Hermannstadt/Holzmengen – Im Rahmen des Projekts „Bürgerschaftliches Engagement und Interessenvertretung im Harbachtal. Erhalt der offenen Landschaft“/ „Activism civic și advocacy în Valea Hârtibaciului. Prezervarea peisajului deschis“ finden zwei Projekte statt, die zum Dialog einladen und die Zukunft des Harbachtals in den Mittelpunkt stellen.
Die Initiative „Peisaj Deschis“ veranstaltet am Donnerstag, den 15. Februar von 10 bis 16 Uhr, einen...
Temeswar – Das Bildgebungszentrum des Temeswarer „Victor Babeș“-Krankenhauses bietet Frauen kostenlose Mammographien an. Davon können Patientinnen profitieren, die versichert sind.
Ein Facharzt muss allerdings eine Überweisung dafür ausstellen. Die Röntgenmammographie gilt als eine der besten Methoden, um Brustkrebs frühzeitig zu erkennen. Ab dem 40. Lebensjahr ist eine solche alle zwei Jahre zu empfehlen. „Obwohl Brustkrebs zu den Krebsarten...
Kronstadt – Der Skipokal des Johannes-Honterus-Nationalkollegs in Kronstadt/Brașov findet am kommenden Mittwoch, den 21. Februar, ab 9 Uhr in einem Teil der Wolfsschlucht/Lupului am Schuler/Postăvarul statt. Es ist bereits das 43. Mal, dass Schüler um die Siegestrophäe ringen. Mädchen und Jungen der Klassen 5 bis 6, 7 bis 8 und 9 bis 12 werden sich bemühen, dass ihre Klasse die beste Zeit schafft und die meisten Punkte erhält (jede Teilnahme...
Kronstadt – Vergangene Woche hat das Bürgermeisteramt die Ausschreibung für den Bau der zweiten Trasse des Fahrradwegs aus dem Ragadotal zur Endhaltestelle in der Poienelor-Straße vorgenommen. Dieser Teil der Fahrradwege, die in diesem Stadtteil gebaut werden, beträgt 3,94 km. Die Kosten werden mit fast 5,5 Millionen Lei, einschließlich Mehrwertsteuer veranschlagt. Die Finanzierung wird aus dem Operationellen Regionalprogramm 2021- 2027...
Temeswar - Die Gemeinschaftsstiftung Temeswar/Timișoara und der Sportverein „Alergotura“, die beiden Veranstalter von „Timotion“, kündigen an, dass die Anmeldungen für die zehnte Auflage des wohltätigen Sportereignisses begonnen haben. „Timotion“ findet in diesem Jahr am 12. März statt, wobei der Start am Hunyadi-Platz angesetzt ist. Das Event feiert sein zehnjähriges Jubiläum.
Beim diesjährigen „Timotion“ können die Teilnehmer 17 Initiativen...
Elisabethstadt – Obschon das Nationale Institut für Kulturerbe (INP) Elisabethstadt/Dumbrăveni bald nach Jahresanfang 2023 die sehr dringende Renovierung seiner armenisch-katholischen Kirche zugesichert hat (die ADZ berichtete), war abzusehen, dass Neujahr 2024 als Frist für den Abschluss der Machbarkeitsstudie wohl kaum eingehalten werden würde. Facebook-Einträge der glücklich davon betroffenen Kirchengemeinde auf ihrem eigenen Account hingegen...
Temeswar - Der Tenor Ștefan von Korch ist am 14. Februar auf der Bühne der Rumänischen Nationaloper in Temeswar/Timișoara zu sehen. Der Tenor ist mit der Rolle des Camille de Rosillon bereits bestens vertraut – nun kommt er als Gast an die Temeswarer Nationaloper. „Vor dem Publikum der Oper in Temeswar zu stehen, ist eine Freude und eine Ehre, und eine neue Version der Rolle, die ich in mehreren Regieversionen in Jassy/Iași und...
Temeswar – Zum ersten Mal bei der IKA-Olympiade der Köche in Deutschland dabei: Das Kolping-Team junger Köche aus Temeswar/Timișoara hat Anfang Februar in Stuttgart einen Anerkennungspreis erhalten.
Neun junge Köche im Alter von 16 bis 21 Jahren bilden das Team von Kolping Temeswar. Die Vorbereitungen des Teams begannen im März 2023 unter der Leitung von Chefkoch Florin Kiss. Jedes Teammitglied widmete Zeit und Mühe, um seine gastronomische...
Reschitza – Laut Mitteilung der (noch) Interim-Managerin des Museums des Banater Montangebiets, Dr. Livia Magina, ist ab Montag und bis am 19. März in den Räumen des Museums in der Neustadt die Ausstellung „Acum/Aici/Acolo ...“– „Jetzt/Hier/Dort - 100 Lateralpädagogien, die die Stadt, die Umwelt und Mentalitäten verändern können“ zu sehen. Die Wanderausstellung, die zuerst im Pavillon Rumäniens auf der Biennale in Venedig zu sehen war, kommt aus...
Temeswar (ADZ) – Der Temescher Kreisrat hat am Donnerstag den Haushaltsentwurf für 2024 angenommen. Auf 768 Millionen Lei beziffern sich die eingeplanten Gesamtausgaben, 265 Millionen Lei (53 Millionen Euro) sind für Investitionen vorgesehen. 78 Prozent der Einnahmen, die diese Investitionen decken sollen, stammen laut dem Kreisratsvorsitzenden Alin Nica (PNL) aus Mitteln der Europäischen Union und der Regierung. Das meiste Geld soll in die...
