Bukarest – Am vergangenen Samstag veranstaltete die Deutsche Botschaft gemeinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde in Bukarest, vertreten durch Bischofsvikar Dr. Daniel Zikeli, ein Adventskonzert in der Evangelischen Kirche der Hauptstadt. In der vollen Kirche präsentierten die Musiker Nicolas Simion und Antonis Anissegos bekannte evangelische Adventslieder im Jazz-Stil und konnten dabei vollends überzeugen. „Lasst uns froh und munter sein“,...
Hermannstadt – Sie hätten sich auf je 20 Minuten beschränken sollen. Doch bei den Stoffen ihrer neuen Bücher in der Offerte des moldauischen Cartier-Verlags (Chișinău) war abzusehen, dass eine Stunde im Untergeschoss einer urbanen Humanitas-Buchhandlung nicht ausreichen würde, um all das anzuschneiden, was Leserinnen und Leser überzeugen könnte, eines, zwei oder sogar sämtliche drei Taschenbücher zu kaufen und darin zu schmökern. Weil George C....
Reschitza – Mit einem musikalisch-pantomimischen (Nikolaus-)Spektakel auf der Freilichtbühne vor der Präfektur am Reschitzaer Verwaltungsplatz startete am Samstag das internationale Festival der Kindertheater von Reschitza, Ausgabe VIII, doch noch, nachdem es kurz vor dessen lange geplantem Beginn – es war für den 11. Oktober angesagt gewesen – abgeblasen werden musste, weil es mit den damals frisch erlassenen Sparbeschlüssen der Regierung...
Temeswar – Das Mühle-Haus, eines der bedeutendsten historischen Gebäude Temeswars, geht in den Besitz der Technischen Universität „Politehnica“ in Temeswar/ Timișoara (UPT) über. Die Hochschule bestätigte am Freitag den Abschluss des Kaufvertrags und kündigte an, das denkmalgeschützte Gebäude in unmittelbarer Nähe des Campus zu einem vielseitigen Bildungs- und Kulturort auszubauen. Die Immobilie befindet sich in der Mihai-Viteazu-Str. 3. Laut...
Kronstadt – Am Freitag, dem 12. Dezember, zwischen 13 und 19.30 Uhr öffnet die Filiale der Nationalbank in Kronstadt/Brașov ihre Türen. Das interessierte Publikum wird in einem der architektonischen Wahrzeichen der Stadt, dem historischen Czell-Palais am Marktplatz Nr. 26, einige Museumsausstellungen bewundern können. Es kann in etwa 30-minütigen Führungen Ausstellungen besichtigen, deren Fokus auf die Anfänge der rumänischen Währung, den...
Hermannstadt – Das Gustav-Adolf-Werk in Rumänien (GAV) wurde am 17. November 2001 in Großwardein/Oradea als Arbeitsgemeinschaft der vier protestantischen Kirchen in Rumänien gegründet: der Reformierten Kirche Siebenbürger Distrikt, der Reformierten Kirche Westlicher Distrikt, der Evangelisch-lutherischen Kirche und der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Die Arbeitsgruppe besteht aus zwei Vertretern jeder Kirche und kommt jedes Jahr etwa zwei...
Berlin/Bukarest (ADZ) – Als Anerkennung für ihr herausragendes und unermüdliches Engagement für den Erhalt der rumänischen Wälder wurde Barbara Promberger-Fürpass und Christoph Promberger durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier jeweils das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland verliehen, wie die Deutsche Botschaft Bukarest mitteilt. Zum Tag des Ehrenamtes, der in diesem Jahr unter dem Motto „Deutschland in der Welt“ stand,...
Hermannstadt (ADZ) – Darauf hingewiesen wurde der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Gan] von einem Vater, dass das im Rahmen des Bildungsministeriums als Direktion tätige Nationale Zentrum für die Anerkennung und Gleichwertung der Diplome (CNRED) von in rumänischer, englischer, französischer, spanischer und italienischer Sprache ausgestellten Absolvierungsurkunden einfache Kopien, von in deutscher Sprache ausgestellten Unterlagen jedoch übersetzte und...
Charlottenburg - Die festliche Weihnachtsstimmung umhüllt erneut Charlottenburg: Am dritten Advent verwandelt sich das kleine Banater Dorf in eine winterliche Bühne voller Musik, Tradition und festlicher Wärme. Am Sonntag, den 14. Dezember, wird ein neues „Weihnachtsmärchen in Charlottenburg“ / „Poveste de Crăciun în Charlottenburg“ geschrieben.
Die Veranstaltung beginnt um 12 Uhr mit einem besinnlichen Gottesdienst in der römisch-katholischen...
Temeswar/Niš – Das Kinder- und Jugendtheater „Merlin“ von Temeswar/Timișoara hat bei der ersten Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals für Kinder und Jugendliche „Osmeh Niša“ im serbischen Niš gleich vier Auszeichnungen gewonnen. Das Festival fand vom 24. bis 29. November statt und versammelte Produktionen aus Serbien, Montenegro, Bulgarien und Rumänien. Mit dem Stück „Pantofii roșii“ („Die roten Schuhe“) – einer anspruchsvollen...
