Hermannstadt - Dank der Partnerschaft mit dem Kunstsammler George Șerban konnte das Nationalmuseum „Samuel von Bruken-thal“ in Hermannstadt/Sibiu den Liebhabern der bildenden Künste so manche besondere Ausstellung mit Werken aus der privaten Sammlung des Anwalts anbieten.
Am 21. Februar 2024 um 11.00 wird das Museum eine Ausstellung mit Kunstdrucken und Statuen eröffnen, welche die Samurai, die berühmten japanischen Krieger, zum Thema haben.
Hermannstadt – Im Theater-Jugendclub des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) und des Gong-Theaters sind noch wenige Plätze zu vergeben. Der Theaterclub richtet sich an Jugendliche der Klassenstufen 8 bis 12 und findet in deutscher Sprache statt. Gemeinsam mit zwei Schauspielern des Theaters und der ifa-Kulturmanagerin des DFDH erarbeitet die Gruppe in der Zeit von Fe-bruar bis Juni ein Theaterstück, das Mitte Juni im...
Temeswar – Am Sonntag war es, nach einer mehrjährigen Unterbrechung, wieder soweit: Der Straßenbahnverkehr auf den Linien 4 und 7 (die sich teilweise überlappen) wurde wieder aufgenommen. Gemeinsam mit 40 Kindern hat der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz die Wiederaufnahme des Tram-Verkehrs auf dem Cetății-Boulevard in Temeswar gefeiert. Die Verkehrsstrecke war generalüberholt worden, von der unterirdischen Versorgungsinfrastruktur bis hin...
Temeswar - Die West-Universität Temeswar (UVT) organisiert, neben den kostenlosen Vorbereitungsprogrammen für das Abitur und den Wettbewerben für Schüler, auch Webinare zur persönlichen Entwicklung und individuelle Berufsberatung, die eben-falls für Schüler aus ganz Rumänien gedacht und kostenlos sind.
Organisiert werden diese vom Zentrum für Berufsberatung und -orientierung der UVT. Sie sollen den Schülern bei ihren zukünftigen Entscheidungen...
Kronstadt – Die Kronstädter Musikerin Zeyla Tomlyn (aka Petra Acker) stellt ihr erstes Solo-Album, „White Cat“ (Weiße Katze), vor. Afrobeat, Funk und Gospel werden am Mittwoch, den 22. Februar in Kronstadt/Brașov und am Donnerstag, den 23. Februar in Hermannstadt/Sibiu zu hören sein. „White Cat“ handelt „von Katzen, Drachen, weißen Pferden, regenbogenfarbenen Flüssen… Das klingt wie ein Märchen. Aber ich glaube, dass es das Leben selbst ist: eine...
Bukarest – Das Bukarester Goethe-Institut bereitet Kulturfreunden nun eine Woche voller Veranstaltungen. Am heutigen Dienstag um 18 Uhr präsentiert es in seinem Goethe-Pavillon (Calea Dorobanți Nr. 32) in Zusammenarbeit mit der Galerie Catinca Tăbăcaru die Gruppenausstellung „CONTROL“, in der sieben Künstlerinnen ihre Arbeiten vorstellen, die sich mit der Frage beschäftigen, auf welche Weise Systeme und Überzeugungen individuelle und soziale...
Im Buchenland wird kein Karneval gefeiert, es gibt auch kein Alaaf oder Helau, es gibt nur den Fasching – wie eh und je – so wie er in der Donaumonarchie gefeiert wurde. Heuer einmal mitten im Winter. Und doch kein Schnee. Sogar Frühlingstemperaturen gab es heuer auch bei uns im Norden des Landes.
Die Vorsitzende des Ortsforums Kimpolung, Monica Gheorghian, hat uns wieder mal zu einer Feier eingeladen. Mit Freude sind die Forumsmitglieder der...
Unsere Feier fing am ersten Samstag im Februar mit dem Gottesdienst in der römisch-katholischen Kirche Johannes von Nepomuk an. Danach gingen wir zum großen Saal des Restaurants Bucovina. Hier empfingen uns Mihaela und Ovidiu Schwartz mit Musik und Cosmin und Carmen Schley mit Masken und Ballons.
Nach einiger Zeit kamen die Schüler des Nationalkollegiums „Petru Rare{“ aus Suczawa mit der Deutschlehrerin Ramona Greciuc hinzu, die Mitglieder des...
Kronstadt – Camelia Dobrean (Unirea-Nationalkolleg Kronstadt/Bra{ov) und Alexandru Șefan Răuțu („George Moroianu“- Lyzeum Săcele) erhielten je eine lobende Erwähnung bei dem Wettbewerb zur Auszeichnung der besten Jungübersetzer/-innen der Europäischen Union „Juvenes Translatores“. Bei der 17. Auflage dieses Wettbewerbes beteiligten sich über 3000 Schüler und Schülerinnen im Alter von 17 Jahren aus den 27 EU-Staaten. Für Rumänien wurde Matei...
Klausenburg – Höchst- sowie Mindestalter-Angaben sind das Einzige, worüber die neueste Annonce des erst zehn Jahre alten und wohl auch kleinsten Theaters in Klausenburg/Cluj-Napoca nicht aufklärt – doch bei den vielseitigen Anforderungen an künftige Volontäre, die der „Reactor de Creație și Experiment“ ab März beschäftigen möchte, um seine breiten Vorhaben leichter auf die Bühne bringen und nachbereiten zu können, dürfte es nicht überraschen,...
