Hermannstadt - Das Ende seines diesjährigen Programms für partizipative Haushaltsführung gab das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu am Samstag bekannt. Die infolge der öffentlichen Abstimmung ausgewählten Projekte können bei der Internetadresse bugetareparticipativa.sibiu.ro eingesehen werden. „Wir haben die zweite Auflage des Programms für partizipative Haushaltsführung beendet, in deren Rahmen 141 Projekte eingereicht wurden, von denen 20...

Kronstadt - Die alte Gondelstation auf dem Schuler/Postăvarul wird in eine Berghütte verwandelt, die bis Ende des Jahres öffnen wird. Die neue Hütte wird von der Gesellschaft Kron Trans verwaltet. Unter den Geschäftsleuten dieser Gesellschaft befindet sich auch der Millionär Iorgu Ganea, einer der Gründer der privaten Bahngesellschaft Regiotrans. Sein Partner, der Geschäftsmann Costel Comana, beging vor fünf Jahren in der Toilette eines Flugzeugs...

Temeswar - Der Donauwellen-Walzer erklang am vergangenen Mittwochnachmittag im Temeswarer Rathausgebäude, als der Komponist des bekannten Musikstücks, Jovan Ivanovic (1845 – 1902), posthum mit dem Titel eines Ehrenbürgers der Stadt Temeswar/Timişoara geehrt wurde. Die Würde nahm dessen Urenkel, der international bekannte Klavierspieler Andrei Ivanovitch, von Vizebürgermeister Dan Diaconu entgegen. Jovan (Iosif) Ivanovic wurde 1845 in einem...

Hermannstadt (ADZ) - In der Zweiten rumänischen Fußball-Liga musste Tabellenführer UTA Arad zum Rückrundenauftakt eine Niederlage hinnehmen. Am 20. Spieltag verlor die „Alte Dame“ mit 1:0 (1:0) bei Dunărea Călărași. Die Verfolger CS Mioveni und Rapid Bukarest konnten die Niederlage der Arader allerdings nicht nutzen. Denn der Tabellenzweite aus Mioveni unterlag vor heimischen Publikum gegen Politehnica Temeswar mit 0:1 (0:1) und die Bukarester...

Hermannstadt (ADZ) - Im ersten Saisonspiel im Stadion am Erlenpark hat sich der FC Hermannstadt am 18. Spieltag in der rumänischen Fußball-Liga von CFR Klausenburg mit 1:1 (0:0) getrennt. Vor 4000 Zuschauern erzielte Billel Omrani in der 79. Minute den Führungstreffer für die Gäste. Den Ausgleich markierte Petrișor Petrescu in der 85. Minute durch einen Strafstoß. Während Hermannstadt nun schon seit 10 Ligaspielen nicht mehr gewonnen hat, haben...

Bukarest (ADZ) - Vor dem Hohen Gerichts- und Kassationshof (ICCJ) hat am Freitag die Verhandlung gegen den Angeklagten Ion Iliescu begonnen, dem die Staatsanwaltschaft im Zusammenhang mit der 1989er Revolution mehrere Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorwirft. Der ehemalige Präsident ließ sich durch einen Anwalt vertreten. Über 5000 Personen wurden in verschiedenen Eigenschaften vorgeladen, mehr als 600 Bürger erscheinen vorläufig als...

Bukarest (ADZ) - Die herabwürdigenden Kommentare Niculae Bădălăus (PSD) den Diaspora-Rumänen gegenüber haben in der gesamten Partei heftige Reaktionen ausgelöst, zahlreiche Parteimitglieder rügen ihren Kollegen, die PSD Kronstadt/Brașov verlangt sogar seinen Ausschluss aus der Partei. Der PSD-Chef des Kreises Giurgiu und Vizepräsident der PSD Bădălău hatte am Freitag erklärt, es sei irrsinnig, die Anzahl der Parlamentarier für die Diaspora zu...

Brüssel/Bukarest (ADZ) - Die rumänischen Erwartungen an die neue EU-Kommission, welche am 1. Dezember ihr Mandat antrat, lassen sich zusammenfassen als proeuropäisch, aber mit Blick auf das Budget. Ministerpräsident Ludovic Orban betonte, dass die rumänische Regierung die Ziele des Mandats der Von-der-Leyen-Kommission unterstützt und uneingeschränkt zur Zusammenarbeit bereit ist. Rumänien unterstützt die Zuweisung von Beträgen im künftigen...