Im Klimawandel gibt es den Begriff der „Tipping Points“ – Kippschalter, sozusagen. Wenn ein solcher überschritten ist, dann geht’s in irgend einer Sache nicht mehr zurück, egal welche drastischen Korrekturmaßnahmen man trifft. Dann kippen auch die anderen Dominosteine einer nach dem anderen um. Werden die Tipping Points überschritten, schmilzt das restliche Polareis, der Meeresspiegel steigt, die Strömungen im Ozean stoppen und Europa erlebt...

Paul Sittner, ein gebürtiger Bukarester mit rumäniendeutscher Abstammung, ist Sporttherapeut, -wissenschaftler und Trainer, Mitglied im Lokalforum des DFDR und treuer Leser der ADZ. In der rumänischen Hauptstadt hat er vor acht Jahren das einzige Rehabilitationszentrum durch Sporttherapie landesweit gegründet, das nach einem  deutschen Konzept funktioniert. ADZ-Redakteurin Cristiana Scărlătescu war auf Besuch bei „SportTherapie“ in der...

Bukarest (ADZ) - Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) hat am Dienstag bekanntgegeben, die Wachstumserwartungen für Rumänien für das laufende Jahr um 0,2 Prozentpunkte auf 1,6 Prozent zu reduzieren. Die Wirtschaftliche Entwicklung bleibt damit nach dem deutlichen Rückgang des Wachstums auf 0,8 Prozent 2024 weiterhin schleppend. Für das kommende Jahr prognostiziert die EBWE weiterhin einen etwas höheren Anstieg des...

Großwardein – Die „Europäische Nacht der Museen“ verwandelt am kommenden Samstag, den 17. Mai auch Großwardein/Oradea in ein lebendiges Museum unter freiem Himmel. Zwischen 19 und 24 Uhr öffnen mehr als ein Dutzend Museen, Ausstellungen und historische Bauwerke ihre Tore – bei freiem Eintritt für alle Neugierigen. Im Zentrum des Geschehens steht das Kreismuseum des Kreischgebietes – Museumskomplex Großwardein in der Straße Armatei Române. Neben...

Hermannstadt – Zum 200. Geburtstag von Johann Strauss Sohn lädt das Österreichische Kulturforum in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu, „Graf Haus“ und „CEDES“ zu einem besonderen musikalischen Abend ein: Johann Strauss Sohn, Johann Baptist Strauss (1825-1899), war ein echter „Popstar“ seiner Zeit und der Lieblingskomponist und -interpret von Millionen Menschen. Die Veranstaltung vereint Geschichte und Clubkultur. ...

Reschitza – Die Regenfälle des vergangenen Monats haben zu einer merklichen Besserung des Füllzustands der Stauseen des Banater Berglands beigetragen. Diese sichern in hohem Maß die Trink- und Industriewasserreserven der Region. Laut jüngsten Angaben der Dienststelle Karasch-Severin der Gewässerverwaltung ABA Banat „haben sich die Wasserreserven merklich verbessert“: gegenüber Ende März, als diese bei rund 50 Prozent des Stauvermögens lagen,...

Bukarest – Am Montag, den 19. Mai (von 19 bis 20 Uhr), veranstaltet die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit (FNF) eine virtuelle Diskussionsveranstaltung zum Thema „Rumänien nach der Wahl – Demokratie in der Krise?“ Es diskutieren: Ovidiu Ganț, Abgeordneter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Beatrice Ungar, Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung und Kommunalpolitikerin, Raimar Wagner, Projektleiter der FNF für...

Temeswar – Am Donnerstag steht in Temeswar/ Timișoara ein bedeutendes Jubiläum an: Die Deutschen Spezialabteilungen (DSA) in Rumänien begehen ihr 25-jähriges Bestehen. Gefeiert wird dieser Meilenstein im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus – ein Ort, der sinnbildlich für die deutschsprachige Kultur in der Region steht. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Anerkennung eines Bildungsmodells, das seit einem Vierteljahrhundert für hohe Standards und...

Temeswar – Die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen werfen in Rumänien ihre Schatten voraus – begleitet von politischer Polarisierung und wachsender Unsicherheit. Inmitten dieser aufgeheizten Atmosphäre melden sich zwei bekannte Fernsehpersönlichkeiten mit ganz unterschiedlichen Tönen zu Wort: Dan Negru und Virgil Ianțu. Beide gehören zu den Medienfiguren Rumäniens, doch ihre Aussagen im sozialen Netzwerk „Facebook“ zur aktuellen Lage könnten...