett saniert werden. Die umfassenden Arbeiten im Wert von 10,7 Millionen Lei werden von dem Sathmarer Unternehmen S.C. Euras S.R.L, welchem der Vertrag nach der entsprechenden Ausschreibung zugesprochen wurde, durchgeführt.  Zu den Umbau- und Sanierungsarbeiten gehören:...

Temeswar - Alle 44 neuen Elektrobusse sind in Temeswar/Timi{oara angekommen. Die Busse werden in Betrieb genommen, nachdem die notwendigen technischen und administrativen Kontrollen durchgeführt worden sind. Ab dem 1. August werden einige von ihnen auf der Buslinie 13 fahren. „Fast die Hälfte der Busse ist bereits registriert worden. Die Fahrgäste, die auf den Linien 33, 40, E1, E2, E3 und E7 fahren, genießen bereits ihren Komfort. Der Rest der...

Reschitza – Der zu Beginn dieses Jahres in flagranti erwischte Ex-Dozent an der Reschitzaer Filiale der Klausenburger UBB, C. R. (die ADZ berichtete im Februar über den Fall), ist vom Kreisgericht Karasch-Severin schuldig gesprochen und zu fünf Jahren Haft verurteilt worden.  Die Staatsanwälte der Nationalen Antikorruptionsbehörde DNA, die ihn auch in flagranti erwischt hatte, als er eine höhere Geldsumme von Master- und Doktoratsstudenten...

rn. Temeswar – Das Temeswarer Stadtfest bedeutet auch in diesem Jahr: Feierlichkeiten, die sich über mehrere Tage erstrecken. Schon heute, am 1. August, gibt es im Rosenpark ein symphonisches Rockkonzert mit „Pas˛rea Rock“, das die Musiker Mircea Baniciu, Josef Kappl und Ovidiu Lipan Țăndărică zusammenbringt. Davor treten, ab 20 Uhr, die Dragoș Moldovan Band und die Gruppe Melting Dice auf.  Am Mittwoch, den 2. August, tritt die lokale Band...

ab. Hermannstadt – Nach öffentlicher Diskussion des Vorschlags, den Schillerplatz und die Armbrustergasse/Strada Arhivelor in Fußgängerzonen umzuwandeln, hat der Hermannstädter Stadtrat das Projekt in seiner regulären Sitzung in diesem Monat genehmigt. Die Regelung tritt ab dem heutigen 1. August in Kraft: Die Parkplätze werden ab diesem Datum abgeschafft; Anwohnern, die ihre Fahrzeuge auf dem Hof abstellen möchten sowie Lieferfahrzeugen wird...