Bukarest - Am 3. Oktober wurde der 33. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands gefeiert. Mit einer kleinen Verspätung wurde der feierliche Tag der Deutschen Einheit auch im Schillerhaus am Donnerstag, dem 5. Oktober, begangen. Die Feier wurde in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR)– Region Altreich organisiert, von der Projektleiterin Aurora Fabritius koordoniert und zu diesem Anlass eröffnete der...
Bacău - Die Mitglieder des Deutschen Demokratischen Forums (FDG) in Bacău haben zusammen den Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober gefeiert. Nach reiflicher Überlegung entschied sich der Vorstand, die Veranstaltung auf den Feiertag, in Rumänien ein Arbeitstag, zu legen, obwohl er sich nicht sicher war, ob die Mitglieder am Feierabend eines Arbeitstags Zeit und Lust haben zu kommen. Es stellte sich heraus, dass die Entscheidung richtig war. Es...
Hermannstadt - Zwischen dem 11. und dem 13. Oktober 2023 findet in Hermannstadt/Sibiu die 10. Auflage des internationalen Poesie-Festivals „Poets in Transylvania“ statt. Neben den eingeladenen Dichtern aus 11 Ländern werden auch zwei wichtige Persönlichkeiten der zeitgenössischen Kultur in Hermannstadt anwesend sein.
So wird am Donnerstag, den 12. Oktober 2023 um 15 Uhr das Publikum eingeladen, einer Podiumsdiskussion in der Aula der Fakultät...
Temeswar - Das touristische Produkt „Mic dejun la Margin“ (zu Deutsch: „Frühstück in Margina“), hat eine neue europäische Auszeichnung erhalten. Das Projekt wurde von den BIG-SEE-Kuratoren für die diesjährige Ausgabe der Veranstaltung in Ljublijana, Slowenien, ausgewählt und erhielt den BIG SEE Tourism Design Award 2023 – in der Kategorie Kreative Erzählungen und Identität als Erfahrung. Der Preis wurde von Reiseleiterin Damaris Sivu...
Kronstadt - Eine Delegation der Lufthansa-Gruppe geleitet von Senior Manager Oliver Schneider besuchte am Donnerstag den Kronstädter Flughafen. Dabei wurden erste offizielle Gespräche zwischen Vertretern der deutschen Fluggesellschaft und der Leitung des neuen Kronstädter Flughafens geführt. Der Generaldirektor des Flughafens Alexandru Anghel äußerte nach diesem Treffen seine Hoffnung, dass es zu einer guten Zusammenarbeit mit Lufthansa kommen...
Hermannstadt – Vergangene Woche wurde den 26 Schülerinnen und Schülern des „Liceul Teoretic Onisifor Ghibu“, die dieses Jahr die Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom I (DSD I) abgelegt haben, ihr Diplom ausgehändigt: Auch Sven Kunert, Vizekonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, war anlässlich der Übergabe anwesend und betonte in seiner Rede an die Schülerinnen und Schüler den Vorteil, den das Erlernen der deutschen Sprache gerade in...
Temeswar – Fast 1200 Menschen haben die Ausstellung „Brâncuși: Rumänische Quellen und universelle Perspektiven“ am Mittwoch, den 4. Oktober, besucht. Es war der erste Mittwoch im Monat – jener Tag, an dem der Besuch der Brâncuși-Ausstellung im Nationalen Kunstmuseum in Temeswar/Timișoara nichts kostet.
Die kostenlosen Eintrittskarten müssen jedoch von der Plattform brancusi-2023.info/ „erworben“ werden, vor allem, um Gedränge vorzubeugen. An der...
Klausenburg – Mit der eigenen Hand die Gesamtheit dessen zu zeichnen, was einen umgibt, ist nicht ganz einfach. Ileana Surducan (Jahrgang 1987) aus Klausenburg/Cluj-Napoca hingegen zählt zum Kreis von Illustratorinnen, die genau damit ihren Lebensunterhalt bestreiten. Dienstagnachmittag, am 10. Oktober, eröffnet sie um 18 Uhr im Redoute-Palais und Hauptgebäude des Ethnographischen Museums von Transsylvanien unter der Hausnummer 21 auf der...
Knees – Die Heimatortsgemeinschaft(HOG) Knees/Sat Chinez bereitet schon seit über einem Jahr ein Fest zum 200. Jahrestag der Weihe der römisch-katholischen Dorfkirche zum Fest der Hl. Teresa von Ávila (15. Oktober) vor. Zusammen mit der einheimischen Bevölkerung, Ehrengästen aus Deutschland und Rumänien soll des historischen Ereignisses gedacht werden. Die Gemeindeverwaltung Knees kündigt das Kirchweihfest als „Tag der deutschen Minderheit“ an,...
Kronstadt – Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt/Brașov beginnt heute sein Herbstprogramm. Um 19 Uhr wird bei der Philharmonie (Brunnengasse/Bd. 15 Noiembrie Nr. 50A, Telefonnummer 0268-473058) der älteste Trickfilm der Welt, „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“, in Begleitung von Live-Musik gezeigt. Die Bilder der deutschen Scherenschneiderin und Silhouetten-Animationsfilmerin Lotte Reiniger werden von Tönen eines analogen Synthesizers und einer...
